坎特伯雷故事

出版時(shí)間:2007-7  出版社:上海譯文出版社  作者:杰弗雷·喬叟  頁數(shù):711  譯者:黃杲炘  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  杰弗利·喬叟(1340-1400),十四世紀(jì)英國大文豪,大詩人,享有“英國詩歌之父”的美譽(yù)?!犊蔡夭坠适隆肥撬拇碜鳌!  犊蔡夭坠适隆肥且徊吭婓w故事集,大部分以韻詩形式寫成。全書收有一篇總引和二十三篇故事,其中散文兩篇,其余都是詩體。講述了一群香客到坎特伯雷城去朝圣的路上,為解悶而各人所說的奇異故事。這群人來自社會(huì)各階層,有教士、武士、修女、大學(xué)生、工匠等等,他們的故事也廣泛地反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)風(fēng)貌。作品以幽默和諷剌為基調(diào),刻畫了不同階層的人物,諷刺封建社會(huì)的丑惡,揭露社會(huì)的腐朽,反對(duì)禁欲主義,宣揚(yáng)世俗享樂。其間以短小的戲劇場(chǎng)面串連,故事的內(nèi)容和文體各異,并符合每一個(gè)講述者的身份。作品生動(dòng)地描繪了十四世紀(jì)英國的社會(huì)生活,體現(xiàn)了反封建傾向和人文主義思想。

作者簡介

  杰弗雷·喬叟(Geoffrey Chaucer,約1343~1400)英國詩人。他的個(gè)人生活是相當(dāng)豐富的:1357年做宮廷侍童,1359年參加對(duì)法作戰(zhàn)時(shí)被俘,翌年由國王贖回,1361年-1367年在內(nèi)殿法學(xué)協(xié)會(huì)受訓(xùn),1366年與王后寢宮的女官結(jié)婚,此后多次代表愛德華三世出使歐洲大陸,到過比利時(shí)、法國、意大利等國,有機(jī)會(huì)遇見薄伽丘與彼特拉克,這對(duì)他的文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生了很大的影響。1374年,喬叟任倫敦毛皮關(guān)稅管理員,1382年兼任酒類及其它商品的關(guān)稅管理員。1385年,喬叟任肯特郡治安法官,第二年被選為該郡騎士代表出席議會(huì)下院。1389年理查德親政后,喬叟又先后擔(dān)任過王室建筑工程主事和薩默塞特王室森林副主管。喬叟在庇護(hù)者失寵期間,被剝奪了官位和年金,經(jīng)濟(jì)拮據(jù)。他曾寫過打油詩《致空囊》給剛登基的亨利四世,申訴自己的貧窮。1400年喬叟逝世,安葬在倫敦威斯敏特斯教堂的“詩人之角”(Poets Corner),他也是第一位葬于此的詩人。  喬叟的詩歌創(chuàng)作分為三個(gè)時(shí)期:①法國影響時(shí)期(1359~1372):主要翻譯并仿效法國詩人的作品,創(chuàng)作了《悼公爵夫人》(The Book of the Duchess (1369)),用倫敦方言翻譯了法國中世紀(jì)長篇敘事詩《玫瑰傳奇》等。②意大利影響時(shí)期(1372~1386):詩人接觸了資產(chǎn)階級(jí)人文主義的進(jìn)步思想。這一時(shí)期的創(chuàng)作如《百鳥會(huì)議》、《特羅伊勒斯和克萊西德》(Troilus and Criseyde (c. 1385))、《好女人的故事》,反映了作者面向生活現(xiàn)實(shí)的創(chuàng)作態(tài)度和人文主義觀點(diǎn)。③成熟時(shí)期(1386~1400):喬叟在這最后15年里從事《坎特伯雷故事集》的創(chuàng)作。無論在內(nèi)容和技巧上都達(dá)到他創(chuàng)作的頂峰。他首創(chuàng)的英雄雙韻體為以后的英國詩人所廣泛采用,被譽(yù)為“英國詩歌之父”?! 疼旁缙诘膭?chuàng)作受意大利和法國文學(xué)的影響。他把法國文學(xué)中的騎士傳奇、抒情詩和動(dòng)物寓言故事等引入英國文學(xué)。其早期作品《特羅勒斯和克萊西德》(1385),人物性格塑造生動(dòng)細(xì)膩,語言機(jī)智幽默?! ?377年開始,喬叟多次出使歐洲大陸,接觸了但丁、彼特拉克和薄伽丘等人的作品。這些作家反封建反宗教的精神和人文主義思想,使喬叟的創(chuàng)作思想發(fā)生了深刻的變化,開始轉(zhuǎn)向現(xiàn)實(shí)主義。根據(jù)薄伽丘的一部長詩改寫的敘事詩《特羅勒斯和克面西德》擯棄了夢(mèng)幻和寓言的傳統(tǒng),代之以對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)中的人物和生活細(xì)節(jié)的描寫,這是喬叟的第一部現(xiàn)實(shí)主義作品?! 疼旁谒畹淖詈笫迥赀M(jìn)行了《坎特伯雷故事集》 (The Canterbury Tales(1387-1400))的創(chuàng)作。這是他最杰出的作品?! 疼乓曇伴_闊,觀察深刻,寫作手法豐富多樣,真實(shí)地反映了不同社會(huì)階層的生活,開創(chuàng)了英國文學(xué)的現(xiàn)實(shí)主義傳統(tǒng),對(duì)莎士比亞和狄更斯產(chǎn)生影響?!  犊蔡夭坠适录肥怯骷覇疼诺男≌f。作品描寫一群香客(pilgrim)聚集在倫敦一家小旅店里,準(zhǔn)備去坎特伯雷城朝圣。店主人建議香客們?cè)谕低局懈髦v兩個(gè)故事,看誰講的最好。故事集包括了23個(gè)故事,其中最精彩的故事有:騎士講的愛情悲劇故事、巴斯婦講的騎士的故事、賣贖罪券者講的勸世寓言故事、教士講的動(dòng)物寓言故事、商人講的家庭糾紛的故事、農(nóng)民講的感人的愛情和慷慨義氣行為的故事。作品廣泛地反映了資本主義萌芽時(shí)期的英國社會(huì)生活,揭露了教會(huì)的腐敗、教士的貪婪和偽善,譴責(zé)了扼殺人性的禁欲主義,肯定了世俗的愛情生活?!  犊蔡夭坠适录返乃囆g(shù)成就很高,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了以前同時(shí)代的英國文學(xué)作品,是英國文學(xué)史上現(xiàn)實(shí)主義的第一部典范。作品將幽默和諷刺結(jié)合,喜劇色彩濃厚,其中大多數(shù)故事用雙韻詩體寫成,對(duì)后來的英國文學(xué)產(chǎn)生了影響。人物形象鮮明,語言生動(dòng)活潑。喬叟用富有生命力的倫敦方言進(jìn)行創(chuàng)作,也為英國文學(xué)語言奠定了基礎(chǔ)。他首創(chuàng)的英雄雙韻體為以后的英國詩人所廣泛采用,因而喬叟被譽(yù)為“英國詩歌之父”?! 〗芨ダ铩疼抛髌贰 〗芨ダ铩疼牛℅eoffrey Chaucer,1340年—1400年),英國中世紀(jì)著名作家,出生于一個(gè)酒商家庭。1359年隨愛德華三世的部隊(duì)遠(yuǎn)征法國,被法軍俘虜,不久以黃金贖回。喬叟當(dāng)過國王侍從,出使許多歐洲國家,兩度訪問意大利,發(fā)現(xiàn)了但丁、薄伽丘和彼特拉克的作品,對(duì)他的文學(xué)創(chuàng)作起了極大的作用。代表作:《坎特伯雷故事集》(The Canterbury Tales)其他作品《公爵夫人之書》(Book of the Duchess)、《聲譽(yù)之宮》(The House of Fame)、《百鳥會(huì)議》(The Parliament of Fowles)、《賢婦傳說》(The Legend of Good Women)以及《特洛伊羅斯與克麗西達(dá)》(Troilus and Criseyde)。喬叟于1400年10月25日在倫敦逝世,葬于威斯敏斯特教堂里的“詩人之角”。喬叟的死因不明,可能是被謀殺,英國的中世紀(jì)研究專家特里·瓊斯曾出了一本書《誰謀殺了喬叟?》?! 疼怕氏炔捎脗惗胤窖詫懽?,并創(chuàng)作“英雄雙行體”,對(duì)英國民族語言和文學(xué)的發(fā)展影響極大,故被譽(yù)為“英國詩歌之父”。

書籍目錄

第一組總引騎士的故事磨坊主的引子磨坊主的故事管家的引子管家的故事廚師的引子廚師的故事第二組律師的引子由此而來律師的故事引子律師的故事船長的引子船長的故事修女院院長的引子修女院院長的故事托帕斯爵士的引子托帕斯爵士梅利別斯的引子梅利別斯的故事修道士的引子修道士的故事——路濟(jì)弗爾亞當(dāng) 參孫 赫拉克勒斯尼布甲尼撤 伯沙撒 芝諾比亞 西班牙的彼得王塞浦路斯的彼得王 倫巴第的伯納博 烏格利諾尼祿奧洛菲努 安條克斯·埃畢法內(nèi)斯亞歷山大尤利烏斯·愷撒克羅伊斯修女院教士的故事引修女院教士的故事修女院教士的故事尾聲第三組醫(yī)生的故事旅店主人的話賣贖罪券教士的故事引子賣贖罪券教士的故事第四組巴思婦人的引子巴思婦人的故事托缽修士的引子托缽修士的故事差役的引子差役的故事第五組學(xué)士的引子學(xué)士的故事商人的引子商人的故事商人的故事尾聲第六組扈從的故事平民地主的引子平民地主的故事第七組第二位修女的故事教士跟班的引子教士跟班的故事第八組伙食采購人的引子伙食采購人的故事第九組堂區(qū)長的引子堂區(qū)長的故事附錄喬叟著名抒情短詩二首:無情的美人向他的錢袋訴苦羅伯特·格林短詩一首:杰弗里·喬叟寫照

編輯推薦

  《坎特伯雷故事》生動(dòng)地描繪了十四世紀(jì)英國的社會(huì)生活,體現(xiàn)了反封建傾向和人文主義思想。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    坎特伯雷故事 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7