綠蒂在魏瑪

前言

　　歌德年輕時(shí)愛上了一位俏麗的少女夏綠蒂?布甫，兩人雖然志趣相同，情投意合，但是，姑娘已經(jīng)訂婚，未能接受歌德的愛情，他只得悵然離去，心頭留下一個(gè)巨大的創(chuàng)傷，這段不尋常的經(jīng)歷促使他寫出了震撼一代青年人心靈的文學(xué)名著——《少年維特的煩惱》。時(shí)光流逝，四十多年過去了，那位在讀者心目中始終是個(gè)可愛少女的綠蒂，突然出現(xiàn)在歌德的住地魏瑪，這座小小的城市頓時(shí)沸騰起來了，人們涌上街頭，爭相一睹維特的綠蒂（也就是歌德的綠蒂）的風(fēng)采。她在魏瑪停留了三個(gè)星期，和歌德重新相聚，人們關(guān)心地注視著，這兩位青年時(shí)代的知己久別重逢，彼此有些什么樣的感觸？她對(duì)歌德的印象有沒有發(fā)生變化？她在魏瑪停留期間，到過哪些地方？聽到人們?cè)鯓诱務(wù)摳璧潞退淖髌罚克麄儍扇朔謩e四十多年來，人事滄桑，各有多少悲歡離合，相聚話舊，又有多少話要說，凡此種種，都是人們感到興趣的話題。　　“相見時(shí)難別亦難”，如果有位作家把歌德和綠蒂之間的悲歡離合寫成作品，準(zhǔn)能扣人心弦，可惜，有關(guān)歌德和綠蒂重逢的材料實(shí)在太少了，只有綠蒂在事后寫給兒子的一封信中透露了一些端倪。近代德國杰出作家托馬斯?曼彌補(bǔ)了讀者在這方面的遺憾，他不遺余力地搜集有關(guān)資料，憑他的淵博的學(xué)識(shí)，精辟的見解，透徹的剖析和細(xì)膩的筆觸，寫成了《綠蒂在魏瑪》這部動(dòng)人的小說，這是一部描寫綠蒂的小說，尤其是一部描寫歌德生平種種的小說，為了能更好地了解這部小說的內(nèi)容，需要對(duì)兩位主人公，特別對(duì)那位男主人公，作一些介紹?！　【G蒂初次和歌德相遇時(shí)，她還只是個(gè)活潑的少女，等到這次重逢，兩人都已白發(fā)蒼蒼，經(jīng)歷了不同的人生道路。她和歌德分別后，不久就和未婚夫克斯特納締結(jié)了良緣，生兒育女，她的生活是平凡的，卻是寧靜的，只有《少年維特的煩惱》一書的出版，曾經(jīng)擾亂了她的心?，F(xiàn)在，丈夫已經(jīng)去世，子女們也都已成長，她孑然一身，這次由小女兒陪伴，來魏瑪探親訪友，了卻多年的心愿?！　≈劣诟璧拢押彤?dāng)年在帝國最高法院實(shí)習(xí)的小律師迥然不同了，他已不再像花蝴蝶般的整天飛翔于花叢，求取女性的青睞了，他已成了舉世聞名的文豪，魏瑪公國的樞密大臣，德國最偉大的詩人，德意志優(yōu)秀的文學(xué)家、藝術(shù)家、戲劇家和杰出的演員都匯集在歌德的周圍，魏瑪也從此成了歷史名城。　　歌德未認(rèn)識(shí)綠蒂之前，在十六歲時(shí)，遵照父親的意愿，離開故鄉(xiāng)法蘭克福，來到繁華的城市萊比錫，進(jìn)入萊比錫大學(xué)學(xué)習(xí)法律。他在這里求學(xué)的第二年，常到舍恩科普夫飯店吃飯，認(rèn)識(shí)了店主的女兒安娜·卡塔琳娜，她高高的個(gè)子，圓圓的臉蛋，雖不是很漂亮，但很溫柔親切，歌德對(duì)她十分迷戀，嘗到了初戀的幸福，為她寫了不少詩歌。歌德追求了她整整兩年，時(shí)而相愛，時(shí)而爭吵，他陷入了既甜蜜又痛苦的愛情漩渦中，在這期間，用詩歌抒發(fā)自己內(nèi)心的感情，成了他生活中的一部分。不幸的是，在他學(xué)習(xí)快滿三年的時(shí)候，狂熱的生活和繁重的課程使他的身體承受不了，他突然嚴(yán)重咯血，一連好幾個(gè)星期臥床不起，他身心疲憊，避開了心愛的卡塔琳娜，等到病體稍稍好轉(zhuǎn)，竟對(duì)她不辭而別，回到父母的身邊?！　×硪晃簧倥撬^續(xù)學(xué)業(yè)時(shí)相識(shí)的，他在家休息了三年后，第二次離開故鄉(xiāng)，到斯特拉斯堡去完成學(xué)業(yè)，這位剛滿二十歲的年輕人又一次陷入愛情的漩渦中，愛上了一位鄉(xiāng)村牧師的女兒弗莉德麗克·布里昂，這位姑娘長得很美，天真活潑，他覺得她簡直像“這片曠野天空中升起的一顆最最可愛的星星”。這一時(shí)期里，他的詩幾乎都是為她寫的，包括膾炙人口的《五月之歌》。他們立誓永遠(yuǎn)相愛，可是這位總是在愛神面前退卻的詩人又一次逃跑了，在第二年的夏天完成學(xué)業(yè)以后，他又是不辭而別，僅僅給她寫了一封信，就離開了斯特拉斯堡，回到了法蘭克福，這時(shí)他才寫信向她訣別。他在自傳《詩與真》第十二卷中寫道：“弗莉德麗克對(duì)于我那封訣別信的回信使我的心也碎了……我傷害了一顆最最美好的心，直刺到心中最深的地方……當(dāng)我因?yàn)樵E絕她而感到痛苦不安的時(shí)候，我又依照從前的老辦法，再度乞靈于吟詠，繼續(xù)把我的懺悔寄托在詩歌上，為的是通過自我譴責(zé)的懲罰求得內(nèi)心的解脫。在《葛茲》和《克拉維戈》中的兩個(gè)瑪麗以及充當(dāng)她們戀人的兩個(gè)薄情郎，可以說就是我這種懺悔反省的產(chǎn)物?！薄　∫呀?jīng)取得法學(xué)博士學(xué)位的歌德，又在父親的要求下，于一七七二年五月來到韋茨拉爾，到設(shè)在當(dāng)?shù)氐牡蹏罡叻ㄔ簩?shí)習(xí)。他在這座古老的小城里前后停留了不到五個(gè)月，正是在這五個(gè)月里，他度過了一生中最難忘的歲月，認(rèn)識(shí)了夏綠蒂·布甫，愛上了她?！　⊥旭R斯·曼在這部小說里生動(dòng)地描繪了少年歌德當(dāng)時(shí)的情景，他整天像蝴蝶似的飛翔在花朵般的綠蒂的周圍，夢(mèng)幻般獨(dú)自沉浸在愛河里，追求那可望而不可及的愛情。　　時(shí)光流逝了四十四年，現(xiàn)在，綠蒂來到了魏瑪，追尋失去的歲月。魏瑪是歌德度過大半輩子的地方，他在二十六歲那年，應(yīng)魏瑪公爵卡爾·奧古斯特的邀請(qǐng)，穿著維特式的裝束，踏進(jìn)魏瑪?shù)慕?。　　歌德本來只打算在魏瑪停留幾個(gè)月，誰知這個(gè)小邦從此成了他的安身立命之地，除了好幾次出國旅行和療養(yǎng)以外，一輩子都在這塊土地上活動(dòng)，直到生命終結(jié)。　　一七七六年六月，歌德正式進(jìn)入魏瑪宮廷，開始參預(yù)國家的政務(wù)，單獨(dú)主管某些政府部門，從制訂防火條例這類瑣事直到參與歐洲各宮廷之間的高層政治談判，都有他的工作，他還負(fù)責(zé)籌劃伊爾梅瑙的銀礦和銅礦的開采，一七七九年擔(dān)任軍事大臣，統(tǒng)率全國近五百名士兵，并被任命為樞密顧問，一七八二年，掌管最高財(cái)政部門稅務(wù)署的職務(wù)，同一年，卡爾·奧古斯特為他向約瑟夫二世皇帝申請(qǐng)了貴族稱號(hào)，從此，他的姓氏前面加上了一個(gè)貴族標(biāo)志的“馮”字，一介平民頓時(shí)成了貴族，連他未來的子孫也沾了光，惹得當(dāng)時(shí)的一些世襲貴族憤憤不平，表示不滿，但他愈來愈得到卡爾·奧古斯特的寵信，后來，公國的各種科學(xué)機(jī)構(gòu)和藝術(shù)機(jī)構(gòu)、宮廷劇院都由他掌管，總之，他領(lǐng)導(dǎo)過這個(gè)公國的政治、軍事、經(jīng)濟(jì)、外交、財(cái)政、科學(xué)、文化、藝術(shù)等部門，成了公國最顯赫的人物。

內(nèi)容概要

本書是德國大文豪、諾貝爾獎(jiǎng)獲得者托馬斯·曼的一部名著。作者摘取歌德與青年時(shí)代的戀人在魏瑪重逢這一段史實(shí)，既塑造了歌德的偉大形象，也描寫了這位偉人的渺小一面。    歌德年輕時(shí)狂熱地愛上了美麗的少女綠蒂，兩人情投意合，可是姑娘已名花有主，不能接受這份愛；他只得悵然離去。這段不尋常的經(jīng)歷促使歌德以綠蒂為原型寫下了震撼幾代青年人的不朽的名著——《少年維特的煩惱》。在同歌德闊別44年后，綠蒂攜女兒來到魏瑪，這座曾給她帶來歡樂和痛苦的小城頓時(shí)沸騰起來，人們蜂擁而至，想一睹歌德昔日心上人的風(fēng)采?？墒巧狭四昙o(jì)的歌德對(duì)綠蒂十分冷淡，不愿過多追憶往事，這使綠蒂非常不快，一連幾周閉門不出。一天歌德邀她看戲，回家途中兩人同坐一輛馬車，此情此景似曾相識(shí)，不禁勾起他們對(duì)往事的回憶，都向?qū)Ψ絻A訴了自己這些年來的情況，對(duì)往日的懷念之情溢于言表。 　　小說再現(xiàn)了男女主人公當(dāng)年纏綿悱惻的愛情和當(dāng)時(shí)絢爛多姿的社會(huì)風(fēng)貌；被認(rèn)為是《少年維特的煩惱》的補(bǔ)充和接續(xù)。

作者簡介

托馬斯·曼（1875-1955，德國作家，一九二九年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主。

章節(jié)摘錄

　　第一章　　一八一六年九月，差不多快月底了，暑氣未消，魏瑪“大象旅館”里那位有教養(yǎng)的招待員馬格爾有過一次激動(dòng)人心的經(jīng)歷，他既高興又感到困惑。不，聽說這不是什么離奇的怪事，然而，可以說，馬格爾有好一會(huì)兒還以為自己在做夢(mèng)呢。　　這一天早晨剛過八點(diǎn)，三位女士搭乘一輛從戈塔來的正常班期的驛車，來到了市場廣場旁邊這家著名的旅館前面。對(duì)她們粗粗看上一眼——甚至再看一眼——看不出有什么與眾不同的地方。她們之間的關(guān)系很容易判斷清楚：母親、女兒和女仆。馬格爾站在進(jìn)口處的拱門旁，準(zhǔn)備向她們彎彎腰，表示歡迎。他望著旅館里照料騾馬的仆人幫助兩位先下車的女士跨下踏板，走到石子路面上來。這時(shí)候，那個(gè)名叫克萊爾欣的女仆正在和趕車人告別，她一路上坐在他的身旁，看來兩人談得十分投機(jī)。她故意扭了扭身子，撩起裙子，姿勢(shì)優(yōu)美地從高高的座位上走了下來，趕車人從旁邊望著她，微微笑著，一副嘲諷的樣子，似乎出了神，或許正在回想這幾位旅客講的一口異鄉(xiāng)土話吧。接著，他拉起背后掛在繩子上的喇叭，吹奏起來，聲音十分傷感動(dòng)人，惹得幾個(gè)頑童和觀看她們到達(dá)的早起的行人心花怒放?！　孜慌窟€站在驛車旁，背對(duì)著旅館，監(jiān)督她們幾件簡單的行李從車上卸下。馬格爾等了一會(huì)兒，等到她們對(duì)自己的財(cái)物放了心，轉(zhuǎn)身面向旅館大門的時(shí)候，他，儼然是一個(gè)十足地道的外交家，死灰色的臉上頓時(shí)綻開笑容，踏上人行道，迎著她們走去。他的臉包裹在一團(tuán)紅褐色的連鬢胡子里，笑得有點(diǎn)拘謹(jǐn)，但也落落大方。他穿一件扣上了紐扣的燕尾服，筆挺的衣領(lǐng)上圍了一條褪了顏色的頸巾，一條狹小的緊身褲下面露出一雙巨大無比的腳。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    綠蒂在魏瑪 PDF格式下載

---