出版時(shí)間:2007-7 出版社:上海譯文出版社 作者:[英] 王爾德 頁(yè)數(shù):138 譯者:巴金
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
王爾德于一八五四年生于愛(ài)爾蘭的首府都柏林.王爾德這名字挺中國(guó)化的,其實(shí)他有一個(gè)連西方人都少有的大長(zhǎng)名字:奧斯卡·芬格爾·奧弗拉赫蒂·威利斯·王爾德!王爾德的父親名叫威廉.王爾德,是一位十分著名的外科醫(yī)生,他母親是作家,又是有名的文學(xué)女主持人,經(jīng)常主持倫敦詩(shī)歌戲劇沙龍,曾使用“斯珀蘭扎的筆名發(fā)表過(guò)許多文學(xué)作品。王爾德早年在都柏林三一學(xué)院研習(xí)古典名著,而后到牛津馬格達(dá)蘭學(xué)院就讀,因成績(jī)優(yōu)秀顯露頭角,成為有名的學(xué)生,并因他的詩(shī)《拉凡納》獲得紐迪蓋特獎(jiǎng)。在牛津求學(xué)期間,他穿著花里胡哨,極力張揚(yáng)唯美主義,即“為藝術(shù)而藝術(shù)”,而成為公眾矚目的人物,但不少守舊人士對(duì)他的做派和主張懷有成見(jiàn),敏感的王爾德針對(duì)此世俗之見(jiàn)曾戲言說(shuō):“我王爾德要么臭名昭著,要么名揚(yáng)天下。”
內(nèi)容概要
本書(shū)收入王爾德兩部著名的童話集:《快樂(lè)王子集》和:《石榴之家》,是唯美主義童話的代表作。作家除遵循一般童話中應(yīng)有的懲惡揚(yáng)善、鋤強(qiáng)扶弱、劫富濟(jì)貧以及褒美貶丑等主題外,還以他的唯美主義觀點(diǎn),探討“幸福”、“心之美”、“靈魂、肉體與心靈”等重大命題,而且在童話寫(xiě)作形式和內(nèi)容表達(dá)兩方面都取得突破,取得實(shí)績(jī),堪稱“世上最美的童話”?! ∮?guó)著名的王爾德的《快樂(lè)王子》,曾是許多成年人兒時(shí)的枕邊書(shū),人們對(duì)它的喜愛(ài)經(jīng)久不衰,這本以這一名著命名的童話集收集了作家九篇作品,可謂篇篇精致,字字珠璣。樂(lè)善好施的快樂(lè)王子、用鮮血培育紅玫瑰的小夜鶯、把花園送給孩子的巨人……讀著這些美麗的故事,就像在夢(mèng)幻的夜空采摘一顆顆閃亮的星星。
作者簡(jiǎn)介
作者:(英國(guó))王爾德 (Oscar Wilde) 譯者:巴金奧斯卡·王爾德(1854—1900年),19世紀(jì)末英國(guó)唯美主義的代表作家、詩(shī)人、劇作家和童話作家。生于都柏林的一個(gè)家世卓越的家庭。曾在英國(guó)牛津大學(xué)攻讀古希臘的經(jīng)典著作,并開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作活動(dòng)。早在他的童話為世人所知之前,年僅二十四歲,他的詩(shī)作就榮獲大獎(jiǎng)。這對(duì)他后來(lái)的文學(xué)活動(dòng)有很大影響。他的創(chuàng)作風(fēng)格的形成則源于童話,1888年5月,他的第一部童話集《快樂(lè)王子及其它》出版,立刻轟動(dòng)一時(shí)。1891年12月,他的另一部童話集《石榴之屋》問(wèn)世。英國(guó)《典雅》雜志將他和安徒生相提并論,說(shuō)他的《自私的巨人》堪稱“完美之作”,整本童話集更是純正英語(yǔ)的結(jié)晶。
書(shū)籍目錄
快樂(lè)王子快樂(lè)王子夜鶯和玫瑰快樂(lè)王子自私的巨人忠實(shí)的朋友了不起的火箭石榴之家少年國(guó)王西班牙公主的生日打魚(yú)人和他的靈魂星孩
章節(jié)摘錄
“啊哼!啊哼!”火箭說(shuō),他咳起嗽來(lái)?!澳愕穆曇舳嘤腥ぃ 艽舐曊f(shuō)。“真的它很像蛙叫,蛙叫自然是世界上最富音樂(lè)性的聲音。今晚上我們有個(gè)合唱會(huì),你可以聽(tīng)聽(tīng)。我們?cè)谵r(nóng)人房屋旁邊那個(gè)老鴨池里面,等到月亮一升起來(lái),我們就開(kāi)始。這實(shí)在好聽(tīng)極了,每個(gè)人都睜著眼躺在床上聽(tīng)我們唱,事實(shí)上我昨天還聽(tīng)見(jiàn)農(nóng)人妻子對(duì)她母親說(shuō),她因?yàn)槲覀兊木壒?,夜里一點(diǎn)兒也睡不好覺(jué)??匆?jiàn)自己這么受歡迎,的確是一件最快活的事?!薄鞍『?!啊哼!”火箭生氣地說(shuō)。他看見(jiàn)自己連一句話也插不進(jìn)去,非常不高興?!暗拇_,悅耳的聲音,”蛙繼續(xù)說(shuō),“我希望你會(huì)到鴨池那邊來(lái)。我現(xiàn)在去找我的女兒。我有六個(gè)漂亮的女兒,我很怕梭魚(yú)會(huì)碰到她們。他真是個(gè)怪物,他會(huì)毫不遲疑地拿她們當(dāng)早飯吃。好吧,再見(jiàn),說(shuō)真話,我們這番談話使我滿意極了?!薄罢勗?,不錯(cuò)!”火箭說(shuō)?!巴耆悄阋粋€(gè)人在講話。這并不是談話?!薄翱偟糜腥寺?tīng),”蛙說(shuō),“我就喜歡我自己一個(gè)人講話。這節(jié)省時(shí)間,并且免掉爭(zhēng)論?!薄翱墒俏蚁矚g爭(zhēng)論,”火箭說(shuō)?!拔也幌M@樣,”蛙得意地說(shuō)?!盃?zhēng)論太粗野了,因?yàn)樵诤玫纳鐣?huì)里,大家的意見(jiàn)都是一樣的。再說(shuō)一次,再見(jiàn)吧,我看見(jiàn)我的女兒們?cè)谶h(yuǎn)處了,”小蛙便泅著水走開(kāi)了?!澳闶莻€(gè)很討厭的人,”火箭說(shuō),“教養(yǎng)很差。我就恨你們這一類人:像我這樣,人家明明想講講自己,你卻喋喋不休地拼命講你的事。這就是我所謂的自私,自私是最叫人討厭的,尤其是對(duì)于像我這樣的人,因?yàn)槲沂且愿挥型樾某雒摹?/pre>編輯推薦
英國(guó)著名的王爾德的《快樂(lè)王子》,曾是許多成年人兒時(shí)的枕邊書(shū),人們對(duì)它的喜愛(ài)經(jīng)久不衰,這本以這一名著命名的童話集收集了作家九篇作品,可謂篇篇精致,字字珠璣。樂(lè)善好施的快樂(lè)王子、用鮮血培育紅玫瑰的小夜鶯、把花園送給孩子的巨人……讀著這些美麗的故事,就像在夢(mèng)幻的夜空采摘一顆顆閃亮的星星。這是愛(ài)爾蘭唯美主義大師王爾德的短篇童話集,收集了他的全部九篇童話,中國(guó)文豪巴金翻譯。文字的優(yōu)美自不必說(shuō),童話故事自身的美才是最動(dòng)人的。王爾德的童話故事不乏幽默的語(yǔ)言,但在深層中蘊(yùn)涵著略帶憂郁的宗教情結(jié),永恒的善與美的主題。閱讀建議:這個(gè)童話集非常適合朗誦,可以只選片段,比如《夜鶯與薔薇》中夜鶯獻(xiàn)身染紅薔薇的那段。圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(38)
- 勉強(qiáng)可看(281)
- 一般般(479)
- 內(nèi)容豐富(1990)
- 強(qiáng)力推薦(163)
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版