出版時(shí)間:2007 出版社:上海譯文出版社 作者:[英]多麗絲·萊辛 頁(yè)數(shù):366 字?jǐn)?shù):267000 譯者:瞿世鏡,楊晴
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
故事中所有的線索都圍繞一場(chǎng)話劇的排演展開(kāi)。戲內(nèi),十九世紀(jì)的傳奇才女朱莉因?yàn)榈匚槐拔?,兩度被富家子弟始亂終棄,最后投水自盡;戲外,編劇薩拉守寡多年。魅力卻如窖藏多年的醇酒,借著戲劇氛圍的催化,悄然啟封,一時(shí)醉倒了幾個(gè)原本素昧平生的男人。其中包括該劇的導(dǎo)演和兩位男主演,都是比薩拉小二三十歲。一個(gè)個(gè)愛(ài)情或者疑似愛(ài)情的漩渦將薩拉卷入其中,漸漸形成一股強(qiáng)大的風(fēng)暴,眼看著就要讓她無(wú)法自拔…… 作為小說(shuō)大師多麗絲·萊辛晚年的代表作,《又來(lái)了,愛(ài)情》的情節(jié)或許不如《野草在歌唱》那般戲劇化,技巧或許不如《金色筆記本》那般復(fù)雜,但文字中傳達(dá)的情愫顯然更為微妙——那些游離于情節(jié)的聲音、言辭、恰恰構(gòu)成了這部小說(shuō)最動(dòng)人的部分。
作者簡(jiǎn)介
多麗絲·萊辛(Doris Lessing,1919—),獲得2007年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),為當(dāng)代英國(guó)最重要的作家之一。她1919年出生于伊朗,原姓泰勒。父母是英國(guó)人。在萊辛5歲時(shí)她全家遷往羅得西亞,此后20余年家境貧困。她15歲(又有說(shuō)是12—13歲)時(shí)因眼疾輟學(xué),在家自修。16歲開(kāi)始工作,
章節(jié)摘錄
當(dāng)時(shí)她是什么模樣?她如何估量自己的前途?她給她那些學(xué)生們善良的父母親留下怎樣的印象?他們又給她以怎樣的印象?我們都知道。我們都一清二楚。她終身都在給自己畫(huà)肖像,并非因?yàn)樗龥](méi)有別的模特兒,而是因?yàn)樗裏嶂杂诎l(fā)掘她那真實(shí)的、潛在的本性:對(duì)于這樣追根究底的尋求,我們有一種簡(jiǎn)潔的描述。自從她到法國(guó)以來(lái),她不斷地寫(xiě)日記。還有她的音樂(lè),即使沒(méi)有日記,音樂(lè)也會(huì)向我們透霹關(guān)于她的一切。呈現(xiàn)在我們面前的畫(huà)像,不僅僅是一位有才華、有魅力的婦女,而且是一位身不由己地令人困惑和帶來(lái)挑戰(zhàn)的人物,一位終身使人議論紛紛的人物,-位雖然并不試圖吸引男性而男人們總是要愛(ài)上她的人物。當(dāng)她被這些良好的家庭聘用為家庭教師時(shí),她行為檢點(diǎn),堪稱典范,她知道,只要犯一個(gè)小小的錯(cuò)誤,就會(huì)使這些人家對(duì)她關(guān)上大門。她好比在刀刃上走路,因?yàn)樽钪匾氖撬挥邝攘?,這種天賦是一把雙刃劍,它所喚起的期望比它所能實(shí)現(xiàn)的更多。她顯然使那些受業(yè)于她的年輕女士們失望,她們?cè)跐M懷疑慮之心的父母面前對(duì)她贊不絕口,然而暗中卻希望能夠從她那兒得到更多的指點(diǎn)。 她卻小心謹(jǐn)慎地提出忠告:“你真的想要像我這樣嗎?”當(dāng)一些受到父母親過(guò)度防范的閨女在一些小小的叛逆行為中尋求她的幫助,她就會(huì)甜蜜地提出上面那個(gè)疑問(wèn)。“遵從你父母的教導(dǎo),當(dāng)你結(jié)了婚,你就可以隨心所欲。”她從司湯達(dá)寫(xiě)給他妹妹的信中學(xué)到了這條經(jīng)驗(yàn)。她在日記中寫(xiě)道,她寧可像她自己那樣當(dāng)“一名無(wú)家可歸者”,也不愿去當(dāng)這種得天獨(dú)厚的名門閨秀?!? 當(dāng)她二十五歲時(shí),她在社會(huì)的階梯上大大地上升了一級(jí)。她擔(dān)任孔德·羅斯唐先生兩位于金的家庭教師。羅斯唐家族是這個(gè)地區(qū)的名門望族?!? 他們住在一所龐大而古老的別墅里,每周兩次派馬車來(lái)接她。此時(shí)她可以日夜出門授課了。在有馬車接送之前,她堅(jiān)持只能在白天到鎮(zhèn)上來(lái)授課,因?yàn)椴叫械剿男∥?,?lái)回有好幾里路。這種態(tài)度遭到人們的譏諷。人人都知道,她深夜獨(dú)自在樹(shù)林中散步。然而她又是如此嬌嫩,竟然不能在晚上從小鎮(zhèn)走回家去?還有下面的行為,又當(dāng)如何解釋:她在巖峰之間獨(dú)自跳舞,手中擊打著鈴鼓,或者看上去像鈴鼓的東西--一件看上去很原始的樂(lè)器,或者是她從那未開(kāi)化的故鄉(xiāng)帶來(lái)的。甚至有人聲稱,曾經(jīng)看到她--光著身子跳舞。她真的如此么?在她的日記中可沒(méi)有提到過(guò)--雖然當(dāng)她開(kāi)始作記錄之時(shí),只有簡(jiǎn)短的摘記和筆記,到后來(lái)才發(fā)展成為對(duì)她的生活滔滔不絕的評(píng)論。然而,的確有一幅素描,畫(huà)著一位婦女在叢林和巖石之間跳舞。天上是一輪滿月。那舞者全身赤裸。這幅素描和其他的自畫(huà)像是如此不同,它令人震驚。觀察朱莉的崇拜者拿到一疊她的素描之時(shí)的表情,是很有趣的。那張臉突然僵硬了,倒抽一口冷氣,--然后--嘿嘿一笑。那笑聲是出于震驚。然而,震驚是否往往不過(guò)是一瞬間出乎意料的真相揭露?一扇門打開(kāi)了(或許是確確實(shí)實(shí)毫不夸張地),于是人們看到一幕美麗的或者丑惡的景象,某種強(qiáng)烈的或者令人震驚的景象--無(wú)論如何,這是我們所熟悉的燈光明亮而秩序井然的世界的另一面,它赫然在目,那幕后的真相。但是,為什么在她的日記中,從來(lái)未提到過(guò)跳舞?或許此事只發(fā)生過(guò)一次,而她又有所恐懼。像這樣跳舞,可是個(gè)冒險(xiǎn)的舉動(dòng)。她知道人們?cè)诟Q探她?!? 那些憲兵們確實(shí)經(jīng)常窺探她,但是,要是其中一個(gè)憲兵通過(guò)她不掛窗簾也不裝百葉窗的窗口--她說(shuō)她痛恨那種被封閉起來(lái)的感覺(jué)--向里面望去,他會(huì)看到那位規(guī)規(guī)矩矩的年輕婦女,站在她畫(huà)室中的畫(huà)架前面,或者在彈奏豎琴,或者在俯首疾書(shū),小桌上的油燈照亮了打開(kāi)的書(shū)頁(yè),照亮了她戴著指環(huán)握著筆桿的纖纖玉手,她的臉龐,她烏黑的頭發(fā),她的胸部平靜地包裹在連衫裙里,領(lǐng)口高及喉部,圍著一小圈白色衣領(lǐng)?!? ……
編輯推薦
年逾六旬的女編劇與比自己年輕許多的導(dǎo)演及男主角掀起了難以名狀的感情波瀾,被突然襲來(lái)的愛(ài)情風(fēng)暴沖擊得推動(dòng)了方向……在作者的心目中,男女之間的愛(ài)情和結(jié)合,是一種追求自我幸福的人生基本權(quán)利,但是這種最基本的人權(quán)卻被粗暴地剝奪了。為了維護(hù)者最基本的權(quán)利,作者從人道主義的立場(chǎng)出發(fā),發(fā)出了痛切的呼吁!在本部書(shū)中,作者用大量的篇幅描繪了女主人公對(duì)所愛(ài)之人欲愛(ài)不能,棄之難舍的矛盾心情,反映出了女主人公對(duì)于愛(ài)情可望而不可及,萬(wàn)般無(wú)奈的心情,書(shū)中作者對(duì)于主題的開(kāi)掘,激發(fā)的運(yùn)用,都日臻成熟,標(biāo)志著其寫(xiě)作已經(jīng)達(dá)到了一個(gè)全新的高度。
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版