契訶夫小說全集(第7卷)

出版時間:2008-1  出版社:上海譯文  作者:契訶夫  頁數(shù):431  字?jǐn)?shù):279000  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

本卷收入契訶夫于1887年至1889年創(chuàng)作的中短篇小說22篇,其中包括《草原》、《燈光》、《命名日》等名篇。《草原》是作家第一部嚴(yán)肅的大型作品,歌頌祖國美好的大自然,描繪草原人民的生活,思考農(nóng)民的命運,反映人民對幸福生活的矇眬向往。整部作品充滿濃郁的抒情意味,顯示了作家描繪自然景色的高超技巧。

作者簡介

  安東·巴甫洛維奇·契訶夫,( Anton chekhov.1860-1904) 俄國小說家、戲劇家、十九世紀(jì)末期俄國批判現(xiàn)實主義作家、短篇小說藝術(shù)大師。1860年1月29日生于羅斯托夫省塔甘羅格市。祖父是贖身農(nóng)奴。父親曾開設(shè)雜貨鋪,1876年破產(chǎn),全家遷居莫斯科。但契訶夫只身留在塔甘羅格,靠擔(dān)任家庭教師以維持生計和繼續(xù)求學(xué)。1879年進(jìn)莫斯科大學(xué)醫(yī)學(xué)系。1884年畢業(yè)后在茲威尼哥羅德等地行醫(yī),廣泛接觸平民和了解生活,這對他的文學(xué)創(chuàng)作有良好影響。1904年6月,契訶夫因肺炎病情惡化,前往德國的溫泉療養(yǎng)地黑森林的巴登維勒治療,7月15日逝世。他和法國的莫泊桑,美國的歐·亨利 齊名為三大短篇小說巨匠?! ?yán)格來說,契訶夫不是在“寫”小說,或者像我們通常意義上的作家在編小說,他是在“吐”小說,“流”小說。他無需編故事,他甚至也不要構(gòu)思,他的故事在空中四處蕩漾。他能從任何角度開篇,又能從任何章節(jié)斷流,但都是天衣無縫,都是自然膠合。他的人物不請自來,他的情節(jié)隨手拈來。他仿佛只要拿起筆,就像擰開了自來水龍頭,小說便如水源源流出……  契訶夫之所以能隨意地“流”小說,在于它獨特的敘述方法。這種敘述方法是按照生活的本來面目去處理,用眼睛和耳朵去追尋,文字像畫筆的音符那樣流動??旃?jié)奏,簡捷,自然,質(zhì)樸構(gòu)成了清純的文風(fēng),單刀直入,不拖泥帶水,高度濃縮與深入淺出的表現(xiàn),更增加了作品的韻味?! 編輯本段]【契訶夫經(jīng)歷】  在19世紀(jì)80年代的俄國,反動的書刊檢查制度空前嚴(yán)格,庸俗無聊的幽默刊物風(fēng)靡一時。契訶夫開始創(chuàng)作時常以安東沙·契洪特等筆名,向這類雜志(如《蜻蜓》、《斷片》)投稿。短篇小說《一封給有學(xué)問的友鄰的信》(1880年)和幽默小品《在長篇、中篇等小說中最常見的是什么?》(1880年)是他初期發(fā)表的作品。80年代中葉前,他寫下大量詼諧的小品和幽默的短篇小說,很多是無甚價值的笑料和趣事,但其中也有一些比較優(yōu)秀的作品,繼承俄羅斯文學(xué)的民主主義優(yōu)良傳統(tǒng),針砭當(dāng)時社會的丑惡現(xiàn)象,如寫卑欺強節(jié)的小官吏(《在釘子上》、《小公務(wù)員之死》、《勝利者的勝利》,均1883年),凌辱弱者的士紳和老爺(《英國女子》1883年),見風(fēng)使舵的奴才骨(《變色龍》,1884年),專制制度的衛(wèi)道士(《普里希別葉夫中士》,1885年)。但他迫于生計和缺乏經(jīng)驗,在當(dāng)時主要只求速成和多產(chǎn)。1886年3月,名作家格里戈羅維奇寫信要他尊重自己的才華,他深受啟發(fā),開始嚴(yán)肅對待創(chuàng)作。寫于1886年的《凡卡》、《苦惱》和1888年的《渴睡》,表現(xiàn)了作家對窮苦勞動者的深切同情。1888年問世的著名中篇小說《草原》描繪和歌頌了祖國的大自然,思考農(nóng)民的命運,表達(dá)人民對幸福生活的渴望?!睹铡罚?888年)和《公爵夫人》(1889年)等暴露了偽善、愛慕虛榮和庸俗等習(xí)氣。這些作品在思想內(nèi)容和藝術(shù)技巧方面都有明顯進(jìn)展。但受小資產(chǎn)階級環(huán)境影響的契訶夫在這時不問政治,只“想做一個自由的藝術(shù)家”,要有“最最絕對的自由”。他從1886年起為反動文人蘇沃林發(fā)行的《新時報》撰稿,雖經(jīng)批評家尼·米哈伊洛夫斯基的勸告,仍同它保持關(guān)系。1888年10月,契訶夫獲“普希金獎金”半數(shù)。這時他已是5部短篇小說集的作者(《梅爾波梅尼的故事》,1884年;《五顏六色的故事》,1886年;《在昏暗中》,1887年;《天真的話》,1887年;《短篇小說集》,1888年)。聲譽和地位的日益增高,使他強烈地意識到自己作為作家的社會責(zé)任感,認(rèn)真地思索人生的目的和創(chuàng)作的意義。他說:“自覺的生活,如果缺乏明確的世界觀,就不是生活,而是一種負(fù)擔(dān),一種可怕的事情?!边@種思想形象地表現(xiàn)在中篇小說《沒意思的故事》(1889年)里?! 倪@個時期起,契訶夫開始創(chuàng)作戲劇。獨幕劇《結(jié)婚》(1890年)和《論煙草的危害》(1886年)、《蠢貨》(1888年)、《求婚》(1888-1889年)、《一個不由自主的悲劇角色》(1889-1890年)、《紀(jì)念日》(1891-1892年)等輕松喜劇在思想內(nèi)容和喜劇性上接近于他的早期幽默作品。劇本《伊凡諾夫》(1887-1889年)批判缺乏堅定信念、經(jīng)不起生活考驗的80年代的“多余的人”?! ?890年4月至12月,體弱的契訶夫不辭長途跋涉,去沙皇政府安置苦役犯和流刑犯的庫頁島游歷,對那里的所有居民、“將近一萬個囚徒和移民”逐一進(jìn)行調(diào)查。庫頁島之行提高了他的思想覺悟和創(chuàng)作意境。1891年他在一封信里說:“……如果我是文學(xué)家,我就需要生活在人民中間……我至少需要一點點社會生活和政治生活,哪怕很少一點點也好?!彼_始覺察到,為《新時報》撰稿所帶給他的只是“禍害”,終于在1893年同這家刊物斷絕關(guān)系。他對俄國的專制制度有了比較深刻的認(rèn)識,寫出了《庫頁島》(1893-1894年)和《在流放中》(1892年)等作品,而最重要的則是震撼人心的《第六病室》(1892年)。這部中篇小說控訴監(jiān)獄一般的沙皇俄國的陰森可怕,也批判了他自己不久前一度醉心的“勿以暴力抗惡”的托爾斯泰主義。列寧讀它后受到強烈的感染,說自己“覺得可怕極了”,以致“在房間里待不住”,“覺得自己好像也被關(guān)在‘第六病室’里了”?! ≡?890至1900年間,契訶夫曾去米蘭、威尼斯、維也納和巴黎等地療養(yǎng)和游覽。從1892年起,他定居在新購置的莫斯科省謝爾普霍夫縣的梅里霍沃莊園。1898年,身患嚴(yán)重肺結(jié)核病的契訶夫遷居雅爾塔。1901年他同莫斯科藝術(shù)劇院的演員奧爾迦·克尼碧爾結(jié)婚。在雅爾塔他常與列夫·托爾斯泰、高爾基、布寧、庫普林和列維坦等人會見?! 編輯本段]【契訶夫巔峰】  19世紀(jì)90年代和20世紀(jì)初期是契訶夫創(chuàng)作的全盛時期。當(dāng)時俄國的解放運動進(jìn)入無產(chǎn)階級革命的新階段。在革命階級的激昂情緒激蕩下學(xué)生以及其他居民階層中間的民主精神漸趨活躍。契訶夫也漸漸克服了不問政治的傾向,積極投入社會活動:1892年在下諾夫哥羅德省和沃羅涅什省賑濟(jì)饑荒;1892至1893年間在謝爾普霍夫縣參加撲滅霍亂的工作;1897年參與人口普查工作;1898年支持法國作家左拉為德雷福斯辯護(hù)的正義行動,并因此疏遠(yuǎn)同蘇沃林的關(guān)系;1902年為了抗議沙皇當(dāng)局取消瑪克西姆·瑪克西姆·高爾基的科學(xué)院名譽院士資格的決定,他和柯羅連科一起放棄在1900年獲得的科學(xué)院名譽院士稱號;1903年他資助為爭取民主自由而受迫害的青年學(xué)生。他的民主主義立場日益堅定,對社會生活的底奧的觀察更為深刻,對醞釀中的革命的預(yù)感也日益明朗,從漆黑的現(xiàn)實中漸漸看到隱約的“火光”。他的創(chuàng)作進(jìn)入了一個新的階段。他強調(diào)藝術(shù)作品應(yīng)該有明確的思想(劇本《海鷗》,1896年);他在一系列作品里接觸到重大的社會問題。例如《農(nóng)民》(1897年)以清醒的現(xiàn)實主義反映了農(nóng)民的物質(zhì)和精神生活的貧乏:赤貧、愚昧、落后和野蠻;《在峽谷里》(1900年)并描繪了農(nóng)村資產(chǎn)階級——富農(nóng)瘋狂地掠奪財富和殘忍本性。這些小說對美化農(nóng)村公社生活的民粹派是有力的反駁。揭露資本主義的主題也見于《女人的王國》(1894年)和《三年》(1895年)等作品;而《出診》(1898年)則表明資本主義“魔鬼”不僅壓榨工人,而且也折磨著工廠主后裔的良心,他們意識到生活沒有意義和不合理,因而深深感到抑郁不安。劇本《萬尼亞舅舅》(1897)描寫沒有真正理想和嚴(yán)肅目標(biāo)的知識分子的可悲命運,他們的正直無私的勞動終成無謂的犧牲。《帶狗的女人》(1899年)以愛情為題材,暴露庸俗和虛偽,喚起讀者“對渾渾噩噩的、半死不活的生活……的厭惡”?!稁чw樓的房子》(1896年)和《我的一生》(1896年)否定80至90年代流行的、用日常工作代替社會斗爭的“小事”論,批判自由主義者的漸進(jìn)論思想,認(rèn)為需要一種“更強大、更勇敢、更迅速的斗爭方式”,要走出日?;顒拥莫M隘圈子,去影響廣大群眾。他的創(chuàng)作中逐漸響起了“不能再這樣生活下去!”的呼聲。在《套中人》(1898年)里揭示80年代反動力量對社會的壓制及他們的保守和虛弱,并鞭撻當(dāng)時存在的套中人習(xí)氣。在《醋栗》(1898年)和《姚內(nèi)奇》(1898年)里他刻畫自私自利、蜷伏于個人幸福小天地的庸人的心靈空虛和墮落,并指出“人所需要的不是三俄尺土地,也不是一座莊園,而是整個地球,整個大自然,在那廣大的天地中,人才能盡情發(fā)揮他的自由精神的所有品質(zhì)和特點”。

書籍目錄

一八八七年 問題 陰謀 舊房 房東講的故事 冷血 昂貴的課業(yè) 獅子和太陽 災(zāi)禍 吻 男孩們 卜希坦卡 故事 某小姐的故事一八八八年 無題 困 草原 游記 糾紛 燈光 美人 命名日 精神錯亂 鞋匠和魔鬼一八八九年 打賭 公爵夫人題解

章節(jié)摘錄

  問題:   他們?yōu)榱吮苊獍褳跛箍品蚣业募彝ッ孛軓垞P出去,已經(jīng)采取最嚴(yán)厲的措施。有一半仆人已經(jīng)給打發(fā)到戲院和雜技場去了,另一半守在廚房里不準(zhǔn)外出。仆人們接到命令:來客一概擋駕。上校太太(也就是嬸娘)、她的妹妹、女家庭教師,雖然知道這個秘密,卻裝出什么也不知道的樣子。他們坐在飯廳里,既不到客廳,也不  到大廳去。  這場大風(fēng)波的禍?zhǔn)?,薩沙。烏斯科夫本人,一個二十五 歲的青年人,早已來了,遵照他的辯護(hù)人,心腸極軟的舅舅伊凡?,敔柨凭S奇的囑咐,溫順地坐在大廳里,靠近書房的門口,準(zhǔn)備好做一番坦率誠懇的解釋。  書房里正在舉行家庭會議。他們所談的是一件很不愉快的、棘手的事。事情是這樣的:薩沙。烏斯科夫冒名開了一 張期票,在一個銀行里辦理了貼現(xiàn),而這張期票三天前已經(jīng)到期,于是如今他的兩個叔叔和舅舅伊凡?,敔柨凭S奇就要解決一個問題:他們究竟應(yīng)該付出這張期票的款項來挽救家庭名譽呢,還是應(yīng)該丟手不管,把這個案子提交司法當(dāng)局處理?  對事不干己的局外人來說,這類問題是容易解決的,然而對那些親身遭到這種不幸,也就是必須嚴(yán)肅解決這種問題的人來說,這種問題就非常難于解決了。那些長輩已經(jīng)議論很久,可是問題的解決還是一點進(jìn)展也沒有?!  爸T位先生!”上校叔叔說,從他的聲調(diào)里可以聽出他又疲倦又傷心。“諸位先生,誰說家庭名譽是偏見?我根本沒有說過。我只是警告你們不要抱著不正確的見解,指出你們可能犯無法原諒的錯誤罷了。你們怎么會不懂呢?要知道我說的不是中國話,而是俄國話呀!”  “好朋友,我們懂得的,”伊凡?,敔柨凭S奇溫和地說。  “既然你們說我否定了家庭名譽,那怎么能算是懂了?我再說一遍:對家庭名譽理解得不正確,那才是偏見。理解得不正確!這就是我所說的!不管是誰,只要他是騙子,那么包庇他,使他不受懲罰,無論出于什么動機(jī),都是違法的,不是正派人應(yīng)該做的,這不是挽救家庭名譽,而是怯懦地規(guī)避公民責(zé)任!就拿軍隊來做個  例子吧。

編輯推薦

  《契訶夫小說全集7》作者契訶夫之所以能隨意地“流”小說,在于它獨特的敘述方法。這種敘述方法是按照生活的本來面目去處理,用眼睛和耳朵去追尋,文字像畫筆的音符那樣流動。快節(jié)奏,簡捷,自然,質(zhì)樸構(gòu)成了清純的文風(fēng),單刀直入,不拖泥帶水,高度濃縮與深入淺出的表現(xiàn),更增加了作品的韻味。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    契訶夫小說全集(第7卷) PDF格式下載


用戶評論 (總計5條)

 
 

  •   名家名譯,打算以后買齊這套
  •   讀過百遍也不厭倦!
  •   買這部書就是沖著《草原》去的。我覺得《草原》其實就是屠格涅夫《白凈草原》的拉長啊。都不在乎塑造什么典型人物,作家在意的是風(fēng)景、心理、在日常事物中揭示人物的個性、思想,讓讀者在一種氛圍、一種情趣、一種風(fēng)格、一種格調(diào)中體會俄羅斯的歷史、人民、命運。。。。。。還有那篇《冷血》真是不錯,不動聲色中寫出了腐敗的制度和人物,是契訶夫擅長的“含淚的諷刺”的一篇杰作。
  •   如題,找了半天,只有這本書里有草原。喜歡契訶夫?qū)Χ砹_斯自然風(fēng)光的描寫。
  •   還是比較喜歡契訶夫的小說滴看了起碼覺得心里平靜感覺生活原來是這樣的有味道譯本比較欣賞汝龍翻譯,比較精到,雖然不知道與原文相比到底有多契合,但是一直都看的是他翻譯的所以在看別人譯的就覺得有偏差了
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7