出版時(shí)間:2008-1-1 出版社:上海譯文出版社 作者:契訶夫 頁數(shù):444 字?jǐn)?shù):303000 譯者:汝龍
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
本卷收入契訶夫創(chuàng)作于1880年至1882年的短篇小說39篇。1880年在幽默刊物《蜻蜓》上發(fā)表短篇小說《寫給有學(xué)問的鄰居的信》和幽默小品《在長篇小說和中篇小說等作品里最常遇見的是什么?》,標(biāo)志著作家文學(xué)生涯的開端。在前一個(gè)作品中,年輕作家嘲笑一個(gè)不學(xué)無術(shù)而又自命不凡的地主,在后一個(gè)小品中表露了作者對(duì)盛行于當(dāng)年文學(xué)界的陳詞濫調(diào)的不滿。
作者簡介
安東?巴甫洛維奇·契訶夫,( Аnton chekhov.1860-1904) 俄國小說家、戲劇家、十九世紀(jì)末期俄國批判現(xiàn)實(shí)主義作家、短篇小說藝術(shù)大師。1860年1月29日生于羅斯托夫省塔甘羅格市。祖父是贖身農(nóng)奴。父親曾開設(shè)雜貨鋪,1876年破產(chǎn),全家遷居莫斯科。但契訶夫只身留在塔甘羅格,靠擔(dān)任家庭教師以維持生計(jì)和繼續(xù)求學(xué)。1879年進(jìn)莫斯科大學(xué)醫(yī)學(xué)系。1884年畢業(yè)后在茲威尼哥羅德等地行醫(yī),廣泛接觸平民和了解生活,這對(duì)他的文學(xué)創(chuàng)作有良好影響。1904年6月,契訶夫因肺炎病情惡化,前往德國的溫泉療養(yǎng)地黑森林的巴登維勒治療,7月15日逝世。他和法國的莫泊桑,美國的歐·亨利 齊名為三大短篇小說巨匠。
書籍目錄
一八八○年 寫給有學(xué)問的鄰居的信 在長篇小說和中篇小說等作品里最常遇見的是什么? 同時(shí)追兩兔,到頭一場空 我的紀(jì)念日 貴族女子中學(xué)學(xué)生娜堅(jiān)卡的假期作業(yè) 爸爸 一千零一種激情,或恐怖之夜 僅有一卷的長篇小說并附尾聲 吃蘋果 婚前一八八一年 圣彼得節(jié) 氣質(zhì) 根據(jù)最新的科學(xué)結(jié)論 在車廂里 審判 藝術(shù)家的妻子 譯自葡萄牙文 托萊多的罪人 譯自西班牙文一八八二年 我忘了??! 滿是問號(hào)和驚嘆號(hào)的一生 自白,或奧麗娜、任尼雅、左雅 一卦信 綠沙灘 短小的長篇小說 “雖然赴了約會(huì),可是……” 記者 鄉(xiāng)村醫(yī)生 不必要的勝利 一敗涂地 類似輕松喜劇的故事 一件糟糕的事 類似長篇小說的作品 六月二十九日 素來打不中目標(biāo)的獵人的故事 三個(gè)當(dāng)中選一個(gè) 古老而又永遠(yuǎn)新穎的故事 他和她 集市 太太 活商品 遲遲未開的花 橫禍 摘自里果夫斯科-切爾諾烈倩斯基銀行的大事記 不順當(dāng)?shù)陌菰L 兩個(gè)亂子 一首田園詩……然而,嗚呼! 男爵 好朋友 報(bào)復(fù)題解
章節(jié)摘錄
寫給有學(xué)問的鄰居的信: 親愛的鄰居。① 瑪克辛……(我忘了你爸爸叫什么名字了,務(wù)請(qǐng)寬宏大量原諒我為感)。②務(wù)請(qǐng)?jiān)弻捤∥疫@個(gè)年老的老家伙和荒唐的人間生靈,因?yàn)槲也辉摱纺懹眠@封信上的鄙陋的囁嚅來打攪足下也。足下遷居到我們這個(gè)鄙地來,同我這個(gè)小人物筆鄰而居,足足有一年之久矣,可是我至今還不認(rèn)得您,您也不認(rèn)得我這個(gè)可憐的蜻蜓耳。為此親愛的鄰居務(wù)請(qǐng)容許鄙人至少通過這些年老的象形文字同足下建交,在思想上握一握足下的博學(xué)的貴手,慶賀足下自圣彼得堡駕臨我們這個(gè)大陸,而我們這里實(shí)在不值一顧,所住的都是莊稼漢和務(wù)農(nóng)的老百姓,亦即賤民分子也。我久亦乎在找機(jī)會(huì)跟您結(jié)交,如雞似渴,因?yàn)閷W(xué)問在某種程度上乃是我們的親娘,猶之乎文明焉,又因?yàn)槲覍?duì)文人學(xué)士素來中心欽佩, 他們遠(yuǎn)近聞名,光忙四 射,頭戴桂冠,金鼓齊鳴,胸前戴著勛章和綬帶,手里拿著畢業(yè)證書,聲名赫赫,有如雷鳴電閃,傳遍各地,在此一有形和無形的宇宙世界中亦即塵世下界中無人不知也。我素來熱愛天聞學(xué)家、詩人、玄學(xué)家、副教授、化學(xué)家以及其他學(xué)界泰斗,而足下既有淵博學(xué)事和科學(xué)部門,亦即有成品及成果,自亦包括在內(nèi)耳。據(jù)說足下歷年以來智力活動(dòng)于試管、溫度計(jì)、一大堆附有精美插圖的外國圖書,所以出版了許多的書本子。不久以前我的鄰居蓋拉西莫夫光臨我的鄙陋的管區(qū),亦即光臨我的舍間和寒舍,此人生性狂忘,痛罵和否定足下的思想和觀念,例如關(guān)于人類起原問題,關(guān)于此一有形的世界的其他現(xiàn)象等等,他大造其反,激烈反對(duì)足下的智力領(lǐng)域以及足下的布滿星球和隕石的思想地平線云云。關(guān)于足下的理性的觀念,我是不同意蓋拉西莫夫的見解的,因?yàn)榭茖W(xué)也者,乃是我的生命,乃是我的糧食,上帝把它賜給人類就是為了在此一有形和無形的世界的深處挖掘金屬、非金屬和鉆石也。不過話說回來,假如我斗膽以老人之見駁斥足下有關(guān)自然本原的若干觀念,那么,老兄,請(qǐng)寬恕我這個(gè)小得看不見的蟲豸好了。蓋拉西莫夫告知我說足下寫過一本著作,闡明人類和人類原始狀態(tài)和洪水之前③的生活,而足下立論不大高明云云。足下寫道,人類來自猿猴長尾猿猩猩等。請(qǐng)寬恕我這個(gè)小老頭子,反正在這個(gè)重大的問題上我不同意您的觀念,而且能夠?qū)⒛阋卉?。因?yàn)槿祟惸耸鞘澜绲闹髟?,萬物之林,如果來自不學(xué)無術(shù)的蠢猴子,那就會(huì)生著尾巴,說話聲音怪里怪氣了。要是咱們都是猴子生的,那現(xiàn)在茨岡④就會(huì)牽著咱們到各個(gè)大城里去耍猴戲,咱們就得花錢買票瞧彼此耍猴戲,聽著茨岡的吩咐紛紛跳舞,或者關(guān)在動(dòng)物園的鐵柵欄里了。難道咱們身上長滿了毛嗎?我們豈不是穿著衣服,而猴子就沒穿乎?要是娘們家的身上哪怕有一點(diǎn)點(diǎn)每到星期二我們?cè)谑紫F族家里見到的那只猴子的氣味,難道我們還會(huì)愛她們,而不輕視她們?cè)??假如我們的祖先是猴子生的,那他們就不?huì)葬在基督徒的墓園里。例如我的高祖父阿木甫羅西,在古代生活,住在波蘭王國,他就不是照猴子那樣下葬,而是同天主教修道院長姚阿基木·肖斯塔基葬在一處,他所寫的有關(guān)溫帶氣候和過量飲酒的手稿至今仍由家兄伊凡(少校)保官。
編輯推薦
《契訶夫小說全集1》作者安東?巴甫洛維奇·契訶夫是俄國小說家、戲劇家、十九世紀(jì)末期俄國批判現(xiàn)實(shí)主義作家、短篇小說藝術(shù)大師。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載