契訶夫小說全集（第2卷）

前言

　　譯文社將再版《契訶夫小說全集(十卷)》，約我修改“前言”(十四年前寫成的“前言”)。為此事我重讀《契訶夫文學書簡》①，聯(lián)系當今“流派”迭起眾說紛紜的文壇，決定摘錄契訶夫關于文學創(chuàng)作的諸多問題的見解和體驗，以此作為“前言”的引子，這么做興許更有益于理解契訶夫，這位生活和創(chuàng)作于百余年前的俄羅斯作家?！　∑踉X夫如是說：　　“在藝術中，也正像在生活中一樣，沒有什么偶然的東西?！雹凇　　皼]有明確世界觀的自覺生活不是生活，而是一種負擔，一種可怕的事情?！雹邸　　拔膶W家不是做糖果點心的，不是化妝美容的，也不是使人消愁解悶的；他是一個負有義務的人，他受自己的責任感和良心的約束。”④　　“生活不只是要從正面研究，而且也要從反面研究?！雹?/pre>


內容概要
本卷收入契訶夫創(chuàng)作于1883年至1884年的短篇小說129篇，其中有不少幽默的名篇佳作，作者以含蓄的筆法、詼諧的語言針砭了當時社會的丑惡現(xiàn)象?！兑粋€文官的死》敘述一個謹小慎微的小官吏看戲時不小心打了個噴嚏，以為會惹將軍發(fā)火而惶惶不可終日，直至在驚嚇中死去，有力地嘲諷了主人公的奴才心理?！蹲兩垺访鑼懥松郴蕦Ｖ频亩韲粋€警官的丑態(tài)，他在有權有勢者以及他們的家犬面前低三下四、阿庚奉承，對弱小的百姓卻張牙舞爪、兇相畢露。小說淋漓盡致地刻畫了人間“變色龍”的卑賤心理，是契訶夫送給人世對照自己的一面鏡子。



書籍目錄
一八八三年　感受　心理研究　不得已而為之的騙子　新年的小花招　不平的鏡子　圣誕節(jié)故事　化了裝的　喜事　合二而一　自白　唯一的方法　關于彼得堡銀行一案　“夸大狂”病例　請《醫(yī)生》周刊注意　在黑夜　在催眠術表演會上　她走了　釘子上　在理發(fā)店里　不抱偏見的女人　愛情故事　十字　感恩圖報　心理研究　勸告　熱心人　公羊和小姐　“老爺們”生活中的小插曲　窩囊　蘿卜　譯自童話　勝利者的勝利　退休的十四等文官的故事　在我們這個講求實際的時代……　聰明的掃院人　傻瓜　單身漢的故事　難于命名的故事　哥哥　審訊中的事情　謎一般的性格　耍花招的人　談天　正人君子　柳樹　盜竊犯　一張紙　復活節(jié)雜記　空話，空話，空話　冷葷菜　愉快的回憶　律師岳母　一個古典中學生的遭遇　貓　夜鶯紀念演出　飛島　儒勒·凡爾納著　仿作　代表，或杰茲杰莫諾夫白丟了二十五盧布的故事……一八八四年題解


章節(jié)摘錄
　　感受　心理研究：　　那天是新年。我走進前廳。　　那兒除看門人外，還站著我們衙門里的幾個人：伊凡。伊凡內奇、彼得。庫茲米奇、葉果爾。西多雷奇?！蠹业竭@兒來，都是要在莊嚴地鋪在桌子上的一張紙上簽名①（不過那張紙是價錢便宜的八號紙）。　　我把那張紙看了一眼。簽署的姓名已經多極了，而且顯出……啊，一派的假正經！啊，陰一套，陽一套！你們，花體字啦，名字下面的橫線啦，花筆的小鉤啦，小尾巴啦，都到哪兒去了？所有的字母都是圓滾滾，一般大小，端端正正，活象粉紅色的小臉蛋。我看見那些熟悉的姓名，都認不得了?！　∧沁@些先生都改了筆法？　　我小心地拿起鋼筆，蘸一蘸墨水，不知什么緣故心里發(fā)窘，屏住呼吸，小心地描出我的姓名。平素我簽名，從來也不用最后的一個字母“B ”②，可是現(xiàn)在我用上了，而且寫得一　絲不茍。　　“你要我斷送你的前程嗎？”我聽見耳朵旁邊彼得。庫茲米奇的說話聲和呼吸聲?！　　澳蛩阍趺崔k？”　　“我一下子就能辦到。是埃你要不要？嘻嘻嘻”“在這兒不能嘻嘻哈哈，彼得。庫茲米奇。您不要忘了您是在什么地方。就連微笑都是極不恰當的。請您原諒我這么說，不過我認為是這樣?！@就是所謂的冒瀆，不恭敬。　　……“　　“你要我斷送你的前程嗎？”　　“用什么辦法？”我問?！　　拔易杂修k法?！迥昵拔揖陀眠^這種辦法把馮?？藗z烏旬的前程斷送了?！?。那很簡單?！夷闷鸸P來，一下子在你的姓名旁邊畫上一個小鉤。我再描上一道花筆。嘻嘻嘻。我會弄得你的簽名不恭敬。你要嗎？”　　我頓時臉色煞白。確實，我這條命就在這個鼻子發(fā)紫的人的手心里。我瞧著他險惡的眼睛，心里戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，又有點尊敬?！频挂粋€人，那是多么輕而易舉?。　　　耙蝗晃揖驮谀愕暮灻赃叺紊宵c墨水。我給你弄上一　個墨點?！阋獑?？”　　接著是沉默?！械剿牧α浚蓝甙?，手里掌握著害人的毒藥。我呢，感到自己無能為力，悲悲慘慘，眼看就要完蛋。兩個人都沉默不語?！善鹧壑榍浦疑n白的臉，我避開他的目光?！　　拔疫@是開玩笑喲，”他終于說?！澳悴挥煤ε隆！薄　　鞍?，謝謝您！”我說，滿心感激，握了提他的手?！　　拔沂情_玩笑。……不過我還是能夠做到的?！阋涀！阕甙??！壳拔沂情_玩笑?！贿^以后，那就求上帝保佑吧?！?/pre>








圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(44)
勉強可看(324)
一般般(553)
內容豐富(2293)
強力推薦(188)


 


    契訶夫小說全集（第2卷） PDF格式下載