出版時(shí)間:2007-8 出版社:上海譯文出版社 作者:湯姆·克蘭西 頁數(shù):439
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《克里姆林宮的樞機(jī)主教》是《獵殺“紅十月”號(hào)》的續(xù)篇,湯姆·克蘭西“杰克·瑞安”系列的又一力作。 故事在二十世紀(jì)八十年代美蘇兩國爭奪星球大戰(zhàn)計(jì)劃和高科技武器優(yōu)勢的背景下,圍繞步步緊逼的追捕和駭人聽聞的審訊,以及政治陰謀、情報(bào)刺探等內(nèi)容展開。當(dāng)蘇聯(lián)發(fā)展能夠在太空軌道中摧毀宇宙空間站的激光武器時(shí),美國中央情報(bào)局遂特別動(dòng)用“樞機(jī)主教”來收集“亮星”工程的絕密情報(bào)。“樞機(jī)主教”潛伏在克里姆林宮已長達(dá)三十余年,從未遭到蘇聯(lián)反間諜機(jī)構(gòu)的懷疑,不料此次馬失前蹄,落入克格勃之手。為實(shí)施營救計(jì)劃,杰克·瑞安只身深入虎穴,亮出“紅十月”號(hào)這一殺手锏,逼使克格勃主席救出“樞機(jī)主教”叛逃?! ∨c此同時(shí),對(duì)蘇聯(lián)懷有國仇家恨的阿富汗游擊隊(duì)在美國的支持下,襲擊“亮星”工程的實(shí)驗(yàn)基地;克格勃滲透進(jìn)美國研制激光武器系統(tǒng)的“運(yùn)茶快船”工程,綁架負(fù)責(zé)該項(xiàng)目的工程師…… 中情局和克格勃圍繞激光武器與導(dǎo)彈防御系統(tǒng)展開了一場驚心動(dòng)魄的間諜戰(zhàn)。從阿富汗山區(qū)到新墨西哥高原,從華盛頓到莫斯科,世界和平就掌握在克里姆林宮的“樞機(jī)主教”手中。
作者簡介
湯姆·克蘭西(1947-)、美國軍事作家,當(dāng)今世界最暢銷的反恐驚悚小說大師。本名小托馬斯·列奧·克蘭西。他的小說布局廣大、氣勢磅礴,對(duì)于軍事武器、恐怖行動(dòng)、國家情報(bào)體系、全球戰(zhàn)略關(guān)系,描述逼真詳實(shí),在全球擁有廣大讀者群;代表作《獵殺“紅十月”號(hào)》、《愛國者游戲》、《燃眉追擊》和《驚天核網(wǎng)》先后由好萊塢搬上熒幕而轟動(dòng)世界影壇。此外,他也積極涉足網(wǎng)絡(luò)游戲開發(fā),以《彩虹六號(hào)》、《幽靈行動(dòng)》和《分裂細(xì)胞》等系列制作聲名遠(yuǎn)播。
書籍目錄
序幕 過去的、現(xiàn)在的和永遠(yuǎn)的威脅01.招待會(huì)02.運(yùn)茶快船工程03.疲倦的紅狐貍04.“亮星”和“快船”05.蛇眼,龍面06.單線聯(lián)系07.催化劑08.文件傳遞09.機(jī)會(huì)10.損失估計(jì)11.步驟12.成功與失敗13.商討對(duì)策14.天衣有縫15.高潮16.損失評(píng)估17.密室策劃18.棋高一著19.飛越重洋20.命運(yùn)的鑰匙21.孤注一擲22.主動(dòng)措施23.天羅地網(wǎng)24.游戲規(guī)則25.殊途同歸26.秘密行動(dòng)27.秘而不宣尾聲:共同點(diǎn)
章節(jié)摘錄
1.招待會(huì) 交易正在進(jìn)行。各種各樣的交易。在場的人都心照不宣。在場的人都是參與者。在場的人都需要這樣的活動(dòng),然而每個(gè)人都在盡力以這樣或那樣的方式制止它。對(duì)克里姆林宮圣喬治大廳里的每個(gè)人來說,這種兩重性是生活中的正常部分?! ⒓诱咧饕翘K聯(lián)人和美國人,分四種類型。 第一類是外交官和政治家。這些人很容易識(shí)別,因?yàn)樗麄円轮容^講究,個(gè)個(gè)腰桿挺得筆直,臉上隨時(shí)準(zhǔn)備露出機(jī)械的微笑,即使在頻頻舉杯后,說話仍然非常謹(jǐn)慎、滴水不漏。他們是主人,知道自己的身份,而且他們的舉止也表明了這一點(diǎn)?! 〉诙愂擒娙恕T谲娍卣勁兄猩俨涣怂麄?,因?yàn)槭撬麄冊诳刂啤⒈pB(yǎng)、測試、溺愛著這些武器,而且總是對(duì)自己說,那些控制軍人的政治家絕不會(huì)下達(dá)發(fā)射的命令。這些身穿制服的軍人大多數(shù)按相同的國籍或兵種三五成群地聚在一起,手里都抓著半杯酒和一塊餐巾,用不露聲色的目光掃視大廳,仿佛是在一個(gè)陌生的戰(zhàn)場上搜索暗藏的威脅。因?yàn)檫@對(duì)他們來說就是戰(zhàn)場,是一個(gè)不流血的戰(zhàn)場。如果他們的政治家主人們失去控制力、失去自控力、失去判斷力、失去人的天性,不想再避免犧牲年輕的生命的時(shí)候,他們將界定未來真正的戰(zhàn)場。軍人是男子漢,他們只相信自己的戰(zhàn)友,有時(shí)候,他們寧可相信穿不同顏色軍服的敵人,也不愿相信他們那些衣冠楚楚的主人。你至少知道另一個(gè)軍人的立場,然而你往往捉摸不透那些政治家的立場,甚至包括本國的政治家。他們在心平氣和地交談,仔細(xì)觀察誰在聽他們講話,偶爾停下來飲干杯中的酒,并再度掃視大廳。他們是犧牲品,同時(shí)也是捕獵者——也許是那些自認(rèn)為主宰一切的主人牽著的狗?! ≤娙藗円膊辉敢庀嘈胚@一點(diǎn)?! 〉谌愂怯浾?。這些人從衣著上就可以看出來。由于頻繁地塞進(jìn)小小的航空旅行箱,他們的衣服總是皺巴巴的。他們?nèi)狈φ渭业膬?yōu)雅舉止和一成不變的微笑,但卻具有孩子般的好奇目光,還有些憤世嫉俗的放蕩不羈。他們通常左手端酒杯,有時(shí)杯子下面不是餐巾而是小本子,右手則半遮半掩地拿著一支筆。他們像猛禽似的到處轉(zhuǎn)悠。一旦有人找到愿意談話的對(duì)象,其他人就湊上來豎起耳朵聽。旁觀者根據(jù)他們轉(zhuǎn)向下一個(gè)消息來源的速度,就能斷定消息的有趣程度。就這點(diǎn)而言,蘇聯(lián)記者與他們的美國和其他西方國家的同行迥然不同,他們大多數(shù)時(shí)候都像舊時(shí)受寵的伯爵那樣圍在主子周圍,這樣既可以顯示對(duì)黨的忠誠,又可以替他們的主子抵擋一下來自其他國家的同行。不過,從整體上看,他們在這一輪表演中只能算觀眾。 第四類是那些身份隱蔽、不容易識(shí)別的人。這些人就是間諜以及跟蹤他們的反間諜人員。這些人與保安人員不同,后者只是站在大廳四周,以懷疑的目光注視著每一個(gè)人。同樣不引人注目的是那些在大廳里穿梭的侍者,他們手中托著沉重的銀盤、上面放著盛滿香檳和伏特加酒的羅曼諾夫王室的水晶酒杯。當(dāng)然,有的侍者也是反問諜人員。他們在大廳里四處轉(zhuǎn)悠,豎起耳朵捕捉只言片語,抑或是低聲的交談,或者是與晚會(huì)氣氛格格不入的話。這不是件輕松的工作。在大廳一個(gè)角落里演奏的室內(nèi)樂是弦樂四重奏,但似乎沒有人聽;不過這是外交招待會(huì)的一個(gè)特征,少了它反而會(huì)引起人們的注意。此外就是嘈雜的人聲。這里總共有一百多人,每個(gè)人至少有一半時(shí)間在說話。那些靠近樂隊(duì)的人不得不提高嗓門,讓別人在音樂聲中聽見自己的話。鬧哄哄的聲音充斥了這個(gè)二百英尺長、六十五英尺寬、鑲木地板和白色泥灰墻的舞廳;這些聲音經(jīng)過地板和墻壁的不斷反射變得越來越響,最后達(dá)到幾乎能傷害兒童鼓膜的程度。這時(shí)間諜們就可以借助隱蔽身份和喧鬧聲,使自己成為晚會(huì)中的幽靈。 現(xiàn)場有間諜。大家都心知肚明。在莫斯科的人,個(gè)個(gè)都能給你講間諜故事。如果你在比較正常的情況下偶然認(rèn)識(shí)一個(gè)西方人,謹(jǐn)慎的做法是向上級(jí)報(bào)告。即使你遇見過一次,從你身旁走過的莫斯科民兵的警官——或是手持公文包溜達(dá)的陸軍軍官——都會(huì)回過頭朝你看看,然后做些記錄。也許只是隨便看一看,也許不是。當(dāng)然,斯大林之后的時(shí)代發(fā)生了一些變化;然而俄羅斯終究是俄羅斯,他們不信任外國人和外國觀念的歷史,比任何意識(shí)形態(tài)都要久遠(yuǎn)。 大廳里的大多數(shù)人都想到了這點(diǎn),但并沒有認(rèn)真思考過——除了那些處心積慮玩這種特殊把戲的人。外交家和政治家說話字斟句酌,此刻并沒有太多的擔(dān)心。對(duì)記者們來說,這簡直太有趣了。這其實(shí)是一場與他們無關(guān)的令人難以置信的游戲——不過每個(gè)西方記者都知道,事實(shí)上他(或者她)都被蘇聯(lián)政府視為間諜。軍人們更是這么想的。他們深知情報(bào)的重要性,渴望得到它,十分珍惜它,但卻瞧不起那些搜集情報(bào)的人,認(rèn)為他們不光明正大?! ∧男┤耸情g諜呢? 當(dāng)然,有少數(shù)人屬于這類不易識(shí)別的人——或者可以同時(shí)歸入好幾類的人?! ?ldquo;你覺得莫斯科怎么樣,瑞安博士?”一個(gè)蘇聯(lián)人問道。瑞安正在仔細(xì)端詳那只漂亮的圣喬治大鐘,聽到問話后轉(zhuǎn)過身來?! ?ldquo;我得說,陰冷陰冷的。”瑞安呷了一口香檳說。“好像我們也沒有時(shí)間到處看看了。”他們也沒有這個(gè)打算。美方小組到蘇聯(lián)來了四天多,準(zhǔn)備在正式會(huì)議前舉行的技術(shù)性會(huì)議結(jié)束后的第二天搭機(jī)回美國?! ?ldquo;這太遺憾了。”謝爾蓋·戈洛夫科說道?! ?ldquo;是的,”瑞安表示同意。“要是你們的建筑都這么美,我真想花幾天時(shí)間好好觀賞觀賞。建造這幢房子的人確實(shí)獨(dú)具匠心。”他點(diǎn)點(diǎn)頭,對(duì)泛光的白色墻壁、穹形的天花板和金葉鑲飾表示贊許。其實(shí)他認(rèn)為這樣的裝飾過頭了,但他知道,俄國人的民族性讓他們往往把許多事情都做過了頭。對(duì)俄國人來說,難得有什么東西是充足的,因此“充足”就意味著要比別人多——最好是比任何人都多。瑞安認(rèn)為這是民族自卑情結(jié)的表現(xiàn),因此他提醒自己,有自卑心理的民族總帶有一種病態(tài)的渴望,常會(huì)否定自身的觀念。這個(gè)因素支配著軍控談判的方方面面,取代了一般邏輯,成為達(dá)成協(xié)議的基礎(chǔ)?! ?ldquo;腐敗的羅曼諾夫王朝。”戈洛夫科說道。“這都是農(nóng)民的血汗。”瑞安轉(zhuǎn)過身笑起來。 “唔,他們的稅賦起碼有一部分被用于建造美麗、無害、不朽的東西。要我說,這比花錢去買十年后會(huì)成過時(shí)的丑陋武器要好得多。我有一個(gè)想法,謝爾蓋·尼古拉耶維奇,我們來改變一下政治一軍事競爭的方向,要比美,不要比核武器。” “這么說,你對(duì)談判進(jìn)展感到滿意了?” 三句不離本行。瑞安聳聳肩,繼續(xù)審視著大廳。“我認(rèn)為,會(huì)議議程我們已經(jīng)確定了。下一步,該由壁爐那邊的那些人解決細(xì)節(jié)問題了。”他凝視著一盞碩大的水晶吊燈。他心想,不知道多少人花了多長時(shí)間的心血才造出這么一盞吊燈,而把一件像小汽車那么重的東西吊起來又該多么有趣?! ?ldquo;你對(duì)核查這個(gè)議題也感到滿意吧?” 果然不錯(cuò),瑞安心下思忖著,臉上露出一絲笑意。戈洛夫科是蘇聯(lián)軍情局的。“國家技術(shù)手段”指的是間諜衛(wèi)星和其他用以監(jiān)視他國的手段,這在美國基本上是中情局的業(yè)務(wù),但是在蘇聯(lián)卻由軍情局(即蘇聯(lián)軍方情報(bào)機(jī)構(gòu))管轄?,F(xiàn)在,盡管雙方原則上已達(dá)成“現(xiàn)場檢查”的臨時(shí)性協(xié)議,但是核查對(duì)方是否遵守協(xié)議主要還要依靠間諜衛(wèi)星。這是由戈洛夫科負(fù)責(zé)的。
編輯推薦
同名英文原版書火熱銷售中:The Cardinal of the Kremlin
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載