出版時(shí)間:2007-7 出版社:上海譯文出版社 作者:[日] 村上春樹(shù) 頁(yè)數(shù):521 字?jǐn)?shù):3000000 譯者:林少華
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
這部作品于二零零一年春動(dòng)筆,二零零二年秋在日本刊行。 《海邊的卡夫卡》這部長(zhǎng)篇小說(shuō)的基本構(gòu)思浮現(xiàn)出來(lái)的時(shí)候,我腦袋里的念頭最先是寫一個(gè)以十五歲少年為主人公的故事。至于故事如何發(fā)展則完全心中無(wú)數(shù)(我總是在不預(yù)想故事發(fā)展的情況下動(dòng)筆寫小說(shuō)),總之就是要把一個(gè)少年設(shè)定為主人公。這是之于我這部小說(shuō)的最根本性的主題。我筆下的主人公迄今大多數(shù)是二十幾歲至三十幾歲的男性,他們住在東京等大城市,從事專業(yè)性工作或者失業(yè),從社會(huì)角度看來(lái),決不是評(píng)價(jià)高的人,或者莫如說(shuō)是在游離于社會(huì)主流之外的地方生活的人們??墒撬麄冏猿梢唤y(tǒng),有不同于他人的個(gè)人價(jià)值觀。在這個(gè)意義上,他們保有一貫性,也能根據(jù)情況讓自己成為強(qiáng)者。以前我所描寫的大體是這樣的生活方式、這樣的價(jià)值觀,以及他們?cè)谌松猛局袀€(gè)人經(jīng)歷過(guò)的人與事、他們視野中的這個(gè)世界的形態(tài)。 但在這部作品中我想寫一個(gè)少年的故事。之所以想寫少年,是因?yàn)樗麄冞€是“可變”的存在,他們的靈魂仍處于綿軟狀態(tài)而未固定于一個(gè)方向,他們身上類似價(jià)值觀和生活方式那樣的因素尚未牢固確立。然而他們的身體正以迅猛的速度趨向成熟,他們的精神在無(wú)邊的荒野中摸索自由、困惑和猶豫。我想把如此搖擺、蛻變的靈魂細(xì)致入微地描繪在fiction(小說(shuō))這一容器之中,藉此展現(xiàn)一個(gè)人的精神究竟將在怎樣的故事性中聚斂成形、由怎樣的波濤將其沖往怎樣的地帶。這是我想寫的一點(diǎn)。 當(dāng)然您一讀即可知曉,主人公田村卡夫卡君不是隨處可見(jiàn)的普通的十五歲少年。他幼年時(shí)被母親拋棄,又被父親詛咒,他決心“成為世界上最頑強(qiáng)的十五歲少年”。他沉浸在深深的孤獨(dú)中,默默鍛煉身體,輟學(xué)離家,一個(gè)人奔赴陌生的遠(yuǎn)方。無(wú)論怎么看——在日本也好,或許在中國(guó)也好——都很難說(shuō)是平均線上的十五歲少年形象。盡管如此,我還是認(rèn)為田村卡夫卡君的許多部分是我、又同時(shí)是你。年齡在十五歲,意味著心在希望與絕望之間碰撞,意味著世界在現(xiàn)實(shí)性與虛擬性之間游移,意味著身體在跳躍與沉實(shí)之間徘徊。我們既接受熱切的祝福,又接受兇狠的詛咒。田村卡夫卡君不過(guò)是以極端的形式將我們十五歲時(shí)實(shí)際體驗(yàn)和經(jīng)歷過(guò)的事情作為故事承攬下來(lái)。 田村卡夫卡君以孤立無(wú)援的狀態(tài)離開(kāi)家門,投入到波濤洶涌的成年人世界之中。那里有企圖傷害他的力量。那種力量有的時(shí)候就在現(xiàn)實(shí)之中,有的時(shí)候則來(lái)自現(xiàn)實(shí)之外。而與此同時(shí),又有許多人愿意拯救或結(jié)果上拯救了他的靈魂。他被沖往世界的盡頭,又以自身力量返回。返回之際他已不再是他,他已進(jìn)入下一階段。 于是我們領(lǐng)教了世界是何等兇頑(tough),同時(shí)又得知世界也可以變得溫存和美好?!逗_叺目ǚ蚩ā妨D通過(guò)十五歲少年的眼睛來(lái)描繪這樣一個(gè)世界。恕我重復(fù),田村卡夫卡君是我自身也是您自身。閱讀這個(gè)故事的時(shí)間里,倘若您也能以這樣的眼睛觀看世界,作為作者將感到無(wú)比欣喜。 二零零三年初春
內(nèi)容概要
主人公田村卡夫卡君不是隨處可見(jiàn)的普通的十五歲少年。他幼年時(shí)被母親拋棄,又被父親詛咒,他決心“成為世界上最頑強(qiáng)的十五歲少年”?! ∷两谏钌畹墓陋?dú)中,默默鍛煉身體,輟學(xué)離家,一個(gè)人奔赴陌生的遠(yuǎn)方。無(wú)論怎么看——在日本也好,或許在中國(guó)也好——都很難說(shuō)是平均線上的十五歲少年形象。 《海邊的卡夫卡》的主人公是一位自稱名叫田村卡夫卡——小說(shuō)始終未交代其真名——的少年。他在十五歲生日前夜獨(dú)自離家出走,乘坐夜行長(zhǎng)途巴士遠(yuǎn)赴四國(guó)。出走的原因是為了逃避父親所作的比俄底浦斯王還要可怕的預(yù)言:爾將弒父,將與爾母、爾姐交合??ǚ蚩ㄋ臍q時(shí),母親突然失蹤,帶走了比卡夫卡年長(zhǎng)四歲、其實(shí)是田村家養(yǎng)女的姐姐,不知何故卻將親生兒子拋棄。他從未見(jiàn)過(guò)母親的照片,甚至連名字也不知道。仿佛是運(yùn)命在冥冥之中引導(dǎo),他偶然來(lái)到某私立圖書(shū)館,遂棲身于此。館長(zhǎng)佐伯女士是位四十多歲氣質(zhì)高雅的美婦,有著波瀾曲折的神秘身世??ǚ蚩ㄒ尚乃亲约旱纳?,佐伯卻對(duì)此不置可否??ǚ蚩☉偕狭俗舨?,并與之發(fā)生肉體關(guān)系。小說(shuō)還另設(shè)一條副線,副線的主角是老人中田,他在二戰(zhàn)期間讀小學(xué)時(shí),經(jīng)歷過(guò)一次神秘的昏迷事件,從此喪失了記憶,將學(xué)過(guò)的知識(shí)完全忘記,甚至不會(huì)認(rèn)字計(jì)數(shù),卻獲得了與貓對(duì)話的神秘能力。中田在神智失控的情況下殺死了一個(gè)自稱焦尼·沃卡(Johnny Walker)、打扮得酷似那著名威士忌酒商標(biāo)上所畫的英國(guó)紳士的狂人,一路搭車也來(lái)到此地。小說(shuō)共分49章,奇數(shù)章基本上用寫實(shí)手法講述卡夫卡的故事,偶數(shù)章則用魔幻手法展現(xiàn)中田的奇遇。兩種手法交互使用,編織出極富強(qiáng)烈虛構(gòu)色彩的、奇幻詭詰的現(xiàn)代寓言。佐伯是將這兩個(gè)故事聯(lián)結(jié)為一體的結(jié)合點(diǎn),而弒父的預(yù)言似乎最終也未能避免,因?yàn)榭袢私鼓帷の挚ň尤皇强ǚ蚩ㄉ竼萄b改扮的,真正的兇手也并非中田……
作者簡(jiǎn)介
村上春樹(shù)(1949—),日本著名作家。京都府人。畢業(yè)于早稻田大學(xué)文學(xué)部。 1979年以處女作《且聽(tīng)風(fēng)吟》獲群像新人文學(xué)獎(jiǎng)。主要著作有《挪威的森林》、《世界盡頭與冷酷仙境》、《舞!舞!舞!》、《奇鳥(niǎo)行狀錄》、《海邊的卡夫卡》等。作品被譯介至三十多個(gè)國(guó)家和地區(qū),在世界各地
書(shū)籍目錄
海邊的卡夫卡》中文版序言譯者的話叫烏鴉的少年第1章第2章第3章第4章第5章第6章第7章第8章第9章第10章第11章第12章第13章第14章第15章第16章第17章第18章第19章第20章第21章第22章第23章第24章第25章第26章第27章第28章第29章第30章第31章第32章第33章第34章第35章第36章第37章第38章第39章第40章第41章第42章第43章第44章第45章第46章第47章第48章第49章村上春樹(shù)年譜
章節(jié)摘錄
《海邊的卡夫卡》 叫烏鴉的少年 “那么,錢的問(wèn)題總算解決了?”叫烏鴉的少年說(shuō)道。語(yǔ)調(diào)仍像平日那樣多少有些遲緩,仿佛剛剛從酣睡中醒來(lái),嘴唇肌肉笨笨的,還無(wú)法活動(dòng)自如。但那終究屬于表象,實(shí)際上他已徹頭徹尾醒來(lái),一如往常。 我點(diǎn)頭。 “多少?” 我再次在腦袋里核對(duì)數(shù)字:“現(xiàn)金四十萬(wàn)左右,另外還有點(diǎn)能用卡提出來(lái)的銀行存款。當(dāng)然不能說(shuō)是足夠,但眼下總可以應(yīng)付過(guò)去?!?“噢,不壞?!苯袨貘f的少年說(shuō),“眼下,是吧?” 我點(diǎn)頭。 “不過(guò)倒不像是去年圣誕節(jié)圣誕老人給我的錢,嗯?”他問(wèn)。 “不是。”我說(shuō)。 叫烏鴉的少年不無(wú)揶揄意味地微微扭起嘴角環(huán)視四周:“出處可是這一帶某個(gè)人的抽屜——沒(méi)猜錯(cuò)吧?” 我沒(méi)有回答。不用說(shuō),他一開(kāi)始就曉得那是怎樣一筆錢,無(wú)須刨根問(wèn)底。那么說(shuō),他不過(guò)是拿我開(kāi)心罷了。 ……
編輯推薦
《海邊的卡夫卡》是備受矚目的村上春樹(shù)新作,今年一月由日本達(dá)文西雜志讀者票選為2002年度書(shū)榜第一名,讓讀者爆發(fā)出“饑渴閱讀”的熱烈回響,魅力驚人。村上自從踏入文壇就受到讀者的擁戴,歷20多年來(lái)聲勢(shì)不墜,近幾年邁向世界化“村上現(xiàn)象”正逐步加溫,這本長(zhǎng)篇的推出,讓許多評(píng)論者不禁贊嘆“村上離諾貝爾獎(jiǎng)越來(lái)越近了”。 這是一個(gè)自開(kāi)始閱讀的瞬間,就能讓人忘卻現(xiàn)實(shí)時(shí)間、不忍釋手的故事。許多讀者都提到“《海邊的卡夫卡》讓人重拾閱讀小說(shuō)的快感,想盡快得知結(jié)局,讀完后卻又有種可惜已將故事看完的復(fù)雜心情。”評(píng)論者及讀者們都推崇這部作品堪稱村上春樹(shù)數(shù)一數(shù)二的代表作,這點(diǎn)也是獲得10歲到40歲年齡層讀者廣大支持的理由。 小說(shuō)善于設(shè)置懸念,情節(jié)的展開(kāi)每每出人意料,凝縮緊湊,漫溢著誘使讀者手不釋卷地一氣讀完全篇的牽引力。夢(mèng)在這部小說(shuō)中似乎具有隱喻的意義。作者摧毀了夢(mèng)與真實(shí)、現(xiàn)實(shí)與超現(xiàn)實(shí)、此世與彼世之間難以攀越的高墻,填平了橫亙于人世與異界之間不可逾越的鴻溝,創(chuàng)立了一整套獨(dú)自的邏輯話語(yǔ)。人物塑造也特點(diǎn)鮮明,不無(wú)神秘并充滿現(xiàn)代性與象征性?!斑@部作品似乎可以視為揭露人類自身固有邪惡的小說(shuō),也可以說(shuō)是探索擺脫自我孤獨(dú)的僵殼的小說(shuō)”,一位批評(píng)家如是說(shuō)。 村上春樹(shù)最新長(zhǎng)篇小說(shuō)半年熱銷日本80萬(wàn)冊(cè)。在本書(shū)中村上春樹(shù)首次為中國(guó)讀者作序。《海邊的卡夫卡》中背負(fù)命運(yùn)詛咒的少年遠(yuǎn)走異鄉(xiāng),心在希望與絕望之間碰撞,世界在現(xiàn)實(shí)性與虛擬性之間游移。小說(shuō)力圖通過(guò)十五歲少年的眼睛來(lái)描繪這樣一個(gè)世界。
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版