出版時間:2008-02 出版社:上海譯文出版社 作者:(英)菲利普·普爾曼 頁數(shù):367 字?jǐn)?shù):177000 譯者:周倩
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
宇宙由無數(shù)平行的世界組成、借助奇妙的魔法神刀的切割可以彼此穿行。 生活在另一個牛津的少年威爾,遭遇著莫名追殺;在一只神秘的貓的指引下,他跨過一個秘密的窗口,來到另一個橫行著吞噬成人精靈的妖怪的世界…… 出于對母親深沉的愛,威爾決定去尋找失蹤多年的探險父親。殊不知這對父子的命運早已與關(guān)系宇宙生死的巨大陰謀密不可分了…… 亡命天涯的威爾遇到了繼續(xù)在朝自己使命的萊拉,并偶然得到那把可以切開宇宙從而在不同世界穿梭的魔法神刀; 其實,這并非偶然,許多世紀(jì)前,就有了關(guān)于他和萊拉的神秘預(yù)言:他們即是亞當(dāng)與夏娃,必須聯(lián)合女巫和天使,以及所有正義的力量,幫助阿斯里爾勛爵,才能對抗強大的宗教和政治勢力,揭開“塵?!钡拿孛?,拯救宇宙;而伊甸園那條引誘他們的蛇,則是女科學(xué)家馬隆博士……
作者簡介
菲利普·普爾曼(Philip Pullman,1946- ),英國當(dāng)代著名作家,畢業(yè)于牛津大學(xué),曾任教威斯敏斯特大學(xué),教授維多利亞時期文學(xué)與民間故事,目前與家人住在英國,專事寫作。
除了小說,普爾曼也撰寫劇本與圖畫書。前作《霧中紅寶石》、《北方陰影》、《井中之虎》為少女莎莉·洛克赫的冒險三部曲,充滿維多利亞時代的驚悚趣味,廣受好評?!逗谫|(zhì)三部曲》出版后,暢銷不墜,風(fēng)靡歐美,皆認(rèn)為其深度與文學(xué)性足堪名列文學(xué)史。普爾曼也因此被認(rèn)為是“繼《魔戒》作者J·R·R·托爾金之后最優(yōu)秀的盎格魯-撒克遜奇幻小說家”。
該三部曲迄今已被翻譯成二十幾種文字,全球發(fā)得量已近一千萬套,并為作者贏得了諸多重要獎項:
《黃金羅盤》贏得卡內(nèi)基兒童文學(xué)獎?!饵S金羅盤》贏得英國兒童文學(xué)最高獎“衛(wèi)報小說獎”?!剁晖h(yuǎn)鏡》贏得惠布里德文學(xué)獎。菲利譜·普爾曼贏得2005年第三屆林格倫兒童文學(xué)獎。
書籍目錄
一、貓和角樹二、在女巫中間三、孩子的世界四、鉆孔五、航空信六、發(fā)光的飛行物七、勞斯萊斯汽車八、天使之塔九、妙手神偷十、薩滿巫師十一、觀景臺十二、屏幕語言十三、伊薩哈特十四、阿拉莫峽谷十五、血苔蘚
章節(jié)摘錄
一貓和角樹 威爾拉著他母親的手說:“快點,來吧……” 但他的母親畏縮不前,她還是害怕。威爾在暮色中打量著這條狹長的街道,街邊是成排的房子,房前是小花園和方形籬笆,陽光在房子一側(cè)的窗戶上閃耀著,卻將另一側(cè)置于一片陰影之中。沒有多少時間了,人們現(xiàn)在大概正在吃晚飯,周圍很快就會出現(xiàn)別的孩子,會注意到他們,議論紛紛地盯著他們看。等待很危險,但他所能做的還是像往常那樣勸她?! 皨寢?,我們進去找?guī)彀胤蛉税桑彼f,“你看,我們都來了?!薄 皫彀胤蛉??”她有些遲疑地問?! 〉呀?jīng)開始按門鈴了。他得先放下包再去按門鈴,因為他另一只手還挽著媽媽。在十二歲這樣的年紀(jì),被別人看見他挽著媽媽的手本來是一件讓他感到煩惱的事,但他知道,如果不這樣,就會有什么事發(fā)生在他母親身上?! ¢T開了,鋼琴老師那有些衰老的、弓著背的身影出現(xiàn)在門口。她身上散發(fā)出他熟悉的薰衣草香水的味道。 “是誰?是威廉嗎?”老太太說?!拔矣幸荒甓鄾]見到你了。有什么事嗎,親愛的?” “請讓我進去,我還帶來了我的母親。”他堅定地說。 庫柏夫人看著這個頭發(fā)凌亂、心不在焉、似笑非笑的女人,還有這個目光憂郁、嘴唇緊抿、下巴突出的男孩。她注意到,威爾的母親佩里夫人一只眼睛化了妝,另一只眼睛卻沒有,然而她自己卻沒有發(fā)現(xiàn),威爾也沒發(fā)現(xiàn),一定是出了什么事?! 昂冒伞彼f著向邊上走了幾步,在狹小的門廳里讓出地方?! ⊥栃⌒牡乜戳丝唇值?,然后才關(guān)上門。庫柏夫人注意到,佩里夫人緊緊抓著她兒子的手,而他則非常溫柔地帶她走進那問有鋼琴的起居室(當(dāng)然,他只知道那個房間);她還注意到,佩里夫人的衣服聞起來有一股潮濕的霉味,好像晾干前在洗衣機里放了很長時間。他們倆坐在沙發(fā)上,夕陽照著他們的臉,那寬大的顴骨,大大的眼睛,還有那筆直的黑眉毛,他們倆看上去是那么相像。 “怎么了,威廉?”老太太問道,“怎么回事?” “我母親需要在一個地方住一段時間,”他說,“眼下在家里照顧她實在太困難了。我不是說她病了,她只是有點犯糊涂,她還有點兒緊張。照顧她不會很麻煩。她只需要有人和善地對待她,我想您可能做得到。” 那個女人看著她的兒子,好像沒怎么聽懂,庫柏夫人看見她臉上有一處瘀傷?! ⊥柕哪抗庖豢桃矝]有離開庫柏夫人,他的表情很迫切。 “她花費不多,”他繼續(xù)說道,“我?guī)砹藥装缘?,我想足夠維持一段時間。您也可以吃,她不會介意別人跟她分享的。” “但是……我不知道應(yīng)不應(yīng)該……她難道不需要去看病嗎?” “不用,她沒有生病?!薄 暗潜仨氂腥四軌颉沂钦f,難道沒有鄰居或是親戚——” “我們什么親戚也沒有,就我們倆。鄰居也很忙?!薄 澳巧鐣@麢C構(gòu)呢?我不是在推脫,親愛的,但是——” “不!不,她只是需要一點點幫助。目前這會兒我?guī)筒涣怂?,但時間不會很長。我要去……我有一些事要辦,但我很快就會回來,我會帶她回家的,我保證?! ∧挥谜疹櫤荛L時間?!薄 ∧俏荒赣H無限信任地看著她的兒子,他轉(zhuǎn)過身,對母親微笑著,充滿愛意和安慰。這一切讓庫柏夫人無法說“不”字?! 昂冒?,”她說著轉(zhuǎn)向佩里夫人,“我相信幾天是不成問題的,你可以用我女兒的房間,親愛的?,F(xiàn)在她在澳大利亞,她不再需要這個房間了?!薄 爸x謝您?!蓖栒f著站了起來,好像急著要走。 “可你要去哪兒?”庫柏夫人問?! 拔乙鸵粋€朋友在一起,”他說,“我會盡量多打電話的,我有您的電話號碼,不會有問題的?!薄 ∷赣H看著他,有點迷惑。他彎下身子,笨拙地吻了她?! 皠e擔(dān)心。”他說,“庫柏夫人會比我更好地照顧你,真的。明天我會給您打電話?!薄 ∷麄兙o緊擁抱著,威爾又吻了她,然后輕輕地松開她繞在他脖子上的手臂,向門口走去。庫柏夫人看見他有些苦惱,因為他的眼中有淚光在閃耀,但他還是轉(zhuǎn)過身來,想起了應(yīng)有的禮節(jié),他伸出手?! 霸僖??!彼f,“非常感謝您,” “威廉,”她說,“我希望你能告訴我發(fā)生了什么事——” “這事兒一兩句話說不清楚?!彼f,“但她不會給您造成任何麻煩,真的?!薄 ∷⒉皇沁@個意思,他們倆都明白,但不知道為什么威爾一定要管這件事。 老太太心想她從來沒見過他這么倔強的孩子。 他轉(zhuǎn)身走了,心里早就開始想那幢空房子了。 威爾和他母親住的地方是一處現(xiàn)代住宅區(qū),周圍是環(huán)形街道,有十幾座相同的房子。他們家顯然是其中最破舊的一座。房前的花園只是一小塊草地,長滿了雜草。他的母親在今年早些時候種了些灌木,但那些樹由于沒澆水都枯死了。威爾繞到花園的拐角,他的貓莫西從她最喜歡的地方,也就是那棵活著的繡球花下鉆出來,伸了個懶腰,腦袋蹭著他的腿,輕輕“喵”了一聲向他打招呼?! ∷鹚÷曊f:“他們回來過嗎,莫西?你看見過他們嗎?” 整幢房子很安靜。黃昏里最后一絲光亮中,馬路對面那個男人正在洗車,但他沒有注意威爾,威爾也沒有看他。別人越不注意他越好。 他把莫西抱在胸前,打開門,迅速走了進去,在把莫西放下地之前,他認(rèn)真傾聽了一會兒,什么聲音都沒有,整棟房子空無一人?! ∷蜷_一聽罐頭,放在廚房的地上讓莫西吃。那伙人還有多長時間會回來? 他無法知道,所以他最好動作快一點,于是他上樓開始尋找?! ∷谡乙粋€破舊變形的綠色皮革文具盒。就算是一幢普通的現(xiàn)代住宅,能藏下一個這么大一點的東西的地方也多得驚人,你無需另外的秘密隔板和地下室來增加找東西的難度。威爾先找他母親的臥室,翻找她存放內(nèi)衣的抽屜令他發(fā)窘?! ∷€找了樓上其他的房間,甚至還有他自己的房間。莫西走過來看他在干什么,然后坐在一邊清理自己身上的毛,同時給威爾做伴?! 〉€是沒有找到?! ∵@時天已經(jīng)黑了,他也餓了。他自己烤了些豆子吃,然后他坐在廚房桌子邊,考慮怎樣用最好的辦法檢查樓下的房間?! 【驮谒斐酝甑臅r候,電話鈴響了?! ∷粍硬粍拥刈?,心在狂跳。他數(shù)了數(shù),二十六聲,然后鈴聲停了。他把盤子放在水池里,開始接著我。 四個小時過去了,他還是沒找著那只綠色的皮文具盒??煲稽c半了,他筋疲力盡。他躺在床上,衣服也沒脫,立刻就進入了夢鄉(xiāng)。他的夢緊張而擁擠,母親那張憂郁、害怕的面孔總是近在咫尺?! 『孟窬褪且凰查g(其實他睡了將近三個小時),他醒了,同時明白了兩件事?! 〉谝?,他知道那只文具盒在哪里了。第二,他知道那些人就在樓下,正在打開廚房的門?! ∷涯髁嗟揭贿叄p聲制止了她睡意朦朧的抗議。然后他雙腿一悠,來到床邊,他穿上鞋,繃緊每一根神經(jīng)傾聽樓下的動靜。那些聲音非常輕微:一張椅子被搬起來、又被放回原處、短促的噓聲、木地板發(fā)出的嘎吱聲?! ∷膭幼鞅饶切┤烁p,他離開臥室,踮著腳尖來到樓梯頂頭一個空房問里?! 》块g里并非漆黑一片,在黎明前的幽暗光線中他看見了那臺老式的腳踏縫紉機?! 讉€小時之前他剛剛檢查過這個房間,但他忘了檢查縫紉機邊上放圖樣和線圈的小盒子?! ∷⌒囊硪淼孛侥侵缓凶?,同時注意聽著。那伙人在樓下走動,威爾還看見門縫外可能是手電筒發(fā)出的一線微光?! ∵@時他找到了盒子上的開關(guān),他按動開關(guān),盒子被打開了,正如他所預(yù)料的,那只皮文具盒就在那兒?! ‖F(xiàn)在他該怎么辦呢?他蹲在暗淡的光線中,心臟劇烈地跳動著,他努力傾聽。 那兩個人就在樓下的門廳里。他聽見其中一個輕聲說:“嗨,我聽見送牛奶的到這條路上來了?!薄 斑€沒到這兒呢?!绷硪粋€聲音說,“我們得上樓看看?!薄 澳蔷蜕先グ?,別在這兒晃悠?!薄 ⊥柭牭綐翘蓓敳堪l(fā)出輕微的嘎吱聲,他穩(wěn)住了自己。那人并沒制造什么響動,但他卻無法阻止這預(yù)料之外的嘎吱聲。這時聲音停住了,威爾從門縫里看見一束微弱的手電筒光掃過門外的地板?! ¢T慢慢開了,威爾等到那人的身影完全出現(xiàn)在門口時,猛地從黑暗里沖出來,撞向入侵者的肚子?! 〉麄兌紱]有看到那只貓。 那人來到樓梯頂時,莫西靜悄悄地從臥室溜出來,豎著尾巴,站在那人的腿后,準(zhǔn)備用自己的身體去蹭他。那人身體健壯,訓(xùn)練有素,本來是可以對付得了威爾的,但那只貓擋住了他的路。他向后退時被她絆倒了,他倒吸一口冷氣,從樓梯上一個倒栽蔥滾了下去,腦袋重重地撞在門廳的桌子上?! ⊥柭犚娨宦暱膳碌淖矒?,他來不及停下來去想那聲音是怎么回事,就抓住文具盒,順著樓梯扶手滑下來,從躺在樓梯下、縮成一團抽搐不止的那人身體上跳過去,抓過桌子上的大手提袋,從大門跑了出去,而另外那個人只來得及從起居室里跑出來,瞪眼看著這一切?! 〖词乖诤ε旅y中,威爾還是感到好奇:為什么另外那個人沒有沖他叫嚷,也沒有追他呢?不過他們很快會來追他的,開著車、拿著手機。他現(xiàn)在要做的就是快跑?! ∷匆娝团D痰墓と顺霈F(xiàn)在街口,他那電動小貨車的燈光在滿天曙光中顯得很蒼白。威爾跳過籬笆,進入了鄰居的花園,又沿著房子一側(cè)的小路來到花園的另一側(cè),跳了出來,又跑過一片被露水打濕的草地,穿過樹籬,來到住宅區(qū)和大馬路之間的一片灌木樹林里。他爬到一棵灌木下,躺在那里大口喘著氣,渾身打顫。現(xiàn)在到馬路上還為時過早,還得再等會兒,等到交通高峰時刻?! ∷麩o法從腦中趕走那人腦袋撞在桌子上發(fā)出的響聲,以及他的脖子屈成一團的樣子,完全變了形,四肢也可怕地抽搐著。那人死了,他殺了他?! ∷麩o法把這一幕幕抹去,但他不能再想了,還有很多事要考慮。他的母親:她待在那個地方真的會安全嗎?庫柏夫人會不會說出去?甚至,如果威爾沒有像他所保證的那樣回去會怎么樣呢?因為他不能回去,他殺了人?! ∵€有莫西。誰來喂養(yǎng)莫西呢?莫西會不會擔(dān)心他們在哪里?她會跟來嗎? 這時天更亮了,已經(jīng)有足夠的光線察看購物袋里的物品:他母親的錢包、律師剛來的信、英格蘭南部的地圖、巧克力條、牙膏、換洗短褲和襪子,還有那只綠色的皮文具盒。 所有的東西都在。一切都在按計劃進行。 除了他殺了一個人?! ⊥柶邭q時,第一次認(rèn)識到他的母親和別人不一樣,還有,他得照顧她。那是在一家超市里,他們在做一個游戲:他們只有在沒人看見的時候才能往小推車?yán)锓艝|西。威爾的任務(wù)就是環(huán)顧四周,然后悄聲說:“現(xiàn)在可以了。”于是她會從貨架上拿起一聽罐頭或是一盒別的什么東西,悄悄放進小推車。東西放進去以后他們就安全了,因為他們都隱身不見了?! ∮螒蚝苡腥?,他們玩了很長時間。這是一個星期六的上午,店里人很多,但這個游戲他們玩得很好,而且合作得很成功,他們彼此信任,威爾愛他的母親,而且會常常這樣告訴她,她會告訴威爾她也愛他?! ∷麄儊淼绞浙y臺時,威爾既激動又高興,因為他們就要勝利了。當(dāng)他母親發(fā)現(xiàn)錢包不見了,還說一定是小偷偷走了錢包時,這仍是游戲的一部分。但這時威爾已經(jīng)開始厭倦這個游戲,而且他餓了,媽媽也不再那么高興。她真的害怕了,他們又走回去,把東西分別一一放回到貨架上,但這次他們得特別小心,因為敵人得到她的錢包后,知道了她的信用卡號碼,正在追蹤他們……威爾自己也越來越害怕。他意識到他母親是多么聰明,她把現(xiàn)實中的危險變成一場游戲,不讓他害怕,可結(jié)果他還是知道了真相,為了讓她放心,他得假裝不害怕。 所以小男孩仍然假裝這是一場游戲,這樣她就不用擔(dān)心他是否害怕,他們雖然什么也沒買就回家了,但遠(yuǎn)離敵人他們就安全了;后來威爾還是在門廳的桌子上發(fā)現(xiàn)了錢包。星期一他們?nèi)チ算y行,為了保險起見,他們撤消了舊賬號,又在別處開了新賬號,危險過去。 但接下來的幾個月里,威爾慢慢地、同時很不情愿地意識到他母親的敵人并不存在于生活中,敵人在她的心里。但那些敵人并沒有因此變得不那么真實、不那么危險和嚇人;這只意味著他得更加小心地保護他的母親。從超市事件開始,他認(rèn)識到,為了不讓母親擔(dān)心,他必須假裝。威爾的部分注意力一直關(guān)注著她的憂慮,他是那么愛她,他會用生命去保護她?! £P(guān)于威爾的父親,在威爾還不能記住他的時候他就消失了?! ⊥枌λ母赣H非常好奇,他經(jīng)常問母親一些讓她頭疼的問題,而大部分問題她都回答不了?! 八苡绣X嗎?” “他去哪兒了?” “他為什么要走?” “他死了嗎?” “他會回來嗎?” “他是一個什么樣的人?” 只有最后一個問題她能解答。約翰?佩里曾經(jīng)是皇家海軍的一位英俊、勇敢、聰明的軍官,后來他離開軍隊,成了一名探險家,到世界上人跡罕至的地方探險?! ⊥柭牭竭@些覺得很刺激,沒有什么比有一個探險家父親更讓人激動了。從那時起,所有的游戲中他都有一個看不見的伙伴:他和父親一起在叢林里披荊斬棘地前進,在帆船甲板上以手遮眼眺望波濤洶涌的大海,在蝙蝠出沒的巖洞里手持火把辨認(rèn)神秘的字跡……他們是最好的朋友,無數(shù)次救過對方的命,他們在篝火旁笑談到深夜?! 〉枬u漸長大了,他開始感到奇怪。為什么沒有一張他父親在日常生活或探險時的照片?比如和其他胡須上結(jié)滿冰霜的男子漢一起在北極乘坐雪橇,或是在叢林里察看藤蔓植物覆蓋下的廢墟?為什么家里沒有一件他帶回來的紀(jì)念品? 為什么書本里從來沒提到過他? 他的母親也不知道,但她說過的一句話打中了他的心坎。
編輯推薦
風(fēng)靡全球書界,發(fā)行千萬余套,全世界最受矚目的奇幻史詩巨作!情節(jié)曲折媲美《哈利·彼特》氣熱磅礴更勝《魔戒》。同名電影正由《魔戒》原班人馬精心打造。 《魔法神刀》作者普爾曼是英國當(dāng)代著名作家,他的代表作《黑質(zhì)三部曲》,風(fēng)靡全球書界,發(fā)行千萬余套,全世界最受矚目的奇幻史詩巨作!情節(jié)曲折媲美《哈利·波特》,氣勢磅礴更勝《魔戒》?!赌Хㄉ竦丁肥侨壳赌Хㄉ竦丁贰H缤凶顐ゴ蟮墓适乱粯?,這部作品寓意深刻,幾乎囊括了你所能想像到的一切驚險和刺激的情節(jié):在當(dāng)今的盎格魯-撒克遜奇幻小說家隊伍中,普爾曼無疑是最具創(chuàng)造力的“創(chuàng)世者”之一,是《魔戒》的作者J.R.R.托爾金的后來人與繼承者。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載