出版時間:2007年10月 出版社:上海譯文出版社 作者:[瑞典]尤拉-卡林·林奎斯特 頁數(shù):222 譯者:張怡
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《無槳行舟:一個漸凍人的臨終日志》作者尤拉為瑞典電視臺的一名知名播音員。 一直以來她都為充實而又豐富的生活所驅(qū)譴。對自己的現(xiàn)狀她無可厚非:一份體面的工作,四個活潑聰明的孩子,更有一個悉心愛著她的丈夫。就在這一切都看似完美之時,在她五十歲生日那天,她得知自己身患ALS——肌萎縮性(脊髓)側(cè)索硬化。這是在常人中少之又少的一種病狀,更是能很快將人摧殘至萎縮、生活不能自理而最終難逃死亡的一種劫難?! ∶鎸@突如其來的一切,尤拉辭職待病,也曾徘徊,惶恐,掙扎,更兼痛苦,悲憤與絕望,但是心系家人的尤拉選擇了堅強的直面,積極的應(yīng)對并坦然的存活。在家人與朋友的幫助下,她為自己申請了慈善救濟,更去深刻探究了ALS這一絕癥,尤為難能可貴的是,尤拉在自己無法獨立閱讀與書寫的情況下,仍以自己超常的毅力為我們記述了她這一路的內(nèi)心感受與思維脈絡(luò),行文化細膩于點滴,溫情與真摯流于字里行間。
作者簡介
作者:(瑞典)尤拉-卡林·林奎斯特 譯者:張怡
章節(jié)摘錄
我又回到了新聞部,可這回不是來當(dāng)播音員的。我已經(jīng)告別了這個職 業(yè)。在加拿大生活的那幾年讓我從“上電視做節(jié)目”的欲望中擺脫出來, 這可一度是我生活的目的所在啊!現(xiàn)在我要負責(zé)的是消費者事務(wù)。 這樣的生活讓我快樂而自由,每天輕快地奔下奧斯特拉車站,穿著嶄 新的阿曼尼牛仔褲,一步能跨三個臺階。 你瞧!四十九歲的我又重新融入了職業(yè)生活。 在每天的新聞制作中,消費者事務(wù)需要花費更多的時間與精力。為了 能建立起一張聯(lián)系網(wǎng),我每天都要和一圈人聯(lián)系,有消費顧問、律師、經(jīng) 濟警察和市場經(jīng)濟學(xué)家。給他們發(fā)電子郵件和打電話是我每天的必修功課 。我飛到歌德堡去做一項調(diào)查,之后寫出的專題報道即在新聞廣播中以頭 條播出。 生活在繼續(xù),可唯一讓我懷念的是在過去采訪做筆記時能自如運用的 右手。 于是一次次去看醫(yī)生就成了家常便飯。 奧勒曾打趣地對我說:“以前冰箱上摞的都是晚餐聚會的邀請函,現(xiàn) 在可好,都成了你去看病的預(yù)約條了!” 斯圖爾·漢森是神經(jīng)病理醫(yī)生,現(xiàn)在我正接受他的檢查。他的手很溫 暖,在接觸到我身體的時候我能感覺到它們的溫度。漢森醫(yī)生小心翼翼地 把針灸粗細的電極插進我皮膚。他看起來對他的工作頗感興趣,而我也同 樣對他面前電腦屏幕上能看到的一切充滿好奇。那上面是我的肌肉在電療 時的運動情況,強烈的好奇心使我甚至忘記了身體的疼痛。有時候會出點 兒血,不過醫(yī)生會貼上膠布的。 漢森醫(yī)生告訴過我,“曾經(jīng)有過這么一個病例:一個病人在接受完我 的檢查之后打電話給我,告訴我他已經(jīng)完全康復(fù)了??磥砦业碾姌O針在他 身上療效不錯啊!” 可是我今天的檢查結(jié)果卻讓我的心情低落到了極點。我的右臂和右手 的神經(jīng)受到了較大的損壞;右肩部位的痙攣清晰可見。在我反復(fù)執(zhí)著的探 詢下,漢森醫(yī)生把我引見給了一位神經(jīng)科醫(yī)生。 這是一位女醫(yī)生,名叫安妮·扎秋。她面容白皙、舉止優(yōu)雅,身上融 和著白雪公主和芭蕾舞演員的雙重魅力,我一見她就格外敬重和喜歡。 扎秋醫(yī)生一見我就問道:“你以前受過很嚴(yán)重的傷嗎?” 的確,我曾經(jīng)在野外縱馬疾馳,一次被突然受驚的奔馬甩上了籬笆; 曾經(jīng)在滑雪場連滾帶爬地摔跌了下來;也曾在大風(fēng)中收船帆時被帆杠砸到 了頭;還曾在滑冰道上因為急剎車而摔倒在地。甚至我還參加過柔道運動 ,實在因為那些拋摔動作對于已為人母的我過于劇烈,我才不得已“洗手 不干”了。 “那你被送進過醫(yī)院嗎?”醫(yī)生又問。 “沒有!”我明確地答復(fù)道。但是我也據(jù)實相告,在我五歲那一年,媽 媽為了我不得不取消了兩個病人的預(yù)約。當(dāng)時我和八歲的哥哥玩游戲,我 先爬上了一個凍冰的落葉堆的頂端,當(dāng)上了城堡的國王。哥哥惱羞成怒用 一把爛凳子砸破了我的頭。于是我便跑去坐在醫(yī)院候診室的長椅上等著媽 媽給病人鉆完牙。到后來我大聲嚷起來:“媽媽,外面下雨啦!我都被淋濕 了!” 我還清楚地記得那是個十月的一天,艷陽高照。媽媽出來看到了我, 當(dāng)時鮮血汩汩流溢,順著我的臉往下淌。當(dāng)然,我留在醫(yī)院縫針了。直到 今天麻藥的那股味道都會讓我馬上想到醫(yī)院。 扎秋醫(yī)生聽完我的“英雄事跡”后臉上露出了微笑,接著她要我伸出 舌頭來看看。她仔細地檢查是否有神經(jīng)痙攣和肌躍癥的跡象。還好她沒發(fā) 現(xiàn)什么。這就表明我的神經(jīng)損壞只是外圍的,是低級驅(qū)動神經(jīng)元的損壞, 而不是腦神經(jīng)的永久損壞。這些損傷是無法痊愈的。 我真的很不好意思讓人看到自己發(fā)黃的舌苔,謝天謝地我終于可以閉 上嘴巴了。 記者的職業(yè)本能驅(qū)使我去互聯(lián)網(wǎng)上搜索相關(guān)信息。我很恐懼面對最壞 的結(jié)果。網(wǎng)上能找到大部分的信息,可我還是像著了魔般的想要獲得更多 資料。驅(qū)動神經(jīng)元疾病。多發(fā)性硬化。 肌萎縮性(脊髓)側(cè)索硬化。 網(wǎng)上的相關(guān)信息鋪天蓋地,我混亂的大腦里都要短路了。 最后那片核磁共振成像中顯示的突出的椎間盤小片吸引了我的注意力 。在我咨詢過的所有醫(yī)生中,只有一位說過椎間盤突出可能會導(dǎo)致我這樣 的癥狀。這樣的診斷聽上去還算讓人安慰,畢竟還是有可能通過手術(shù)解決 問題的。 瓊是我的好朋友,由她陪我一起來到位于拉文斯特姆斯卡醫(yī)院的斯德 哥爾摩脊椎中心。斯德哥爾摩的秋天潮濕而多風(fēng)。在我們開車去醫(yī)院的路 上,我的標(biāo)致車駕駛座這邊的窗玻璃突然“砰”的一聲掉了下來。風(fēng)呼嘯 著鉆進車?yán)?,我們忙掛起一塊毯子擋住漏風(fēng)的車窗,這樣一幅滑稽的景象 又讓我們?nèi)炭〔唤?我們要見的是一位著名的神經(jīng)外科醫(yī)生。他來得稍微遲了一會兒。見 面時他正半倚在靠背椅上。 我想他真像是一名水手,我一來他就要我脫衣服,身上只留著內(nèi)褲和 文胸。屋子里既沒有屏風(fēng)也沒有窗簾,只有一把椅子用來放我的外衣和褲 子。 P15-18
編輯推薦
瑞典版《相約星期二》。一部逾越痛苦、憂傷與無奈的生死遺言!在感人肺腑的傾訴與脈脈的撫慰之下,意志做舟,真情為槳,當(dāng)然,幸福就是無限的?!八劳鰧⑽?guī)нM切實的生活。”“分分秒秒都是人生,我還擁有許許多多的存活!”本書作者尤拉為瑞典電視臺的一名知名播音員。一直以來她都為充實而又豐富的生活所驅(qū)譴。對自己的現(xiàn)狀她無可厚非:一份體面的工作,四個活潑聰明的孩子,更有一個悉心愛著她的丈夫。就在這一切都看似完美之時,在她五十歲生日那天,她得知自己身患ALS——肌萎縮性(脊髓)側(cè)索硬化。這是在常人中少之又少的一種病狀,更是能很快將人摧殘至萎縮、生活不能自理而最終難逃死亡的一種劫難。面對這突如其來的一切,尤拉辭職待病,也曾徘徊,惶恐,掙扎,更兼痛苦,悲憤與絕望,但是心系家人的尤拉選擇了堅強的直面,積極的應(yīng)對并坦然的存活。在家人與朋友的幫助下,她為自己申請了慈善救濟,更去深刻探究了ALS這一絕癥,尤為難能可貴的是,尤拉在自己無法獨立閱讀與書寫的情況下,仍以自己超常的毅力為我們記述了她這一路的內(nèi)心感受與思維脈絡(luò),行文化細膩于點滴,溫情與真摯流于字里行間。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載