出版時間:2007年8月 出版社:上海譯文出版社 作者:克利斯托夫·彼得斯等 頁數(shù):342 譯者:丁娜等
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
說起德國,人們首先想到是啤酒、足球、西門子或?qū)汃R車,很少會有人想起思想深邃而又有趣的德國當(dāng)代文學(xué)。奧地利和瑞士德語文學(xué)的情況亦如此。也許是因為前幾代德語作家的作品給人留下的印象太缺乏幽默感,總讓人覺得干澀、憂傷、嚴肅,同時哲學(xué)味太濃,詞語艱澀,內(nèi)涵沉重。不過當(dāng)下這類良莠不分的評價已無法再站得住腳,《紅桃J:德語新小說選》中選人的24篇小說將證明這一點。這些作品有的輕松歡快,有的令人傷感,有的動人心弦,有的古怪乖戾,有的讓人感動,有的狂放不羈,然而它們的共同特點是生動活潑和明達睿哲?!都t桃J:德語新小說選》中的故事以現(xiàn)實或試驗性的手法表達著現(xiàn)在的生活,它們講述愛情、性、恐懼、夢想、社會現(xiàn)實、幻想空間以及遠方的渴望之地。這些作家大都于上世紀90年代步入文壇,他們從眾多的作家中脫穎而出,長時間活躍在文學(xué)舞臺上。本小說集的選擇雖不具有絕對代表性,但卻豐富多彩。希望讀者通過閱讀能夠?qū)Φ抡Z新文學(xué)有進一步了解,能夠引起回味,從而愿意閱讀更多的新一代德語作家的作品。
書籍目錄
致讀者編者的話在湖邊紅桃J泄密的心足球的感悟火墻設(shè)計當(dāng)愛情迸發(fā)時,五顆心在跳動西伯利亞旅途見聞冷冷的藍色幸福的瞬間叔本華音樂奧菲莉亞案短跑者索尼中心卡羅盧斯殺別了,柏林!敞開式辦公室梅爾卡茨肥胖者出游記有諾伯特的消息嗎?時間變奏曲寵物店男孩跋語文學(xué)與速度——從20世紀90年代至今日的德語文學(xué)
章節(jié)摘錄
格拉迪斯·坦普爾頓的“瑪?shù)隆睓M沖直撞,跑到了荒唐透頂?shù)牡夭剑M入到一個領(lǐng)域,這是一個沒人敢進入的領(lǐng)域,無論是醫(yī)生,分析師,還是救世主?!艾?shù)隆笔且粋€靜靜的拖長音的呼喊,浸漬著最黑暗的悲哀。而“卡安德爾”是最慘白的蠟燭,非常怕光地噴灑出微弱的光亮,在半黑中冒著煙,在詞語中枯竭,就像為我朗誦的這位女人的聲音那樣?! ∶恳欢温浣Y(jié)束,輪到我跟著她的聲音朗誦一遍。我想和她一樣說話。我也想有覺悟地用這些段落對她說話。 她用滑動的手指帶著我進入到那個瘋子的謀殺計劃的黑暗中,而我呢,當(dāng)輪到我念的時候,就想拉著她的手,讓她跟著我向前走,我先進入黑暗,去計劃做方案?! ∶磕钔暌痪湮叶家赃吙纯矗@樣的注視倒不是因為我想確定是不是念對了,而是這樣一種發(fā)問的眼光:“你也跟隨我嗎?我是在用你的聲音說話嗎?熟悉得就像一個老熟人了。” 對于我來說,所謂“正確地念”就是在被她發(fā)音法則重新激活的冥冥世界里,既能跟隨她,又能走在她前面,朝著愛倫·坡的故事越來越強烈、越來越急切地所追求的方向。是的,這是一間共同作案的屋子。我們試探著邁進這間屋子。這是一問充滿熾熱渴望行動的屋子,我們想朗讀著、用手指著、肩并肩地一起進入到這間屋子里。
媒體關(guān)注與評論
相距遙遠——或許卻又近在咫尺:讓這些故事帶給您驚喜,讓這些故事拉近我們彼此的距離,讓我們通過小說中的主題認識彼此——您生活中的主題應(yīng)該不會有太多不同?! ㄌm克福書展主席 尤根·博思
編輯推薦
這是本德國短篇小說集。共入選24篇。這些作品有的輕松歡快,有的令人傷感,有的動人心弦,有的古怪乖戾,有的讓人感動,有的狂放不羈,然而它們的共同特點是生活活潑和明達睿哲。書中的故事以現(xiàn)實或試驗性的手法表達著現(xiàn)在的生活,它們講述愛情、性、恐懼、夢想、社會現(xiàn)實、幻想空間以及遠方的渴望之地。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載