守夜

內(nèi)容概要

我們?cè)谧顒?dòng)蕩最荒唐的年月相遇，除了愛情，一無(wú)所有…… 2006年最蕩氣回腸的女性小說(shuō)，描述的是二戰(zhàn)時(shí)期的愛情，人物命運(yùn)從一開始就撲朔迷離，無(wú)論是駕駛救護(hù)車在密集如雨的炸彈中瘋狂穿梭，抑或是移情別戀，作者都營(yíng)造出非凡的敘事性張力，懸念逐次展開。 本書會(huì)讓你有種感覺，仿佛讀著由一流說(shuō)書人的完美技巧萃練出的一系列看似簡(jiǎn)單明白卻豐富深邃的愛情故事。精彩不容錯(cuò)過(guò)！     《守夜》沒有出其不意的生離死別。戰(zhàn)爭(zhēng)是背景，開卷已是結(jié)局。它是關(guān)于寂寞和失去。戰(zhàn)爭(zhēng)打亂了生活原本的秩序，使人們做了平時(shí)不可能的事。戰(zhàn)時(shí)，上層社會(huì)的凱和朱莉婭才會(huì)結(jié)識(shí)平民階層的海倫和維芙，凱才能毫無(wú)顧忌地和海倫住在一起，海倫才可能和朱莉婭有一場(chǎng)傾城之戀。戰(zhàn)爭(zhēng)使他們體驗(yàn)恐懼、渴望、迷戀、瘋狂這些強(qiáng)烈的感情。他們盼望戰(zhàn)后美好新世界來(lái)臨，當(dāng)戰(zhàn)爭(zhēng)真的結(jié)束了，他們才知道事情并非如此。戰(zhàn)爭(zhēng)完結(jié)，傷痛卻不完結(jié)，戰(zhàn)爭(zhēng)并非傷痛的原因。

作者簡(jiǎn)介

莎拉·沃特斯（Sarah Waters），1966年出生于英國(guó)威爾斯，現(xiàn)居南倫敦。沃特斯是英國(guó)當(dāng)代備受矚目的文壇新星，全職小說(shuō)作家。
文學(xué)博士出身的沃特斯，深諳寫作之道，擅長(zhǎng)捕捉讀者心理，營(yíng)造懸疑驚悚的故事氛圍。當(dāng)沃斯特在撰寫博士論文時(shí)，對(duì)19世紀(jì)倫敦生活產(chǎn)生了濃厚興趣，并開始寫小說(shuō)。作品均以維多利亞時(shí)代為背景，優(yōu)雅飄渺的氛圍中帶有神秘懸疑感。她的前三部小說(shuō)，使她獲得了主流評(píng)論家和新聞界的高度贊揚(yáng)。

書籍目錄

1947年  第一章  第二章1944年  第一章  第二章  第三章  第四章  第五章1941年

章節(jié)摘錄

　　1947年　　第一章　　這么說(shuō)，凱對(duì)自己說(shuō)，你現(xiàn)在已經(jīng)成了這樣一種人：鐘停了，表也不走了，只靠那個(gè)與眾不同的跛子來(lái)到房東門前，才知道是什么時(shí)辰?！　∷┮患o(wú)領(lǐng)襯衫和一條灰色內(nèi)褲，站在敞開的窗戶前，吸著煙，看著倫納德先生的病人來(lái)來(lái)往往。他們準(zhǔn)時(shí)到來(lái)——準(zhǔn)時(shí)到可以當(dāng)她的鐘表：星期一上午十點(diǎn)，駝背女人；星期四上午十一點(diǎn)，受傷的士兵；星期二中午一點(diǎn)來(lái)的是一個(gè)老頭，一個(gè)古怪的小伙子扶著他。凱喜歡看他們?cè)诮稚暇従彶叫?。那個(gè)穿一身黑的男人看上去精明能干，像開殯儀館的。那個(gè)小伙子耐心、嚴(yán)肅、英俊——她想，在斯坦利·斯賓塞或某些吹毛求疵的現(xiàn)代畫家的筆下，這是青春年少的象征。他們后面是一個(gè)女人和她兒子，一個(gè)瘸腿小男孩，戴眼鏡。之后是一個(gè)患風(fēng)濕病的印第安老婦。那個(gè)女人和倫納德先生在走廊里說(shuō)話時(shí)，瘸腿小男孩有時(shí)會(huì)站在通向屋子的那條殘破的小徑上，用大靴子磨蹭小徑上的青苔和泥土。前不久有一次，他偶爾抬起頭，發(fā)現(xiàn)凱正看著自己，隨后，她聽到他要自己去上廁所，在樓梯上大呼小叫?！　?ldquo;門上的那些是天使嗎？”她聽男孩的母親這么回答，“老天爺，它們不過(guò)是照片而已！虧你長(zhǎng)這么大！”　　凱思忖，他害怕的不是倫納德先生那些愛德華七世時(shí)代的天使，雖然它們面目猙獰。他害怕的是會(huì)碰上她。他肯定認(rèn)為她是個(gè)鬼魂或瘋子，在閣樓上游蕩?！　∷嗌偈菍?duì)的。有時(shí)，她不停地走來(lái)走去，據(jù)說(shuō)瘋子就是這樣的。有時(shí)，她又呆呆地坐上幾個(gè)小時(shí)，一動(dòng)不動(dòng)，盯著那片陰影緩緩爬過(guò)地毯。每當(dāng)這種時(shí)候，她真像鬼，成了這幢陳年舊屋的一部分，如塵土一般融化在這些搖搖欲墜的斜梁歪木所積攢起來(lái)的陰暗中?！　∫涣谢疖囬_過(guò)，進(jìn)入克拉彭站，離這里有兩條街遠(yuǎn)。她撐著窗臺(tái)，感受火車帶來(lái)的震動(dòng)和顫抖。她身后的燈泡一下亮起來(lái)，像一只眼睛惱怒地閃了閃，熄滅了。壁爐里，一塊爐渣輕輕塌下。壁爐小得可憐，這間屋子過(guò)去是仆人住的。凱最后吸了一口煙，用食指和拇指掐滅煙頭?！　∷呀?jīng)在窗口站了一個(gè)多小時(shí)。今天是星期二，她看到一個(gè)塌鼻男人來(lái)了，他一只胳臂殘廢。她在等斯坦利-斯賓塞夫婦，不過(guò)，這個(gè)想法并不明確。現(xiàn)在，她打定主意不再看這些人了。她要出門，天氣畢竟不錯(cuò)：溫暖的九月中旬，這是戰(zhàn)后的第三個(gè)九月。她走到用來(lái)做臥室的隔壁房間，開始換衣服?！　∥堇锕饩€暗淡，幾塊窗玻璃沒了，倫納德先生用漆布來(lái)代替窗子。床挺高，床單是脫光毛的燈心絨。睡在這種床上，你會(huì)想到，多年以來(lái)，有許多人在這張床上睡覺、做愛、出生、死亡，患熱病時(shí)在上面翻來(lái)滾去。這種想法令人有些郁悶。床鋪散發(fā)出淡淡的酸味兒，就像磨破的襪子，不過(guò)凱已經(jīng)習(xí)以為常，見怪不怪了。對(duì)她來(lái)說(shuō)，這問(wèn)屋不過(guò)是用來(lái)睡覺或度過(guò)不眠之夜的地方。普普通通的墻上什么都沒有，和她住進(jìn)來(lái)時(shí)一模一樣。她從不在上面掛圖畫或照片，也不釘架子放書。她沒有圖畫照片，也沒有書，家什簡(jiǎn)陋，只在一處角落拉起一條鐵絲，用木衣架掛衣服?！　∵@些衣服至少非常整潔。她仔細(xì)翻撿，找到一雙縫補(bǔ)得很不錯(cuò)的襪子，幾條剪裁講究的休閑褲。她換上干凈的襯衫，柔軟的衣領(lǐng)是白色的，她可以像個(gè)女人那樣把領(lǐng)口敞開。　　不過(guò)，鞋子是男式的。她擦鞋花了一分鐘，在袖口處掛上銀鏈，梳了梳那一頭棕色的短發(fā)，抹上一點(diǎn)發(fā)油，讓它變得整齊。在街上，人們?nèi)舨蛔屑?xì)看，常把她當(dāng)成個(gè)英俊小伙，老太太們經(jīng)常叫她“小伙子”，甚至“小子”。不過(guò)，她們?nèi)绻嗽斔哪?，立刻?huì)發(fā)現(xiàn)那里有歲月的痕跡，會(huì)看到頭發(fā)里的白絲。實(shí)際上，明年她就三十七歲了?！　∷M量小心地走下樓梯，以免打擾倫納德先生，可要放輕腳步很難，爆裂的樓梯總是咯吱作響。她去上廁所，在浴室里呆了幾分鐘，洗臉、刷牙。水噼噼啪啪地沖下管道。她面龐發(fā)綠，因?yàn)槌Ｇ嗵僬谧×舜皯?。熱水鍋爐旁掛著一把扳手：水管有時(shí)會(huì)堵塞，你得用扳手敲一敲它，疏通管道。　　倫納德先生的診療室緊挨浴室。盡管有刷牙聲、水盆里的濺水聲，凱還是聽到醫(yī)生一邊給那個(gè)塌鼻廢臂的男人治療，一邊激動(dòng)地喋喋不休。終于，她從浴室里出來(lái)，輕手輕腳地經(jīng)過(guò)診療室，嘮叨聲變得更大，有如機(jī)器在嗡嗡顫動(dòng)?！　?ldquo;埃里克，”她聽到，“你得嗯一嗯。既然總是要嗯一哼，怎么能哼一哼呢？”　　她悄悄走下樓梯，拉開沒上閂的前門，在臺(tái)階上站了一會(huì)兒——現(xiàn)在她有些猶豫了。天空分外的白，她直眨眼。日光慘淡，與其說(shuō)晴朗，不如說(shuō)有如河水干涸。她感到塵土落在嘴唇上、睫毛上、眼角里……但她不想回頭，她要對(duì)得起梳好的頭發(fā)、閃亮的鞋子和銀鏈扣?？此呗返臉幼?，似乎她很清楚自己要去往何處，為什么要去那里，其實(shí)，她無(wú)事可做、無(wú)人可訪、無(wú)人可看。她的日子是一片空白，她所有的日子都是一片空白。也許，她每跨出一步都要費(fèi)勁地創(chuàng)造出地面，好讓自己有路可走?！　∷┻^(guò)干凈而破損的街道，朝西往旺茲沃思走去。　　“今天沒看到巴克上校，霍拉斯叔叔，”鄧肯說(shuō)。他和蒙迪先生走近那屋子，他抬頭看了看閣樓的窗子。　　他很是遺憾，他想見到倫納德先生的這位房客，喜歡她大膽的發(fā)型、男式服裝、棱角分明的高貴外貌。他想，她說(shuō)不定當(dāng)過(guò)飛行員，或在空軍婦女輔助隊(duì)當(dāng)過(guò)士官什么的。換句話說(shuō)，她就是那種女人：在戰(zhàn)斗中快樂(lè)地沖鋒陷陣，然后瀟灑地離開。“巴克上校”是蒙迪先生給她起的外號(hào)。他也喜歡看到她站在那里。聽到鄧肯的話，蒙迪先生抬起頭，點(diǎn)了一點(diǎn)，又低下腦袋，繼續(xù)走路。他氣喘吁吁，說(shuō)不出話來(lái)?！　∷袜嚳蠌陌壮谴罄线h(yuǎn)來(lái)到萊旺達(dá)山。一路坐大巴，不時(shí)停下來(lái)休息，所以走得慢，來(lái)回幾乎要花上一整天。鄧肯星期二有假，他把假期積攢起來(lái)，留到星期六。在他工作的那個(gè)工廠，人們都會(huì)這樣做。“這孩子對(duì)他叔叔真是孝順！”很多次，他聽到工友們這么說(shuō)。他們不知道，蒙迪先生并不是他叔叔。他們不知道，他在倫納德先生這里接受的是什么樣的治療，他們很可能以為他是去醫(yī)院看病。他們愛怎么想就怎么想吧，鄧肯不在乎?！　∷麑⒚傻舷壬I(lǐng)到斜屋的陰影里，心想，這樣的屋子壓在你頭上，真是令人擔(dān)憂。戰(zhàn)前，這里有一長(zhǎng)排臺(tái)屋，如今只剩下它，和隔壁屋相鄰的兩面墻上還留有槍傷彈痕，彎曲的樓道里陰影憧憧，壁爐沒了，只剩下一個(gè)凹坑。它是靠什么支撐起來(lái)的，鄧肯想不出來(lái)。他和蒙迪先生走進(jìn)客廳，他一直無(wú)法擺脫這種感覺：他一旦用力關(guān)門，整幢屋子就會(huì)訇然坍塌?！　∮谑?，他輕輕關(guān)上門。之后，屋子顯得正常一些了。客廳陰暗，一片靜默，四周放有硬背椅、一個(gè)沒掛衣服的衣帽架、兩三株色調(diào)蒼白的植物，地板鋪的是黑白相間的瓷磚，有幾塊已經(jīng)沒了，露出下面灰色的水泥。瓷燈罩是怡人的玫瑰色——原來(lái)很可能是煤氣燈，現(xiàn)在換上了燈泡，嵌在膠木座里，連著一根磨損的棕色電線?！　∴嚳咸貏e關(guān)注類似的特色和缺陷，這是他生活的一個(gè)樂(lè)趣。他恨不得他們?cè)缭鐏?lái)到這里，這樣，他扶蒙迪先生坐下后，便有時(shí)間在客廳里靜靜地走上一走，細(xì)看每樣?xùn)|西。他欣賞精致的扶欄、銅頭晦暗的地毯棍。他喜歡餐柜門上褪色的象牙門把，壁腳板上的圖案裝飾得像木頭。他走到通向地窖的走廊的盡頭，那里有一張竹桌，裝飾俗麗。膠泥做成的貓狗、鎮(zhèn)紙和意大利產(chǎn)花飾陶器，在這些雜物中間是他的鐘愛之物：一只光亮的舊碗，飾有蛇和水果，非常漂亮。倫納德先生用它來(lái)盛滿是灰塵的胡桃，上面擱一把鐵制胡桃鉗。鄧肯每每走近這只碗，他的骨髓深處就會(huì)涌起致命的小沖動(dòng)，某個(gè)粗心的人會(huì)不會(huì)拿起那把胡桃鉗，鉗子滑下，砸到瓷碗上?！　〗裉?，碗里的胡桃還是老樣子，上面還是那片朦朧的灰塵，無(wú)人動(dòng)過(guò)。鄧肯也有時(shí)間仔細(xì)端詳掛在墻上的那兩幅卷曲的畫——在屋里，掛的東西都是卷邊卷角的。畫原本一般，裱在普普通通的牛津產(chǎn)的相框里，不過(guò)，這也讓他感到愉悅——另一種愉悅——如果你看一樣不太好看的東西，心想，這不是我的，我用不著想要它！　　樓上的房間有動(dòng)靜，他敏捷地回到蒙迪先生身旁。樓梯轉(zhuǎn)角的一扇門打開，他聽到聲音，是倫納德先生，他正送一個(gè)年輕人出門。這個(gè)人的順序總是在他們前面一個(gè)小時(shí)。鄧肯喜歡看到這個(gè)人，和喜歡看到“巴克上校”和那只光亮的碗差不多，因?yàn)檫@個(gè)人一臉快活相，他說(shuō)不定是個(gè)海員。“怎么樣，哥們兒？”他今天這么說(shuō)，朝鄧肯眨眨眼，問(wèn)天氣如何，詢問(wèn)蒙迪先生的關(guān)節(jié)炎，一邊從煙盒里取出一支煙，叼到嘴里，掏出火柴，點(diǎn)火；全是一只手干的，輕而易舉，輕松自然。另一只手發(fā)育不全，吊在身側(cè)?！　∴嚳侠鲜歉悴磺?，他到此有何貴干，他不來(lái)這兒不也過(guò)得好好的嗎？他想，或許這個(gè)年輕人想找個(gè)情人，當(dāng)然，姑娘可能不太看得上他的那只殘疾胳臂?！　∧贻p人把火柴盒塞回衣袋里，走了。倫納德先生領(lǐng)鄧肯和蒙迪先生上樓——當(dāng)然是跟著蒙迪先生慢慢地走。　　“瞇眼睛的討厭鬼，”蒙迪先生說(shuō)。“你能拿我怎么辦呢？把我放到廢料堆里得了。”　　“好了，好了！”倫納德先生說(shuō)?！　∷袜嚳戏雒傻舷壬M(jìn)診療室，讓他坐到一張硬背椅上，為他脫下外套，讓他舒舒服服的。倫納德先生拿出一本黑色的筆記本，看了看，然后坐到自己那張硬邦邦的椅子里，面對(duì)蒙迪先生。鄧肯走到窗前，坐到一個(gè)鋪墊子的箱子上，把蒙迪先生的外套搭在腿上。網(wǎng)狀窗簾用金屬絲穿過(guò)，松垂下來(lái)，發(fā)出刺鼻的味道。屋里貼的是彩色拷花墻紙，上面的巧克力色顯得富麗堂皇。　　倫納德先生搓搓雙手。“那么，”他說(shuō)。“自我們上次見過(guò)后，你還好吧？”　　蒙迪先生低下頭。“不太好，”他說(shuō)?！　?ldquo;還是覺得疼嗎？”　　“好像總也好不起來(lái)。”　　“你沒有亂用別的什么藥吧？”　　蒙迪先生不安地動(dòng)動(dòng)腦袋。“呃，”過(guò)了一會(huì)兒，他承認(rèn)道，“吃了一點(diǎn)阿司匹林。”　　倫納德先生縮了縮下巴，看了看蒙迪先生，似乎在說(shuō)：我的天，我的天。“好，你很清楚，是不是，”他說(shuō)，“同時(shí)吃錯(cuò)藥和用錯(cuò)精神療法的人，是個(gè)什么樣的人。他就像一頭驢，同時(shí)有兩個(gè)主人在拉它，它無(wú)所適從。你知道這一點(diǎn)，是吧？”　　“只是，”蒙迪先生說(shuō)，“疼得太厲害——”　　“疼！”倫納德先生說(shuō)，似乎給逗樂(lè)了，又無(wú)比輕蔑。他晃了晃椅子。“這張椅子會(huì)因?yàn)橐惺芪业闹亓慷械教蹎幔繛槭裁床粫?huì)，因?yàn)樗牟牧虾湍愕耐裙?、腿肌肉是一樣的，可你卻說(shuō)它因?yàn)橐惺苣愕闹亓慷鴷?huì)疼。沒人相信椅子會(huì)疼。只要你相信腿不會(huì)疼，你的腿就和這木頭一樣靈便。你不知道這個(gè)道理嗎？”　　“知道，”蒙迪先生無(wú)力地說(shuō)?！　?ldquo;知道，”倫納德先生重復(fù)道。“現(xiàn)在，我們開始吧。”　　鄧肯一動(dòng)不動(dòng)地坐著。整個(gè)過(guò)程都要一動(dòng)不動(dòng)，非常安靜，尤其是現(xiàn)在，倫納德先生正在集中思緒、專心致志，以對(duì)付與蒙迪先生的關(guān)節(jié)炎有關(guān)的錯(cuò)誤觀念。他是這樣做的：仰起頭，全神貫注，但沒有看蒙迪先生，而是盯著壁爐上的一幅畫，那是一個(gè)眼神溫柔的女人，身穿維多利亞時(shí)代的高領(lǐng)禮服。鄧肯知道，她是瑪麗·貝克·艾迪夫人，基督教科學(xué)派的創(chuàng)始人。在黑色的畫框上，有人——也許是倫納德先生自己——用亮光漆寫了一句話：永遠(yuǎn)守候思想的大門。筆跡不太順當(dāng)?！　∴嚳厦看慰吹竭@句話，就想發(fā)笑：不是他覺得這話特別可笑，而只是因?yàn)樗麆偛乓切ζ饋?lái)的話，情況會(huì)非常可怕。每當(dāng)此時(shí)，他就想到，如此安靜地坐在這里，要坐這么久。這個(gè)想法令他恐慌起來(lái)。他覺得自己肯定要弄出一點(diǎn)聲響，要?jiǎng)右粍?dòng)——一躍而起，開始尖叫，大發(fā)脾氣……可太晚了。倫納德先生已經(jīng)改變姿勢(shì)——傾身向前，盯著蒙迪先生。他開口說(shuō)話，聲音低沉而專注，語(yǔ)調(diào)非常急促、堅(jiān)定不移。　　“親愛的霍拉斯，”他說(shuō)，“你得聽我說(shuō)。你對(duì)自己的關(guān)節(jié)炎的看法是完全錯(cuò)誤的。你沒有關(guān)節(jié)炎，沒有疼痛。你不要屈從于這些想法和觀念，不要把疾病和疼痛視為法則，視為必不可少……親愛的霍拉斯，聽著，你沒有恐懼，沒有什么記憶會(huì)嚇倒你，沒有什么記憶會(huì)使你感到災(zāi)禍又將來(lái)臨。你沒有什么好怕的，親愛的霍拉斯。愛與你同在，你心中充滿愛，愛就在你周圍……”　　話語(yǔ)滔滔不絕——就像嚴(yán)厲的情人溫和而不斷的責(zé)怪。鄧肯想——遺忘，現(xiàn)在，他想發(fā)笑——你不可能不屈從于它們的激情，不可能不想銘記，不想被感動(dòng)、被說(shuō)服。他想到那個(gè)胳臂殘廢的年輕人，想象他坐在蒙迪先生現(xiàn)在就坐的地方，醫(yī)生告訴他，“你心中充滿愛，”告訴他，“你不能害怕，”用意念拉長(zhǎng)他的胳臂，豐滿他的肌肉。老天會(huì)看在蒙迪先生的分上，看在那個(gè)年輕人的分上，讓這樣的事情發(fā)生嗎？鄧肯希望會(huì)發(fā)生，他渴望會(huì)發(fā)生?！　∷粗傻舷壬Ｖ委焺傞_始不久，他便閉上了眼睛。細(xì)語(yǔ)聲沒完沒了，他開始低泣起來(lái)。細(xì)細(xì)的淚水順頰流下，匯聚在喉嚨處，濕潤(rùn)了衣領(lǐng)。他沒打算去抹淚，只是坐在那里，雙手松松地放在腿上。他那干凈而平鈍的手指不時(shí)抽搐，偶爾吸一口氣，又顫巍巍地呼出來(lái)。　　“親愛的霍拉斯，”倫納德先生還在不依不饒地說(shuō)，“沒有誰(shuí)的心靈能控制你，混亂的想法不能控制你。混亂不存在。我肯定，和諧的力量控制著你，掌控著你的每一個(gè)器官：你的胳膊、你的腿、你的眼睛和耳朵、你的五臟六腑、你的心和腦和肚子和腰。那些器官完好無(wú)缺，霍拉斯，聽我說(shuō)……”　　他就這么嘮叨了四十五分鐘，休息一下，毫無(wú)倦意。蒙迪先生終于掏出手帕擤鼻涕、擦臉，不過(guò)他的眼淚已經(jīng)干了，他自己站起來(lái)，步子似乎輕快了些，心里輕松了一點(diǎn)。鄧肯拿起他的外套。倫納德先生站起來(lái)，舒展身子，喝了一點(diǎn)水。蒙迪先生付款時(shí)，他萬(wàn)分抱歉地接過(guò)錢?！　?ldquo;當(dāng)然，今天晚上，”他說(shuō)，“我在晚禱時(shí)會(huì)為你求福的。你可要為此做好準(zhǔn)備哦。九點(diǎn)半怎么樣？”鄧肯知道，他有很多從未謀面的病人，他們給他寄錢，他通過(guò)電話或?qū)懶?，?duì)他們進(jìn)行遠(yuǎn)程治療?！　∷袜嚳衔帐?，他掌心干燥，手指像姑娘一樣柔軟、平滑。他笑了笑，不過(guò)表情卻像鼴鼠，似乎只看到自己的內(nèi)心。此時(shí)此刻，他也許是個(gè)瞎子，對(duì)一切都視而不見。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　無(wú)論是駕駛救護(hù)車在密集如雨的炸彈中瘋狂穿梭，抑或是移情別戀，她都營(yíng)造出非凡的敘事性張力?！　?mdash;—《每日郵報(bào)》　　沃特斯的“炸彈故事”讀來(lái)根本不像時(shí)代小說(shuō)，從內(nèi)容與描述手法看，反而具有新穎、清新與緊迫感。這是一部極為優(yōu)美，深具說(shuō)服力、同情心與想象力的作品?！　?mdash;—《倫敦書評(píng)》　　《守夜》讓你有種感覺，仿佛讀著由一流說(shuō)書人的完美技巧萃練出的一系列看似簡(jiǎn)單明白卻豐富深邃的愛情故事。這可以表明，即使你早已讀畢最末一頁(yè)和起首那一場(chǎng)關(guān)鍵性的邂逅，沃特斯的力作仍將在你心頭縈繞不去?！　?mdash;—《周日電訊報(bào)》　　一本真摯動(dòng)人、有誠(chéng)意的書，不必大費(fèi)周章展露戲法，便會(huì)讓人想再讀上一遍?！　?mdash;—《觀察家報(bào)》　　細(xì)密鋪陳，卻有刻骨銘心的力道……薩拉·沃特斯是位優(yōu)秀作家?！　?mdash;—《星期日獨(dú)立報(bào)》

編輯推薦

　  同名英文原版書火熱銷售中：The Night Watch

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    守夜 PDF格式下載

---