達(dá)洛衛(wèi)夫人

前言

　　多少年來(lái)，談起意識(shí)流，不少人似乎認(rèn)為，那純粹是藝術(shù)技巧或創(chuàng)作手法的問(wèn)題，這類小說(shuō)沒(méi)有多少思想性和社會(huì)意義。在西方，也有人持相仿的觀點(diǎn)。例如，當(dāng)代英國(guó)影響頗大的文學(xué)評(píng)論家粵維斯教授批評(píng)弗吉尼亞·伍爾夫(1882—1941)的作品意義不大，價(jià)值不高，因?yàn)槠湫≌f(shuō)未充分反映現(xiàn)實(shí)，盡管她是技巧卓越的藝術(shù)家；并說(shuō)，以伍爾夫?yàn)楹诵牡牟R姆斯伯里集團(tuán)，乃是一群孤芳自賞、蔑視傳統(tǒng)與其他流派的文人雅士，心胸狹窄，視野不廣。

內(nèi)容概要

弗吉尼亞•伍爾夫，英國(guó)意識(shí)流文學(xué)的代表性作家之一。    本書(shū)描寫(xiě)了一位議員夫人一天的活動(dòng)過(guò)程。全書(shū)以主人公為核心，以她的生日晚宴為樞紐，突出地塑造了兩個(gè)截然不同的典型：代表上流社會(huì)及習(xí)慣勢(shì)力的“大醫(yī)師”布雷德肖和平民出生的史密斯，是對(duì)當(dāng)時(shí)英國(guó)社會(huì)的刻畫(huà)。    本書(shū)讓讀者領(lǐng)略到典型意識(shí)流小說(shuō)的各種特色，同時(shí)告訴人們，意識(shí)流小說(shuō)并非僅僅是藝術(shù)技巧的創(chuàng)新，它們也可以具有深刻的思想性和社會(huì)意義。

作者簡(jiǎn)介

　　弗吉尼亞·伍爾芙，（Virginia Woolf?1882年1月25日—1941年3月28日）。 英國(guó)女作家，被認(rèn)為是二十世紀(jì)現(xiàn)代主義與女性主義的先鋒之一。在兩次世界大戰(zhàn)期間，伍爾芙是倫敦文學(xué)界的核心人物，她同時(shí)也是布盧姆茨伯里派（Bloomsbury Group?）的成員之一。其最知名的小說(shuō)包括《戴洛維夫人》（Mrs. Dalloway?）、《燈塔行》（To the Lighthouse?）、《雅各的房間》（Jakobs Room?）?！　編輯本段]生平以及著作　　生平以及著作　　出生于倫敦的伍爾芙是在家中接受教育的。結(jié)婚以前她的名字是艾德琳·弗吉尼亞·斯蒂芬（Adeline Virginia Stephen?）。1895年母親去世之后，她第一次精神崩潰。后來(lái)她在自傳《存在的瞬間》（Moments of Being?）中道出她和姐姐瓦內(nèi)薩·貝爾（Vanessa Bell?）曾遭受同母異父的哥哥喬治和杰瑞德·杜克沃斯（Gerald Duckworth?）的性侵犯。1904年她父親萊斯利·斯蒂芬爵士（Sir Leslie Stephen?，著名的編輯和文學(xué)批評(píng)家）去世之后，她和瓦內(nèi)薩遷居到了布盧姆斯伯里（Bloomsbury?）。后來(lái)以她們和幾位朋友為中心創(chuàng)立了布盧姆茨伯里派文人團(tuán)體。她在1905年開(kāi)始職業(yè)寫(xiě)作生涯，剛開(kāi)始是為《泰晤士報(bào)文學(xué)增刊》撰稿?！　?912年和雷納德·伍爾夫（Leonard Woolf）結(jié)婚，丈夫是一位公務(wù)員、政治理論家。對(duì)于自己的婚姻，弗吉尼亞·伍爾夫曾大犯躊躇。她就像自己的小說(shuō)《到燈塔去》里的莉麗，盡管認(rèn)為愛(ài)情宛如壯麗的火焰，但因?yàn)楸仨氁苑贄墏€(gè)性的“珍寶”為代價(jià)，因此視婚姻為“喪失自我身份的災(zāi)難”。一個(gè)女人抱持這樣悲觀的看法，又是在三十歲的“高齡”上才開(kāi)始構(gòu)筑“二人空間”，其困難是可想而知的。然而事后證明，弗吉尼亞的憂慮純屬多余，倒是她的心理癥結(jié)落下的性恐懼和性冷淡，使婚姻生活從一開(kāi)始就走上了歧路。 倫納德畢業(yè)于劍橋大學(xué)，饒有文才，深具眼力，與其說(shuō)他欣賞弗吉尼亞的嫻雅風(fēng)度，毋寧說(shuō)他傾慕弗吉尼亞的超凡智慧。在他眼里，弗吉尼亞是只可遠(yuǎn)觀不可褻玩的“智慧的童貞女”，在她身上完全不粘附世俗的肉欲色彩。應(yīng)該說(shuō)，起初，倫納德心有不甘，他抱著幻想，認(rèn)為自己能像王子喚醒睡美人那樣喚醒弗吉尼亞體內(nèi)的性意識(shí)。幾經(jīng)努力，徒勞無(wú)功之后，他創(chuàng)作小說(shuō)《智慧的童貞女》，借用男主人公哈里·大衛(wèi)的口吻譴責(zé)了冷血的女人，認(rèn)為“那些長(zhǎng)著白皮膚和金色頭發(fā)的蒼白的女人……是冰冷的，同時(shí)也使人冰冷”，他的這些心懷不忿的說(shuō)辭（近乎指桑罵槐）無(wú)疑對(duì)弗吉尼亞的自尊構(gòu)成了深深的傷害。弗吉尼亞婚后的“精神雪崩”給倫納德適時(shí)地敲響了警鐘，他決定從此認(rèn)命，轉(zhuǎn)而追求精神之愛(ài)這一更高遠(yuǎn)的境界。他這樣做，僅需一條理由——“她是個(gè)天才”——就足夠了。弗吉尼亞的感激之情也溢于言表，她明確地宣布倫納德是自己生命中隱藏的核心，是她創(chuàng)造力的源泉。1930年，弗吉尼亞告訴一位朋友，沒(méi)有倫納德，她可能早就開(kāi)槍自殺了。弗吉尼亞能以多病之身取得非凡的文學(xué)成就，倫納德可謂居功至偉?！　?915年，她的第一部小說(shuō)《遠(yuǎn)航》出版，其后的作品都深受評(píng)論界和讀者喜愛(ài)。大部分作品都是由自己成立的“賀加斯岀版”推岀?！　∥闋栜奖蛔u(yù)為20世紀(jì)最偉大的小說(shuō)家之一，現(xiàn)代主義文學(xué)潮流的先鋒；不過(guò)她本人并不喜歡某些現(xiàn)代主義作者，如喬伊斯。她對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言革新良多，在小說(shuō)中嘗試意識(shí)流的寫(xiě)作方法，試圖去描繪在人們心底的潛意識(shí)。愛(ài)德華·摩根·福斯特稱她將英語(yǔ)“朝著光明的方向推進(jìn)了一小步”。她在文學(xué)上的成就和創(chuàng)新性至今仍然產(chǎn)生著影響。二戰(zhàn)后她的聲望有所下降，但隨著70年代女權(quán)主義的興起，她又成為文學(xué)界關(guān)注的對(duì)象?！　∥闋栜交加袊?yán)重的抑郁癥，她曾在1936年寫(xiě)給朋友的信中提及： "....never trust a letter of mine not to exaggerate thats written after a night lying awake looking at a bottle of chloral and saying， No， no no， you shall not take it. Its odd how sleeplessness， even of a modified kind， has the power to frighten me. Its connected I think with these awful times when I couldnt control myself."

章節(jié)摘錄

　　過(guò)身子，礁石傾倒了，她漸漸往下掉。因?yàn)樗吡?，她想——像他揚(yáng)言過(guò)的那樣，去自殺了——去撲在大車底下！不，他還在那兒，依舊獨(dú)自坐在座位上，穿著他那件舊大衣，交叉著腿，瞪著眼，大聲自言自語(yǔ)?！　∪藗儾粶?zhǔn)砍伐樹(shù)木。世上有上帝。（他從信封背面得到這一啟示。）要改變世界。人不準(zhǔn)因仇恨而殺戮。讓所有的人明白這一點(diǎn)（他記了下來(lái)）。他期待著。他傾聽(tīng)著。一只雀兒棲息在他對(duì)面的欄桿上，叫著賽普蒂默斯，賽普蒂默斯，連續(xù)叫了四五遍，爾后又拉長(zhǎng)音符，用希臘語(yǔ)尖聲高唱：沒(méi)有什么罪行。過(guò)了一會(huì)，又有一只雀子跟它一起，拖長(zhǎng)嗓子，用希臘語(yǔ)尖聲唱起：沒(méi)有什么死亡。兩只鳥(niǎo)就在河對(duì)岸生命之樂(lè)園里，在樹(shù)上啁鳴，那里死者在徘徊呢。　　他的手在那邊，死者便在那邊。白色的東西在對(duì)面欄桿后集結(jié)。但是他不敢看。埃文斯就在那欄桿后面！　　“你在說(shuō)什么？”雷西婭在他身旁坐下，突然問(wèn)?！　∮直淮驍嗔?！她總是打斷他的思路?！　∵h(yuǎn)離人們——他倆必須避開(kāi)人們，他說(shuō)（他跳起身來(lái)），立刻到那邊去，那里的樹(shù)下有幾張椅子。園內(nèi)的斜坡宛如一段綠絨，空中有藍(lán)色和粉紅色煙霧幻成頂篷，遠(yuǎn)處，在煙霧彌漫之中，參差不齊的房屋構(gòu)成一道圍墻，車輛轉(zhuǎn)著圈子，嗡嗡作響；右邊，深褐色的動(dòng)物把長(zhǎng)長(zhǎng)的脖子伸出動(dòng)物園的柵欄，又叫又嚷。他倆就在那里的一棵樹(shù)蔭里坐下?！　　澳闱?，”她指著一小群男孩，央求他看，孩子們拿著板球柱，其中一個(gè)拖著步子，走了幾步，腳跟不動(dòng)轉(zhuǎn)了個(gè)身，然后又拖著步子走，似乎他正在音樂(lè)廳里扮演小丑吶?！　　扒?，”她懇求他看。因?yàn)榛裟匪勾蠓蚋嬖V過(guò)她，要讓他注意真實(shí)的事情，去聽(tīng)聽(tīng)音樂(lè)，打打板球一霍姆斯大夫說(shuō)，她丈夫需要的正是板球這種有益的戶外活動(dòng)?！　　澳闱蒲?，”她重復(fù)一遍?！　】窗桑?個(gè)聲音對(duì)他說(shuō)，卻杳無(wú)人影。他，賽普蒂默斯，乃是人類最偉大的一員，剛經(jīng)歷了由生到死的考驗(yàn)，他是降臨人間重建社會(huì)的上帝。他躺著，活像一床鋪著的床單、白雪堆成的毯子，永遠(yuǎn)不會(huì)損壞，惟有太陽(yáng)才能毀掉它。他永遠(yuǎn)受苦受難，他是替罪羊，永恒的受難者，但是他不要扮演這角色；他呻吟著，揮手把那永久的受難、永久的孤獨(dú)推開(kāi)了。　　“瞧，”她再次說(shuō)，因?yàn)樗麤Q不可在外面大聲自言自語(yǔ)?！　　皣?，瞧一下吧，”她懇求他。但有什么可瞧呢？幾頭羊，如此而已?！　〉綌z政公園地鐵怎么走？——人們能告訴她怎么去攝政公園地鐵站嗎？——兩天前剛從愛(ài)丁堡①來(lái)的梅西?約翰遜想知道。梅西?約翰遜覺(jué)得這一對(duì)看來(lái)有點(diǎn)兒古怪。一切都顯得異樣。她初次來(lái)倫敦，要到萊頓霍爾街她叔叔家去做事。這天上午她正穿過(guò)攝政公園，卻被坐在椅子上的一對(duì)男女嚇了一大跳：那個(gè)年輕女人似乎是外國(guó)人，那個(gè)男的，看上去瘋瘋癲癲。即使到她老的時(shí)候，她也不會(huì)忘卻這一情景。到那時(shí)，她的記憶中又會(huì)浮現(xiàn)五十年前某一個(gè)和煦的夏日早晨，她如何走過(guò)攝政公園的一幕，因?yàn)樗齼H僅十九歲，終于有機(jī)會(huì)來(lái)到倫敦；可是這一對(duì)男女多么古怪呀，她向他們問(wèn)路，女的顯得很吃驚，猛地做了個(gè)手勢(shì)，而那個(gè)男人呢——看上去真不對(duì)勁，也許他倆正在吵嘴，也許正在訣別，也許……她知道他倆之間肯定出了什么事?，F(xiàn)在，所有這些人（她已回到公園的大路上），這些石制花壇、整齊的花朵以及坐在輪椅上的老頭，他們多數(shù)是病人——這一切與愛(ài)丁堡相比，都顯得別扭。梅西?約翰遜加入了那群迎著微風(fēng)緩步向前、目光迷離者的行列——松鼠棲息在枝頭，用嘴巴啄著，梳理毛皮；小水池邊麻雀展翅飛翔，尋找著面包屑；幾條狗兒一刻不停地圍著欄桿嬉戲，或互相追逐；同時(shí)，和風(fēng)吹拂著他們，給他們那種冷漠地看待生活的凝視增添了幾分怪誕和平靜一當(dāng)梅西?約翰遜加入這一行列時(shí)，她真想大叫一聲“嗬！”（因?yàn)槟莻€(gè)坐在椅子上的青年男子把她嚇壞了，她知道肯定出了什么事。）　　可怕！可怕！她想哭泣。（她離開(kāi)了親人，他們?cè)嫠龝?huì)出什么事的。）

編輯推薦

　　《達(dá)洛衛(wèi)夫人》讓讀者領(lǐng)略到典型意識(shí)流小說(shuō)的各種特色，同時(shí)告訴人們，意識(shí)流小說(shuō)并非僅僅是藝術(shù)技巧的創(chuàng)新，它們也可以具有深刻的思想性和社會(huì)意義。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    達(dá)洛衛(wèi)夫人 PDF格式下載

---