莫里哀喜劇六種

前言

　　十字軍遠征、商業(yè)興盛、發(fā)現(xiàn)新大陸、黃金輸入、資金集中、求知欲望轉(zhuǎn)強，這一系列重大的歷史事件，像洪水一樣，沖潰中世紀教會統(tǒng)治的愚昧的堤防。生產(chǎn)力在提高，生產(chǎn)關系在改變，歐洲出現(xiàn)了文藝復興的新局面。人覺醒了，注目塵世，觀察自然，重新考慮人與人之間的社會關系，特別是人民與統(tǒng)治者之間的封建關系。“在意大利、法國、德國都產(chǎn)生了新的文學，即最初的現(xiàn)代文學；英國和西班牙跟著很快達到了自己的古典文學時代?！焙推渌乃嚥块T一樣，戲劇部門也出現(xiàn)了巨人和奇跡。我們在英國看見以莎士比亞為首的劇作家群，在西班牙看見以洛貝·臺·維迦為首的劇作家群，也看見意大利職業(yè)喜劇演員，周游各國，受到熱烈的歡迎。

內(nèi)容概要

　　《譯文·名著文庫131：莫里哀喜劇六種》為莫里哀代表劇作集，收有《太太學堂》、《逼婚》、《達爾杜弗或者騙子》、《吝嗇鬼》、《貴人迷》、《司卡班的詭計》六部劇作?！短珜W堂》講述擁護夫權的阿爾諾耳弗從鄉(xiāng)下買來一個四歲姑娘，關在修道院里十三年，按他的方針給自己制造理想太太。莫里哀的性格喜劇由此開始，近代的社會問題劇也由此發(fā)端?！哆_爾杜弗或者騙子》塑造了達爾杜弗這個典型的偽君子形象，諷刺了偽信士和溺信受害的上層資產(chǎn)階級家庭?！读邌莨怼妨芾毂M致地表現(xiàn)了資產(chǎn)者阿爾巴貢的丑態(tài)，使其成為吝嗇鬼、財迷、守財奴的代名詞。其他幾部劇作也創(chuàng)造出生動的人物形象，從不同角度反映了當時的社會形態(tài)。

作者簡介

　　莫里哀（1622-1673），法國喜劇大師，在法國，乃至在整個歐洲建立了現(xiàn)實主義喜劇寫作和演出的傳統(tǒng)。

書籍目錄

太太學堂逼婚達爾杜弗或者騙子吝嗇鬼貴人迷司卡班的詭計

章節(jié)摘錄

　　第一幕　　第一場 克立薩耳德，阿爾諾耳弗?！　】肆⑺_耳德你說，你來就為了娶她？　　阿爾諾耳弗是的，我打算明天成親?！　】肆⑺_耳德這兒只有你我，我想，我們可以一塊兒談談，不怕有人聽見。你愿意我以朋友資格，把真心話講給你聽嗎？我聽了你的計劃，為你擔足了心思。娶太太這事，不管你從哪一個角度考慮問題，反正在你是一種很冒失的舉動?！　“栔Z耳弗你說的對，我的朋友。也許府上的事，你怕舍下也有。我相信，只有你這種腦殼，才以為綠帽子是世上婚姻必不可少的專有品?！　】肆⑺_耳德綠帽子不綠帽子，全看造化，誰也難保誰不戴，我看，只有傻瓜才在這上頭操心。不過我為你擔心的倒是許多可憐丈夫受的那種冷嘲熱諷。因為我不說你也知道，大人物、小人物，沒有一個當丈夫的能逃得過你的批評；因為你最大的樂趣，就是每到一個地方，就拿人家的私情勾當?shù)教幦氯隆　“栔Z耳弗很好。像本地丈夫這樣有耐性的，世上還有第二個城市？難道我們沒有看見他們，不分貴賤高低，個個兒在家里受氣？有的攢下錢來，太太受用不說，還叫送他綠帽子的人一塊兒受用；有的比較走運，可也不見得就少丟臉，他看見天天有人給太太送禮，心里沒有絲毫吃醋的意思，因為太太告訴他說，送禮由于器重她的才能。有的吵翻了天，一點也不起作用；有的心平氣和，聽其自然，看見公子駕到，恭恭敬敬，接過他的手套和斗篷。有的太太，有一般婦女的狡猾，假意對她忠心的丈夫，泄露她情人的秘密，丈夫信以為真，不但高枕無憂，而且可憐這位情人枉費心機，其實人家沒有枉費；有的女人亂花錢，怕人疑心她的財路不明，就說她是耍錢耍來的，傻瓜丈夫感謝上帝她贏了錢，也不想想她是怎么一個耍法?？傊?，處處是諷刺的材料；作為觀眾，我也好不笑？當著這些活王八，我能不……？　　克立薩耳德對；可是笑話旁人，也該提防旁人笑話自己。世人就愛閑言閑語，議論眼前的事，飛短流長，津津有味；可是盡管天花亂墜，我聽了那些流言，卻從來沒有幸災樂禍，沾沾自喜過。我在這方面，相當有節(jié)制。有些丈夫，貪圖安逸，凡事容忍，我也實在看不下去，不過有些情形，我雖然反對寬大，卻也沒有意思張揚出去；因為話說回來，必須提防自己變成諷刺的對象。我們根本就不應該夸夸其談，說什么這件事這樣做相宜，那件事這樣做欠妥。所以萬一我的腦殼背運，也遇到塵世上這種丟臉的事，我?guī)缀跄梅€(wěn)了，按照我的作法，旁人掩口笑笑，也就心滿意足了；說不定我會撿到這種便宜：有些善心人，還會說我一聲可惜哩?？墒怯H愛的朋友，你就兩樣了：我不妨對你再說一遍，天曉得你冒多大的風險。你對苦命的丈夫，一向不留口德，活像一條瘋狗，見人就咬，所以你就該凡事仔細，不作旁人的笑柄。

編輯推薦

　　《譯文·名著文庫131：莫里哀喜劇六種》收入《偽君子》、《慳吝人》等劇作，為法國17世紀喜劇大師莫里哀代表作品集?！秱尉印穼懹?664年。劇中的教會騙子達爾杜弗，以圣潔的儀表、謙恭的舉止、滿口的仁義道德騙取商人奧爾貢的信任，混入其家，陰謀勾引其妻子并奪取其家財。劇作突破了古典主義的陳規(guī)舊套，結構嚴謹，手法夸張，風格潑辣，是世界喜劇中的經(jīng)典之作。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    莫里哀喜劇六種 PDF格式下載

---