圣殿春秋（下）

前言

沒有任何事情會(huì)照你預(yù)計(jì)的那樣發(fā)生。                                                                                                    包括我本人在內(nèi)的很多人，都對(duì)《圣殿春秋》感到驚異。人們已經(jīng)把我當(dāng)成了驚悚小說家。在寫作生涯中，當(dāng)你有所建樹時(shí)，聰明之舉便是在你的余生中每年都寫一些同樣類型的東西。小丑不要妄想扮演漢姆雷特；通俗歌手不該去寫交響樂。我不會(huì)甘冒犧牲我的名聲之險(xiǎn)去撰寫超出我的特長的非分之想的作品。更重要的是，我不相信上帝。我并非大家所說的那種精神世界的人。按照我的代理人的說法，我身為作家的最大的問題便是：我不是一個(gè)備受折磨的靈魂。讀者諸君指望從我這里讀到的無非是一個(gè)修建教堂的故事。因此，《圣殿春秋》未必是該由我來寫的小說——連我自己都有這樣的看法。我提筆撰寫之后又將其束之高閣，有十年的時(shí)間未作一顧。事情就是這樣。在我的孩童時(shí)代，我們?nèi)叶紝儆谝粋€(gè)叫做“普利茅斯兄弟會(huì)”的清教團(tuán)體。對(duì)我們而言，教堂只是中間有一張桌子、四下圍著幾排椅子的空蕩蕩的房間。舉凡繪畫、雕像，以及一切裝飾都在禁止之列。該團(tuán)體也不鼓勵(lì)其成員到敵對(duì)派別的教堂去。因此，我在長大成人的過程中，對(duì)歐洲教堂富麗堂皇的建筑寶庫一無所知。我在二十五歲前后擔(dān)任倫敦的《晚間新聞》記者時(shí)，開始涉足小說創(chuàng)作。當(dāng)時(shí)我即意識(shí)到，我從來未對(duì)身邊的城市景觀感興趣過。而且，我也沒有掌握描述我的人物所從事的建筑業(yè)的詞匯。于是我便購買了一本尼古拉斯?佩夫斯納所寫的《歐洲建筑概要》。該書使我對(duì)建筑，尤其是教堂建筑，大開眼界。佩夫斯納在寫到哥特式大教堂時(shí)，確實(shí)情有獨(dú)鐘。他寫道，尖頂拱在歷史上難能可貴，在解決技術(shù)問題——如何建造更高的教堂——的同時(shí)，也使之具備了挺拔崇高之美。在我閱讀佩夫斯納的專著之后不久，我所在的報(bào)紙派我去東英格蘭的彼得伯勒城。我早已忘記了我正在撰寫的故事，卻始終牢記著我將其擱置之后要做些什么。我有一小時(shí)的時(shí)間等候返回倫敦的火車，想起了佩夫斯納對(duì)中世紀(jì)建筑迷戀和鐘情的描寫，于是便前往觀看彼得伯勒的大教堂。這就是那樣一種時(shí)刻。彼得伯勒大教堂的西端，有三座巨大的哥特式拱門，像是為巨人進(jìn)出而設(shè)。其內(nèi)部比外面還要古老：由規(guī)則的圓形諾曼式拱券構(gòu)成的連拱廊，莊嚴(yán)地排列著，直通側(cè)廊。如同一切偉大的教堂一樣，這里既寧靜又優(yōu)美。但還不僅如此。由于佩夫斯納的著作，我已經(jīng)稍有深入其中的涉獵。我知曉人們修建更高更美的教堂的種種努力的故事。我了解這座建筑物在歷史——我心中的歷史——上的地位。我為彼得伯勒大教堂心儀神迷了。參觀大教堂成了我的一項(xiàng)愛好。每隔數(shù)月，我都要驅(qū)車前往一座英格蘭的古城，住進(jìn)一家旅店，研究那里的教堂。就這樣，我拜訪了坎特伯雷、索爾茲伯里、溫切斯特、格洛斯特和林肯的大教堂，個(gè)個(gè)都獨(dú)具特色，也都有可歌可泣的故事。大多數(shù)人只花上一兩個(gè)小時(shí)參觀一座大教堂，而我卻愿意逗留上兩三天。那些石頭本身就揭示了建造的歷史：中斷和開始，損毀和重修，繁榮時(shí)的擴(kuò)建，奉獻(xiàn)給出資付款的富人的彩色玻璃窗飾。另一方面，也講述了大教堂在城中所占的位置。林肯大教堂與城堡隔街相望，宗教和軍事兩種勢力面面相覷。溫切斯特大教堂坐落在棋盤式街道的中間，那是中世紀(jì)一位自詡為城鎮(zhèn)規(guī)劃者的主教的設(shè)想。索爾茲伯里的大教堂在十三世紀(jì)時(shí)遷址，從設(shè)防的山頂——那里的舊教堂的殘跡依舊可見——改建到開闊的草地上，表明持久的和平已經(jīng)到來。然而，有一個(gè)問題卻始終縈繞在我的心頭：為什么要建造這些教堂呢？有些答案很簡單——為了上帝的榮光，出于主教的虛榮，以及如此這般——但這些于我都不夠。中世紀(jì)大教堂的建筑是一個(gè)令人驚嘆的歐洲現(xiàn)象。那些建筑匠師們沒有強(qiáng)力的工具，他們也不懂得結(jié)構(gòu)工程的數(shù)學(xué)計(jì)算，而且他們還一貧如洗：當(dāng)年最富有的王公們，可以說，也沒有現(xiàn)代監(jiān)獄中囚犯的日子過得好。可是，他們卻豎起了前所未有的最美的大教堂，而且建筑之精，使之在數(shù)百年后的今天，依然巍峨聳立，供我們研究和贊賞。我開始閱讀有關(guān)這些教堂的書籍，但我覺得那些書不能令我滿意。書中盡有對(duì)高聳的美學(xué)贊嘆，但對(duì)活生生的建筑物卻涉及甚少。這時(shí)，我得到了讓?金培爾撰寫的《大教堂建筑師》一書。金培爾是法國一個(gè)藝術(shù)商家族的不肖之子，卻和我一樣對(duì)高側(cè)窗是否產(chǎn)生美感顯得更加熱衷。他在書中寫道，實(shí)際上是那些住在簡陋破屋中的人們建起了這些傳奇般的建筑。他瀏覽了眾多法國修道院的薪俸紀(jì)錄，對(duì)建筑匠師是何許人及所掙幾何頗感興趣。例如，是他第一個(gè)注意到，很有一些人名是女性。中世紀(jì)的教會(huì)是注重性別的，但女人卻和男人一樣參與了大教堂的建筑施工。金培爾的另一部著作《中世紀(jì)的機(jī)械》使我懂得，中世紀(jì)是一個(gè)高科技迅速創(chuàng)新的時(shí)代。其間，水力磨坊在工業(yè)上得到多方面的廣泛應(yīng)用。之后，我又對(duì)中世紀(jì)的普通生活產(chǎn)生了興趣。而且，我開始形成了一幅圖畫：對(duì)于中世紀(jì)的人們而言，修建大教堂何以成為順理成章之舉。解釋起來并不簡單。有些類似設(shè)法理解二十世紀(jì)的人們?yōu)槭裁椿ㄙM(fèi)那么多的錢財(cái)去開發(fā)太空。在這兩種情況中，都有一整套勢力網(wǎng)在起作用：科學(xué)上的好奇，商業(yè)上的利益，政治上的敵對(duì)，以及普通百姓精神上的向往。依我之見，只有一個(gè)途徑來全面繪制那一套網(wǎng)絡(luò)：寫一部小說。在1976年的某個(gè)時(shí)候，我擬出了這部小說的提綱，并寫下了大約四章的文字。我把提綱和書稿寄給我的代理人阿爾?祖克爾曼，他回信說：“你創(chuàng)作了一幅花團(tuán)錦簇的地毯。你所需要的就是一系列相互關(guān)聯(lián)的動(dòng)人的情節(jié)。”回顧起來，我能夠明白，我在那二十七歲的年齡，是寫不出這樣一部長篇小說的。我就像是一個(gè)學(xué)習(xí)水彩畫的小徒弟，卻在準(zhǔn)備一大幅繪制油畫的畫布。公平地說，這樣一部主題的作品應(yīng)該是長篇巨著，涵蓋數(shù)十年，還要形象地展現(xiàn)中世紀(jì)歐洲的偉大氣概。而我正在撰寫的卻是相當(dāng)平淡無奇的作品，而且即便如此，我也沒掌握其寫作技巧。我擱置了大教堂的小說，另辟蹊徑：關(guān)于二戰(zhàn)期間一名德國間諜在英國活動(dòng)的驚悚小說。所幸，那樣的創(chuàng)作我還得心應(yīng)手，這部名為《針之眼》的小說成為我的第一部暢銷作品。下一個(gè)十年期間，我就寫起了驚悚小說，但我繼續(xù)參觀大教堂，而且始終未忘創(chuàng)作一部大教堂題材小說的念頭。我在1986年1月完成了我的第六部驚悚小說《與獅同眠》之后，便重操舊題。我的出版商惴惴不安。他們想要的是另一部驚悚小說。我的朋友們也憂心忡忡。他們深知我喜歡成功。我不是那種作家，逢到失敗就會(huì)說，書是好書，只可惜讀者不識(shí)貨罷了。我寫書是為了讓讀者消遣，而且我也樂于此道。一部失敗的作品會(huì)使我痛苦萬分。沒人試圖勸我放棄，但很多人表示了關(guān)切的保留。然而，我并不打算寫一部“晦澀”的小說。我所寫的是一個(gè)冒險(xiǎn)故事，充滿了豐富多彩的人物，他們胸懷大志，工于心計(jì)，情欲旺盛，英勇無畏，聰明過人。我要讓普通讀者和我一樣為中世紀(jì)大教堂的羅曼史而欣喜若狂。彼時(shí)，我已經(jīng)開拓出使用至今的工作方法：我開始先擬定一個(gè)故事提綱，列出每一章的情節(jié)，勾出人物的草圖。但此書與我的其他作品不同。開篇來得容易，但隨著幾十年中故事的曲折發(fā)展和人物的長大成人，我發(fā)現(xiàn)越來越難以在他們的生活中創(chuàng)作新的坎坷不平了。我恍然悟到，一部長篇巨著比起三部篇幅短小的作品是更大的挑戰(zhàn)。故事的主人公應(yīng)該是某種類型的上帝的仆人。這對(duì)我有些勉為其難。我覺得自己難以對(duì)一個(gè)專注于來世的人物感到興趣（許多讀者亦是如此）。為了使菲利普副院長更富人情味，我賦予了他非常務(wù)實(shí)又求實(shí)的宗教信仰，讓他在現(xiàn)實(shí)世界中而不僅僅是到天堂上去關(guān)心人們的靈魂。菲利普在性方面的態(tài)度也是一個(gè)問題。在中世紀(jì)，所有的修士和教士都理應(yīng)維持獨(dú)身。最信手拈來的戲劇情節(jié)該是一個(gè)人竭力壓制他的性欲。但我卻無法為那樣的內(nèi)容激發(fā)出任何熱情。我是在20世紀(jì)60年代成長起來的，我的內(nèi)心始終追隨著那些遇到誘惑而就范的人。最終，我把菲利普處理成那種不屑于性的少數(shù)人。他是我筆下唯一的一位潔身獨(dú)處的人物。我同十年前就曾激勵(lì)了我的讓?金培爾取得了聯(lián)系，我得知他不僅寓居倫敦而且與我同街為鄰，感到喜出望外。我聘用他做顧問；直到他辭世，我們都是朋友和網(wǎng)球場上的對(duì)手。翌年，也就是1987年的3月，我只草擬出全書的前三分之二的提綱。我認(rèn)為已經(jīng)夠了，便動(dòng)手寫作。到12月，我已寫就了二三百頁。這是十分糟糕的。我為這個(gè)故事整整工作了兩年，而我的全部成績只是一個(gè)不完整的提綱和幾章文字。我不能將我的余生全都用在這本書上?？墒怯衷撛趺崔k呢？好吧，我可以先把它放一放，寫起另一部驚悚小說。要不，我就得加倍努力地工作。那些日子，我通常從星期一寫到星期五，然后在星期六上午辦理我的記者事務(wù)。從1989年1月前后，我開始從星期一寫到星期六，只在星期天處理信件。我寫作的成果激增，一方面是由于多出了一天時(shí)間，但主要的還是由于我寫作時(shí)更加全神貫注。我一直沒有擬出的該書結(jié)尾難題，也在我設(shè)想主要人物卷入真實(shí)歷史中臭名昭著的對(duì)托馬斯?貝克特的謀殺之時(shí)，靈光閃現(xiàn)地解決了。就我記憶所及，我在那年的年中前后，完成了初稿。既激動(dòng)又急切的心情推動(dòng)著我在修改時(shí)倍加努力，一周里要工作七天。我的公務(wù)無暇顧及，但我在1989年3月，完成了該書，從提筆算起，歷時(shí)三年零三個(gè)月。我筋疲力盡，卻欣喜異常。我覺得自己寫了一部很特殊的書，雖說不一定又能暢銷，但很可能會(huì)廣受歡迎。許多人并不同意。我的美國精裝本出版商威廉?毛若公司，印制了和《與獅同眠》同樣的印數(shù)，當(dāng)售出了同樣數(shù)量之后，他們非常滿意。我在倫敦的出版商們更加興奮，《圣殿春秋》一書比我此前的任何一本書銷售都好。不過，世界各地的出版商的最初反應(yīng)都是松了一口氣：福萊特完成了他的難以置信的工程，僥幸成功了。該書沒有獲得任何獎(jiǎng)項(xiàng)——甚至沒有被提名。少數(shù)幾位評(píng)論家表示贊賞，但大多數(shù)印象一般。意大利讀者一向?qū)ξ仪嗖A，該書在那里是暢銷書的第一名。在英國，其簡裝本占據(jù)暢銷書榜首為時(shí)一周。我開始覺得自己錯(cuò)了。這本書不過是引人入勝而已，寫得不錯(cuò)，但沒什么了不起。不過還是有一個(gè)人激情滿懷地堅(jiān)信，這本書非同一般。我的德文編輯，古斯塔夫?呂波?威爾拉格出版社的瓦爾特?弗里茨希早就夢想著要出版一部修建大教堂的長篇小說。他甚至向他的一些德國作家談及這個(gè)主意，但始終不見動(dòng)靜。因此，他對(duì)我的寫作激動(dòng)之極，當(dāng)打印稿傳到時(shí)，他覺得他的希望成真了。到那時(shí)為止，我的作品在德國只算是勉強(qiáng)成功。（我書中的壞蛋往往是德國人，因此我無可抱怨。）弗里茨希熱情洋溢地相信，《圣殿春秋》會(huì)是打破堅(jiān)冰之作，會(huì)使我在德國最受歡迎的作家中獨(dú)占鰲頭。連我都不相信?？伤菍?duì)的。呂波公司閃亮推出該書。他們聘用了一位青年畫家阿齊姆?吉埃爾設(shè)計(jì)封面，但當(dāng)他堅(jiān)持作為一件藝術(shù)品來設(shè)計(jì)全書時(shí)，呂波公司居然勇氣十足地認(rèn)可了他的觀點(diǎn)。他索價(jià)甚高，但他與買主弗里茨希的溝通成功，認(rèn)定這本書有獨(dú)到之處。（他繼續(xù)為我的全部作品的德文版本擔(dān)任設(shè)計(jì)多年，創(chuàng)造了一種呂波一再使用的外觀。）我最初獲悉讀者認(rèn)為該書非同一般，是在呂波公司做廣告慶祝銷售量達(dá)到十萬冊的時(shí)候。除去美國，我從來沒有在任何國家銷售過這么多的精裝本（美國人口可是德國的三倍）。時(shí)隔兩三年，《圣殿春秋》在德國登上暢銷書榜八十次之后，開始出現(xiàn)在最長暢銷書的名單上。隨著時(shí)間的推移，該書始終榜上有名。（迄今為止，上榜時(shí)間已逾三百多周。）一天，我在察看來自我的美國簡裝本出版商——新美國圖書館的稿酬清單。這種清單設(shè)計(jì)得十分巧妙，使作者無從知曉他的作品的真實(shí)銷售情況，但在我?guī)资陙淼牟恍概χ拢疫€是學(xué)會(huì)了從中了解真相。我注意到，《圣殿春秋》每半年便銷售五萬冊左右。與我的其他作品相比較，《針之眼》則是兩萬五千冊。我察看了一下我在英國的銷售量，發(fā)現(xiàn)情況相仿：《圣殿春秋》的銷售量大體上也是我的其他作品的兩倍。我開始注意到，在我的書迷的郵件中，提及《圣殿春秋》的最多。我在書店簽名售書時(shí)發(fā)現(xiàn)，越來越多的讀者對(duì)我講，《圣殿春秋》是他們的最愛。許多人還要求我寫出續(xù)集。（有一天我會(huì)的。）有人說，這本書是他們讀過的最佳作品，這樣的贊譽(yù)是我從未因我的其他作品而得到過的。一家英國旅行社還向我提議，創(chuàng)立一個(gè)“圣殿春秋”的節(jié)日。這簡直有些像風(fēng)靡一時(shí)的崇拜了。我最終琢摩出了實(shí)情的原委。這是一部口口相傳的小說。書籍銷售的秘訣在于：最佳廣告是花錢買不到的：那就是讀者奔走相告的推薦。《圣殿春秋》的暢銷靠的就是這一條。親愛的讀者，這是你們的功勞。出版商、代理人、評(píng)論家和頒發(fā)文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)的人們，普遍忽視本書，但你們卻沒有。你們注意到了本書非同尋常的特殊之處，并且向朋友們推薦；最終口碑就不脛而走。事情就是如此。該書似是不當(dāng)；我也似乎是不當(dāng)?shù)淖髡?；而且我簡直沒有恪盡己責(zé)。但這本書卻是我的最佳作品，得到了你們的贊賞。我對(duì)此深表感激。謝謝大家。

內(nèi)容概要

　　12世紀(jì)的英格蘭。亨利一世在位后期，繼承人海難身亡，其外甥斯蒂芬繼承王位。亨利一世之女莫德為爭奪王位不斷發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭，政局動(dòng)蕩，人心惶惶?！　≌鄙屏嫉慕ㄖ硿芬恍南虢ㄔ煲蛔蠼烫?，但卻因雇主威廉·漢姆雷被未婚妻阿蓮娜拒絕、不再繼續(xù)修建新房而失業(yè)，被迫帶著懷孕的妻子和兩個(gè)吃不飽的孩子(阿爾弗雷德和瑪莎)到處找工作。新生兒的降臨沒有給他們帶來喜悅，妻子失血過多而死，湯姆無奈之下將嬰兒遺棄在妻子的墳頭?！　∈テ拮拥臏氛J(rèn)識(shí)了帶著兒子杰克在林中生活的寡婦艾倫，這個(gè)新的家庭一起來到王橋謀生。王橋修道院里一個(gè)撿來的嬰兒引起了他們的注意……　　杰克在跟隨湯姆工作時(shí)，對(duì)建筑產(chǎn)生了濃厚的興趣，并逐漸產(chǎn)生了和湯姆一樣的愿望：建一座大教堂。繼兄阿爾弗雷德處處刁難杰克，還用計(jì)強(qiáng)娶了杰克深愛的阿蓮娜。絕望的杰克只身流亡歐洲，卻也借此機(jī)會(huì)飽覽了眾多風(fēng)格迥異、瑰麗輝煌的大教堂。杰克在流浪途中還無意間找到了父親的家庭，并由此發(fā)現(xiàn)了亨利一世原繼承人發(fā)生海難背后的巨大陰謀。　　正直而篤信上帝的王橋副院長菲利普，畢生為振興王橋和建造大教堂而奔波努力。雖然一再遭到王橋主教的百般阻撓以及威廉·漢姆雷的惡意破壞，菲利普仍然堅(jiān)信他在按照上帝的旨意為王橋鎮(zhèn)民謀福。在湯姆和杰克的幫助下，王橋終于成為一個(gè)擁有英格蘭第一座哥特式大教堂的繁榮大鎮(zhèn)。　　威廉·漢姆雷覬覦夏陵郡主阿蓮娜的美貌卻不可得，遂想盡辦法去摧毀她，但一再被打倒的阿蓮娜從不屈服，憑借著堅(jiān)強(qiáng)與才智，從一個(gè)落難君主變成了成功的羊毛商人，最終實(shí)現(xiàn)了對(duì)父親的誓言——幫助弟弟奪回爵位。而她和杰克的愛情雖然一再受阻，但歷經(jīng)長久的等待之后，兩人最終得以廝守終生?！　」适乱曰浇淌飞现牧餮录Y(jié)尾，當(dāng)時(shí)的坎特伯雷大主教托馬斯·貝克特被刺殺，震驚了整個(gè)英格蘭。菲利普巧妙利用這一事件促成國王和教會(huì)的和解，終于使民眾擺脫了暴力和混亂，英格蘭也由此進(jìn)入了一個(gè)全新的世界。

作者簡介

作者：(美國)肯·福萊特肯·福萊特（Ken Follett，1949— ），當(dāng)代大師級(jí)驚悚小說作家。1949年6月5日生于英國威爾士，在倫敦念完大學(xué)后曾任新聞?dòng)浾?，后專職寫作?978年以《針眼》一書榮獲埃德加·愛倫·坡最佳小說獎(jiǎng)，蜚聲國際，年僅27歲。之后又有《圣彼得堡來客》、《與獅同眠》等多部小說暢銷全世界，奠定了不可動(dòng)搖的大師地位。1989年出版的《圣殿春秋》，成為作者最受歡迎的一本書，其美國版至今仍保持每年十萬冊的銷量。2007年出版的續(xù)篇《無盡世界》，一舉登上《紐約時(shí)報(bào)》等十多個(gè)暢銷書榜首位。                                                                               福萊特作品的最大特色是內(nèi)容都有史實(shí)根據(jù)。歷史上的真實(shí)人物與小說中的虛構(gòu)角色，天衣無縫的融合在一起。其栩栩如生的人物刻畫、高潮迭起的情節(jié)鋪陳，精致準(zhǔn)確的細(xì)部描繪，讓讀者在亦真亦幻之中，與歷史時(shí)代共浮沉；和歷史人物同悲喜，得到無比的樂趣。福萊特還擅長描寫愛情，用纖細(xì)動(dòng)人的筆觸，捕捉男女間微妙的感情變化，使他的驚悚小說同時(shí)也是一流的愛情小說。作者：

章節(jié)摘錄

　　一　　威廉挑的那個(gè)妓女并不怎么漂亮，但她蓬松的鬈發(fā)吸引了他。她在他面前扭動(dòng)著屁股晃過去，他看出她比他原先想象的要大些，大概有二十五歲到三十歲，當(dāng)她的嘴唇做出天真的笑意時(shí)，眼睛里卻是冷漠無情和老謀深算的。瓦爾特隨手挑了一個(gè)小個(gè)子姑娘，有一個(gè)男孩似的胸脯、扁平的身材和一副脆弱的模樣。威廉和瓦爾特挑完之后，另外四名騎士走了過來?！　⊥畮麄儊砉浼嗽?，是因?yàn)樗麄冃枰p松輕松。他們已經(jīng)有好幾個(gè)月沒有打仗，個(gè)個(gè)都感到不痛快，想吵架?！　∫荒暌郧霸谒沟俜覈跫捌鋵?duì)手——所謂的皇后莫德之間爆發(fā)的國內(nèi)戰(zhàn)爭，如今已經(jīng)平息了。威廉和他的人馬追隨著斯蒂芬轉(zhuǎn)戰(zhàn)英格蘭西南部各地。斯蒂芬的戰(zhàn)略是進(jìn)取的運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)。他會(huì)以極大的熱情襲擊莫德的一個(gè)據(jù)點(diǎn)；但如果他初戰(zhàn)不能取勝，很快就會(huì)厭倦包圍戰(zhàn)，而加以轉(zhuǎn)移。叛軍的首領(lǐng)并非莫德本人，而是她的同父異母兄弟，格洛斯特的伯爵羅伯特；斯蒂芬一直未能迫使他當(dāng)面決戰(zhàn)。這是一場非決定性的戰(zhàn)爭，運(yùn)動(dòng)多，實(shí)際戰(zhàn)爭少，因此參戰(zhàn)的人都很煩躁。　　這家妓院由屏風(fēng)隔成小間，每間都有一個(gè)草墊。威廉和他的騎士帶著各自挑好的女人都到了屏風(fēng)背后。威廉的妓女把屏風(fēng)擋得嚴(yán)密些，然后把她的襯衣從頭上褪下來。如同威廉從外面看到的，她胸前青筋暴露，是喂過奶的女人的樣子，威廉感到有點(diǎn)失望。不過，他還是把她拉過來。“輕點(diǎn)嘛，”她用一種柔和的抗議聲說著。她伸出雙臂摟住他，按著他的屁股往懷里拉，用她自己的身體在他前面蹭著。過了一會(huì)兒，她把一只手插進(jìn)他倆身體中間，去摸他的腿襠?！　∷吐暳R著。他的身體沒有反應(yīng)?！　?ldquo;別擔(dān)心，”她喃喃地說。她那種屈尊俯就的聲調(diào)讓他很氣憤，但他什么也沒說，這時(shí)她從他的擁抱中脫身出來，跪下去，撩起他緊身衣的前襟，用嘴吮起來。　　起初，那種刺激讓他很高興，他以為一切都會(huì)好起來了，但初始的涌動(dòng)過去之后，他又沒興趣了。他盯著她的臉，有時(shí)候這也可以激起他的欲火，但此時(shí)他只想到他的表現(xiàn)如何不濟(jì)事。他開始覺得生氣，陽痿益發(fā)嚴(yán)重了。　　她停下來，說：“盡量放松點(diǎn)。”她重新開始之后，嘬吮得太使勁，把他弄疼了。他往回一抽，她的牙齒刮到了他的嫩皮，他叫了出來。他反手抽了她一耳光。她喘著氣，側(cè)身摔倒了?！　?ldquo;笨婊子，”他吼著。她躺在他腳邊的席子上，抬起頭畏懼地望著他。他胡亂踢了她一腳，真是惱羞成怒了。那一腳踢到她肚子上，踢得很狠，其實(shí)他并沒想使這么大勁，她痛得收起肚子，弓著身子。　　他意識(shí)到，他的身體終于有反應(yīng)了?！　∷蛳氯?，把她翻過身，仰臥著，還劈開她的兩條腿。她仰望著他，眼睛里是痛苦和恐懼的神色。他把她的衣裙撩起到腰際，看著她的身體，擺弄著自己的下身，他那兒還不夠硬挺。她眼中流露出恐懼。他覺得，她是誠心分他的心，竭力打消他的欲火，以便不必伺候他，想到這里，他給激怒了，撩起拳頭狠狠搗了她的臉?！　∷饨兄?，想從他身體下面掙脫出來。他把他的體重壓到她身上，把她釘牢在地，但她仍一個(gè)勁掙扎叫嚷。這時(shí)他已經(jīng)充分勃起了，想強(qiáng)迫她叉開雙腿，但她抗拒著?！　∑溜L(fēng)給推到一邊，瓦爾特進(jìn)來了。他只穿著靴子和襯衫。他后邊又進(jìn)來兩名騎士：丑鬼格瓦斯和斧頭休?！　?ldquo;替我按住她，小伙子們，”威廉對(duì)他們說?！　∪T士跪下去，圍在那妓女周圍，按住她動(dòng)彈不得?！　⊥?dāng)[好位置準(zhǔn)備進(jìn)到她里邊去，然后停下來，享受著事前的快感?！　⊥郀柼卣f：“出什么事了，老爺？”　　“她看見這么大個(gè)頭，就變了主意了，”威廉獰笑著說?！　∷麄?nèi)己逄么笮ζ饋?。威廉插進(jìn)了她。他喜歡旁邊有人看著?！　⊥郀柼卣f：“我剛要進(jìn)去，就讓你給攪了。”　　威廉看出來，瓦爾特還沒有盡興。“插到這家伙的嘴里，”他說，“她喜歡這樣。”　　“我來試試看。”瓦爾特?fù)Q了個(gè)位置，抓住那女人的頭發(fā)，拽起了她的頭。這會(huì)兒，她已經(jīng)嚇得任人擺布，情愿合作了。格瓦斯和休沒必要再按著她了，但他們還待在那兒看著。他們著迷地看著，大概還從來沒看過一個(gè)女人同時(shí)被兩個(gè)男人玩弄。威廉也沒見過，其中有種令人好奇的激動(dòng)。瓦爾特似乎也有同感，因?yàn)闆]過多久，他就喘起氣，痙攣地抖動(dòng)起來。威廉看著他，稍遲一點(diǎn)也到了高潮。　　過了一會(huì)兒，他倆站起了身。威廉仍很激動(dòng)。“你們倆干嗎不干她一下？”他對(duì)格瓦斯和休說。他喜歡再看一次重復(fù)的表演?！　∪欢?，那兩人并不熱衷。“我還有個(gè)小乖乖等著我呢，”休說。格瓦斯說：“我也是。”　　那妓女站起身，抻了抻衣裙，臉上說不上是什么表情。威廉對(duì)她說：“還算不賴，是吧？”　　她站在他跟前，瞪了他一會(huì)兒，然后一皺嘴唇，吐了出來。他感到他臉上糊上一層又熱又黏的液體：她把瓦爾特的精液存在嘴里了。那玩意兒蒙住了他的視線。他怒氣沖沖地舉起一只手去打她，但她從屏風(fēng)之間躲了出去。瓦爾特和那兩名騎士爆發(fā)出一陣大笑。威廉并不覺得可笑，但他滿臉精液又不能走近那姑娘，他明白，保持尊嚴(yán)的唯一途徑是裝作滿不在乎，于是也放聲大笑起來?！　〕蠊砀裢咚拐f：“唉，老爺，這下，我希望你不致懷上瓦爾特的孩子！”他們都哄堂大笑。連威廉也覺得這事可笑了。他們一起走出那小房間，互相擠靠著，抹著眼睛。別的姑娘們都憂心忡忡地觀望著他們。她們都聽到陪威廉的那個(gè)妓女的尖叫，擔(dān)心會(huì)惹出事情。有一兩個(gè)嫖客從別的小屋里好奇地往外窺視。瓦爾特說：“我還是頭一次看見一個(gè)姑娘噴出那玩意兒！”他們又捧腹大笑起來?！　⊥囊粋€(gè)扈從正站在門邊，樣子很急切。他還只是個(gè)半大小子，大概以前還從來沒進(jìn)過妓院。他不自然地微笑著，不確定自己有沒有資格和他們一起歡笑。威廉對(duì)他說：“你在這兒干嗎，你這麻臉的傻瓜？”　　“給您送信來了，老爺，”那扈從說?！　?ldquo;喂，別浪費(fèi)時(shí)間，告訴我是什么事！”　　“我很難過，老爺，”那孩子說。他那樣子著實(shí)驚慌，威廉覺得他會(huì)立刻轉(zhuǎn)身跑出妓院的?！　?ldquo;你難過什么，你這狗屎？”威廉吼著，“把信告訴我！”　　“您父親去世了，老爺，”那孩子脫口說，眼淚一下子流了出來。　　威廉目瞪口呆。死了？他想。死了？“但是他身體十分健康啊！”他癡呆地叫著。確實(shí)，父親不能再馳騁沙場了，但這對(duì)一個(gè)快五十歲的人來說毫不奇怪。那扈從還在哭。威廉回憶起他們最后一次見面時(shí)父親的樣子：身體結(jié)實(shí)，面色紅潤，脾氣火暴，日子過得生氣勃勃的，那不過是……他這才有點(diǎn)吃驚地意識(shí)到，他已經(jīng)有快一年沒有見到他父親了。“是怎么回事？”他對(duì)那扈從說，“他出什么事了嗎？”　　“他突然發(fā)病了，老爺，”那扈從抽泣著說?！　⊥蝗话l(fā)病了。這消息慢慢滲進(jìn)他心里。父親死了。那個(gè)身材高大、健壯，隨時(shí)都會(huì)發(fā)脾氣的人，在什么地方的一塊石板上躺著，冷冰冰的，無可奈何——　　“我得回家，”威廉突然說。　　瓦爾特轉(zhuǎn)聲說：“你得先向國王請(qǐng)假。”　　“是啊，不錯(cuò)，”威廉含糊地說，“我得先請(qǐng)假。”他腦子里一團(tuán)糟?！　?ldquo;我要不要給老鴇錢？”瓦爾特說?！　?ldquo;要。”威廉把他的錢袋遞給瓦爾特。一個(gè)人把威廉的斗篷給他披到肩上。瓦爾特向老鴇嘀咕了句什么，把錢給了她。斧頭休為威廉打開門，他們?nèi)甲吡顺鋈??！　∷麄兡卦谛℃?zhèn)的街上穿行。威廉有一種奇妙的孤獨(dú)感，似乎他在超然地看著一切。他無法接受父親已經(jīng)不在的這一事實(shí)。他們走近大本營時(shí)，他盡量打起精神?！　∷沟俜覈醢呀烫脵?quán)充宮廷，因?yàn)檫@里既沒有城堡，也沒有市政廳。這座教堂不大，是石頭蓋的，結(jié)構(gòu)很簡單，墻內(nèi)側(cè)涂著鮮亮的紅色、藍(lán)色和橙色。地面的中間點(diǎn)著一堆火，長著滿頭茶褐色頭發(fā)的英俊國王坐在火邊的一張木制御座上，兩條腿還如往常那么放松地往前伸著。他穿著戰(zhàn)士的服裝，高統(tǒng)皮靴，皮緊身衣，但頭上戴的是王冠而不是頭盔。威廉和瓦爾特推開聚在教堂門前請(qǐng)?jiān)傅娜巳?，向擋著人群不讓進(jìn)門的衛(wèi)兵們點(diǎn)點(diǎn)頭，就大步走了進(jìn)去。斯蒂芬正在和一個(gè)剛到的伯爵說話，但他注意到了威廉，馬上就中止了談話。“威廉，我的朋友。你已經(jīng)聽說了。”　　威廉鞠躬。“我的國王陛下。”　　斯蒂芬站起身來。“我向你致哀，”他說。他抱住威廉，摟了一會(huì)兒才放手。

媒體關(guān)注與評(píng)論

一                                                                                                                                   上世紀(jì)七十年代末，國內(nèi)有一本極受歡迎的雜志，叫《世界之窗》，介紹各國的風(fēng)土人情，新聞時(shí)尚，銷量有幾百萬。那時(shí)根本就沒有什么互聯(lián)網(wǎng)，國門乍開，信息渠道十分狹窄，該雜志幾乎是唯一的途徑，當(dāng)紅暢銷在所難免?！妒澜缰啊访恳黄诶锩孢€會(huì)摘譯縮寫一部西方的驚悚小說，這是亮點(diǎn)中的亮點(diǎn)，也是我還有其他很多中國人最早接受同時(shí)代世界級(jí)暢銷書的管道了，那種新鮮熱辣的刺激，至今猶在心頭。最難忘其中縮寫過一本名叫《針眼》的暢銷書，作者是肯?福萊特，寫二戰(zhàn)諾曼底登陸戰(zhàn)前，盟軍大布疑兵，偽造登陸地點(diǎn)，結(jié)果被希特勒的一個(gè)超級(jí)間諜識(shí)破，誰能阻止他改變歷史的方向？故事十分精彩，卻也留下十分的遺憾，因?yàn)橐徊块L篇被縮寫成十幾頁，讓人難以盡興。當(dāng)時(shí)忍不住想，什么時(shí)候能夠讀到原書就好了。沒想到改革開放的速度實(shí)在驚人，過了兩年，我和幾個(gè)中學(xué)同學(xué)相約去上海旅行，逛到福州路外文書店的樓上，誤打誤撞一頭闖進(jìn)一個(gè)寫著“外國人不得入內(nèi)”的所在，里面盡是一個(gè)名為“光華”的出版社“出版”的外文原版書，其中就有《針眼》。想來這也是天意了，當(dāng)然毫不猶豫地買下。回到家鄉(xiāng)以后，一時(shí)也沒去看，因?yàn)楫?dāng)時(shí)英文水平有限，看看簡寫本還可以，看原文足本就困難了。有一天放學(xué)回家，看到我父親辛豐年正捧著《針眼》看得起勁。這有點(diǎn)奇怪，因?yàn)槲蚁嘈鸥赣H對(duì)任何“暢銷”的東西，都是沒有興趣的。到了晚上，他完全沒有放下那本書的意思。到了第二天，他看完了。這本書寫得非常吸引人，父親對(duì)我說，“就是太黃了?！备赣H的遺憾，立刻轉(zhuǎn)化為我學(xué)習(xí)英語的強(qiáng)大動(dòng)力。我花了整整一個(gè)月，連猜帶蒙，活生生把這本書硬啃了下去。這是我平生讀完的第一部英文小說原著，翻到最后一頁的時(shí)候，只覺得自己有一種突飛猛進(jìn)、脫胎換骨的感覺。到了八十年代，西方通俗小說的翻譯就多起來了，陸續(xù)又讀了福萊特的《呂蓓卡密鑰》和《圣彼得堡來客》，都是讓人欲罷不能，必須一口氣讀完的驚悚題材。也就慢慢知道福萊特是英國頭號(hào)暢銷書作家，作品全球銷量超過一億冊，那時(shí)候J?K?羅琳還沒出來混呢。前幾年在美國的時(shí)候，常常到書店里去逛。有一天一眼看到一個(gè)熟悉的作者名字：福萊特?？墒菚麉s是陌生的：《圣殿春秋》。越翻我越吃驚，這不是我所熟知的福萊特的間諜和驚悚題材，風(fēng)格與他以往的作品非常不同，將近千頁的超級(jí)長篇，寫的是十二世紀(jì)的英國人，用五十年的時(shí)間，在一個(gè)叫王橋的地方，造了一座教堂。福萊特寫中世紀(jì)造教堂，而且寫了一千頁，這太不可思議了啊。好奇心讓我忍不住買了一本回家細(xì)讀，看看他葫蘆里賣的是什么藥。這一看不得了，昏天黑地，夜不能眠。首先，這是一部驚悚小說家寫的“嚴(yán)肅”文學(xué)，一部真正意義上的歷史小說。其次，這部“嚴(yán)肅”小說比他的“非嚴(yán)肅”小說還要引人入勝。事實(shí)上，福萊特自己也說，這是他最心愛的作品，是他最成功的作品，也是他最暢銷的作品。二小說一開始寫十二世紀(jì)一個(gè)叫湯姆的建筑工匠，一生最大的夢想是造一座大教堂。這主要是出于生計(jì)的考慮，那是個(gè)兵荒馬亂加天災(zāi)人禍的黑暗年代，怎樣才能努力讓自己和妻子兒女活下去，是普通人面臨的最大問題。那時(shí)候要蓋座大教堂，可不像今天我們造住宅小區(qū)，幾個(gè)月就可以搞定，那是需要幾十年的光陰，差不多可以提供一輩子的穩(wěn)定口糧，對(duì)湯姆這樣手藝高超的工匠來說，絕對(duì)是個(gè)理想的工作。全書散布著各種中世紀(jì)建筑工藝的細(xì)致描寫，從藍(lán)圖的設(shè)計(jì)、石料的開采、行業(yè)的規(guī)范，到門框的工藝、立柱的配置，各式各樣的細(xì)節(jié)，應(yīng)有盡有。這正是對(duì)現(xiàn)實(shí)主義的偉大傳統(tǒng)的延續(xù)，黑格爾曾經(jīng)稱贊《伊利亞特》中火神兼匠神赫菲斯托斯替阿喀琉斯打造盾牌的著名場景?！岸伙L(fēng)箱對(duì)著坩堝吹呼，噴出溫高不等的熱風(fēng)，效力于忙忙碌碌的神匠，有的亢猛熾烈，順應(yīng)強(qiáng)力操作的需要，有的輕緩舒徐，迎合神匠的愿望。工作做得井井有條?！焙诟駹栒f，一切真正的史詩對(duì)于家庭生活、社會(huì)風(fēng)俗、勞動(dòng)技藝都要描繪出完整的圖畫，因?yàn)檫@些都是民族精神意識(shí)的表現(xiàn)形式。如果你對(duì)現(xiàn)實(shí)主義或黑格爾毫無興趣，那也沒關(guān)系，這些對(duì)中世紀(jì)職業(yè)的描寫依然會(huì)吸引你，因?yàn)楦ＨR特可不完全是出于對(duì)荷馬的敬意才花上這些筆墨的。倒霉的湯姆空有一身絕藝，既生逢亂世，自己又是時(shí)乖命蹇，災(zāi)禍不斷地降臨到頭上。他用盡一切謀生手段，拖著一家，穿過一個(gè)個(gè)森林，來到一個(gè)個(gè)城鎮(zhèn)，別說造大教堂了，就是要找到個(gè)替人加固房頂?shù)呐R時(shí)性工作都十分艱難。小說寫盡了一個(gè)中世紀(jì)的父親，要為自己的妻兒努力打拼，想出一切辦法不讓他們挨餓的卑微努力，彼心彼情，和將近千年后的我們，是一樣的。在連續(xù)性的失敗后，他來到巴塞洛繆伯爵的城堡，向管家求一份低下的工作，遭到斷然拒絕。絕望中，湯姆從技術(shù)專家的角度，向管家指出城堡在建筑上的一大堆缺陷，這些弱點(diǎn)將會(huì)成為防御上的重大缺陷。旁邊的伯爵一聽就明白了，立刻雇用了湯姆，因?yàn)樗诓邉澲\反，戰(zhàn)爭迫在眼前?？梢?，在任何時(shí)代，手藝不是萬能的，但是有手藝的，總是比沒手藝的，機(jī)會(huì)要多那么一點(diǎn)。三湯姆的飄蕩，來到一個(gè)終點(diǎn)，那就是王橋修道院。在這里，他遇見全書的另一個(gè)主人公，王橋修道院副院長菲利普修士，他們一起來打造一座大教堂。菲利普篤信上帝，品德高尚，充滿同情與愛心。但這種信仰不是抽象的，更不會(huì)像埃科的《玫瑰的名字》中的威廉一樣總是在與人進(jìn)行沒完沒了的神學(xué)討論。菲利普是一個(gè)有信仰的人，也是一個(gè)實(shí)在人。對(duì)菲利普來說，信仰上帝總是體現(xiàn)為很現(xiàn)實(shí)的行動(dòng)，比如修一座大教堂。為什么要修呢？也很簡單，因?yàn)樵瓉淼慕烫帽粺袅耍楹伪粺侨珪囊粋€(gè)關(guān)鍵情節(jié)，這里不作劇透）。作品從菲利普的角度，寫中世紀(jì)一座修道院的內(nèi)部管理，同對(duì)湯姆手藝的描寫一樣，也是細(xì)節(jié)豐富，讓人大開眼界。菲利普是一個(gè)非常能干的人，他把他的修道院管理得井井有條，但是一場大火幾乎把他推向絕境。這時(shí)候，從天而降的湯姆就有點(diǎn)像是上帝派來幫助他的建筑之神了。湯姆向菲利普描述他的重建計(jì)劃，這一段長篇大論，濃筆重墨，堪稱經(jīng)典。湯姆胸有成竹，從容自信，盡顯匠神風(fēng)采，而菲利普則被一步步吸引，在憧憬中心醉神迷。這也讓人不禁想起《越獄》中的邁克?史高飛向他哥哥林肯描述逃出狐貍河監(jiān)獄計(jì)劃的場景。史高飛和湯姆一樣，也是一位出色的建筑師，技術(shù)是他們求生的共同法則，這也許不完全是巧合。湯姆的設(shè)計(jì)比原先的教堂要宏偉得多，這里面當(dāng)然有他的私心，可以把工期拖得長一點(diǎn)，確保全家的長期生計(jì)，但這也是無可指摘的吧。就菲利普而言，把教堂搞大，當(dāng)然更是不壞，可以擴(kuò)大影響，可以吸引更多的百姓。但還有其他一些東西，這里面有一個(gè)工匠對(duì)自己手藝的驕傲和期待。菲利普問湯姆為什么渴望造一座大教堂，湯姆回答說：“因?yàn)樗苊馈！边€有其他的原因，大家自己去尋找吧。起點(diǎn)總是很簡單，結(jié)果卻很不簡單。動(dòng)機(jī)很現(xiàn)實(shí)，意義在過程中不斷豐富，不斷超越。如此說來，這個(gè)教堂的營造就有點(diǎn)不一般了，這世上的很多事情，其實(shí)都是這樣的呀。藍(lán)圖很好，現(xiàn)實(shí)卻要?dú)埧岬枚啵胸?cái)政的問題，有來自教會(huì)更高層的阻撓，還有王位變遷，軍閥混戰(zhàn)，都給建筑工程平添各種障礙，乃至毀滅性的打擊。從這里開始，大教堂的營造被嵌入一幅廣闊的十二世紀(jì)歷史畫卷。四與大教堂的命運(yùn)關(guān)聯(lián)的諸多人物之中，巴塞洛繆伯爵之女阿蓮娜的命運(yùn)著實(shí)扣人心弦。湯姆修得了她家的城堡，卻擋不住伯爵的覆滅之命。小說描寫阿蓮娜被兇暴殘忍的世仇威廉?漢姆雷強(qiáng)暴的一段，可能會(huì)令國人產(chǎn)生強(qiáng)烈不適。我們都習(xí)慣了各種童話中的英雄救美，公主遭遇惡魔，千鈞一發(fā)之際王子從天而降，從此兩人幸福地生活在一起。但是這里卻沒有什么王子，只有最令人發(fā)指，最讓人難以忍受的現(xiàn)實(shí)。此段描寫在西方讀者中也引起爭議，可我們不要忘了，這是十二世紀(jì)，一個(gè)極端暴力和野蠻的年代，戰(zhàn)火連綿，法律無存，人命危淺，婦女更如俎上之肉，何以擺脫被宰割的命運(yùn)？從來就沒有什么救世主，王子更是等不來的，就是等到今天也不會(huì)出現(xiàn)。但這不是結(jié)局，更不是一切，阿蓮娜擦干自己的眼淚和血跡，不是投河上吊，而是下決心復(fù)仇，光復(fù)家業(yè)。從某種意義上來說，這也是一個(gè)重修“大教堂”的計(jì)劃，包含了罪孽、墮落、拯救和重建。這個(gè)重修的偉業(yè)，靠的是個(gè)人堅(jiān)忍的意志，不屈的精神，與菲利普和湯姆的工程實(shí)有異曲同工之妙。這就是無邊罪惡中的善，無盡黑暗里的光。我們常常驕傲自己歷史的悠久，史官文化的豐厚。這些年來從小說到網(wǎng)絡(luò)到影視，從戲說到正說到歪說，歷史題材洶涌澎湃，滔滔不絕。但是請(qǐng)仔細(xì)看一看，我們對(duì)歷史的追捧，迷戀的是些什么？其實(shí)大抵就兩個(gè)字：權(quán)術(shù)。以史為鑒，說得好聽，其實(shí)鑒的不外乎宮廷政治、官場技能、爾虞我詐。在這些熱門的歷史作品中，人在哪里？人性在哪里？人心在哪里？看看《圣殿春秋》吧，你也可以說這不過是一部商業(yè)化的暢銷小說，充斥著陰謀、暴力和欲望。但是這里面有些東西，是我們?nèi)鄙俚?，甚至是在我們的所謂“嚴(yán)肅”作品中，那就是建造。上帝可以是假的，天堂可以不存在，但教堂是可以造出來的。在建造的過程中，完善的是工藝，收獲的是人心。

編輯推薦

《圣殿春秋》自1989年問世以來，已被翻譯成30種語言，總銷售量超過1400萬本。至今在美國仍保持每年10萬本左右的銷量，在亞馬遜網(wǎng)站懸疑類排名第8位；歷史類排名第12位；現(xiàn)代小說排名第66位。曾經(jīng)是英國和意大利暢銷書排行榜第一名，并連續(xù)六年登上德國暢銷排行榜，是肯·福萊特迄今為止最為暢銷的小說。                                                                                                                     ? 2003年，英國BBC主辦的英國大閱讀（The Big Read）評(píng)選活動(dòng)中，入選英國讀者最喜歡的100本書，列第33位。? 2006年，德國ZDF電視臺(tái)舉辦最受國人歡迎的書籍評(píng)選中，名列第三，緊隨托爾金的《指環(huán)王》和《圣經(jīng)》之后。有聲版銷售過20萬張，獲德國白金唱片獎(jiǎng)。? 2006年，德國推出根據(jù)《圣殿春秋》改編的同名桌面游戲，在歐洲廣受歡迎，被評(píng)為德國2007年度最佳專業(yè)游戲、西班牙2007年度游戲、挪威2007年最佳家庭游戲、美國《游戲》雜志2007年度游戲、日本2007年度桌面游戲、最佳進(jìn)階游戲和2008年“GAMES 100”年度游戲。? 2007年，南非Exclusive Books網(wǎng)上書店讀者評(píng)選活動(dòng)中，入選“在你去世之前必讀的101本小說”，列第27位。? 2007年11月被奧普拉?溫弗瑞選入“奧普拉讀書俱樂部”60周年選集。? 2008年4月2日《好萊塢報(bào)道》證實(shí)，電影《尼伯龍根的指環(huán)》的制作公司，德國電影公司Tandem Communication已經(jīng)買下該書的電視制作版權(quán)，將聯(lián)合Scott Free Inc.制作公司制作一部四集電視劇，2009年6月22日在匈牙利和奧地利同時(shí)開機(jī)。? 2009年7月，簡體中文版由上海譯文出版社獨(dú)家引進(jìn)出版。

名人推薦

以一個(gè)神秘的故事開始，并以其陰影籠罩全書，故事緊張，高潮迭起，懸念叢生，有行動(dòng)，有詭計(jì)，也有暴力和激情，充滿奢望、貪婪、勇氣、奉獻(xiàn)、復(fù)仇和愛情。                                                                                                                          ——《出版家周刊》一部史詩般的巨著，書中人物雖距今遙遠(yuǎn)卻刻畫得栩栩如生，令人信服。書中涉及人類所有的情感——愛恨，忠奸，希冀和欲望。請(qǐng)你一讀。這部小說確能令你沉湎其中，是本出版年度中的一部奇書?！稌r(shí)尚》一部觸手可及卻錯(cuò)綜復(fù)雜的史詩，生動(dòng)逼真，史料翔實(shí)。小說中十二世紀(jì)英國的教堂建造者家庭仿佛是一塊拱頂石，支撐著殘酷的英國封建制度。——《費(fèi)加羅報(bào)》一部有懸念支撐的壯麗史詩……一個(gè)無辜的人被施以絞刑的神秘謎團(tuán)……一座宏偉大教堂的建立……愛情，敵對(duì)和激情?！稌鴨巍房?福萊特的作品十分微妙，兼具了偵探小說、歷險(xiǎn)小說和根據(jù)真人真事寫的小說的特點(diǎn)，穿梭于文化、歷史、繪畫和文學(xué)中?！犊靾?bào)》

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    圣殿春秋（下） PDF格式下載

---