乞力馬扎羅的雪

內(nèi)容概要

　　海明威是一百年來所有諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者中最受我國廣大學(xué)者推崇和廣大讀者喜愛的一位。他的《老人與海》為廣大教師推薦給學(xué)生，成為經(jīng)久不衰的暢銷書?！　〉呛Ｃ魍钤绯擅强克拈_創(chuàng)一代文風(fēng)的短篇小說。他以陳述句為主，以精確的描寫和簡短的對白給讀者以直接生動的印象?？梢哉f，自此以后，世界上許多現(xiàn)當(dāng)代作家都或多或少地受到他的影響?！　”緯x他最有名最具代表性的短篇，如《乞力馬扎羅的雪》，《大雙心河》，《殺手》等，從中可以窺見海明威創(chuàng)作風(fēng)格的全豹。譯文全部經(jīng)過認(rèn)真校訂，力求在內(nèi)容形式上更加貼近原作。

作者簡介

海明威（Ernest Hemingway，1899～1961）美國小說家、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。1899年7月21日生于芝加哥市郊橡膠園小鎮(zhèn)。父親是醫(yī)生和體育愛好者，母親從事音樂教育。6個(gè)兄弟姐妹中，他排行第二，從小酷愛體育、捕魚和狩獵。中學(xué)畢業(yè)后曾去法國等地旅行，回國后當(dāng)過見習(xí)記者。第一次大戰(zhàn)爆發(fā)后，他志愿赴意大利當(dāng)戰(zhàn)地救護(hù)車司機(jī)。1918年夏在前線被炮彈炸成重傷，回國休養(yǎng)。后來去加拿大多倫多市星報(bào)任記者。1921年重返巴黎，結(jié)識美國女作家斯坦因、青年作家安德森和詩人龐德等。1923年發(fā)表處女作《三個(gè)短篇小說和十首詩》，隨后游歷歐洲各國。1926年出版了長篇小說《太陽照常升起》，初獲成功，被斯坦因稱為“迷惘的一代”。1929年，反映第一次世界大戰(zhàn)的長篇巨著《永別了，武器》的問世給作家?guī)砹寺曌u(yù)。 30年代初，海明威到非洲旅行和狩獵。1935年寫成《非洲的青山》和一些短篇小說。 1937年發(fā)表了描寫美國與古巴之間海上走私活動的小說《有錢人和沒錢人》。西班牙內(nèi)戰(zhàn)期間，他3次以記者身份親臨前線，在炮火中寫了劇本《第五縱隊(duì)》，并創(chuàng)作了以美國人參加西班牙人民反法西斯戰(zhàn)爭為題材的長篇小說《喪鐘為誰而鳴》（1940）。他曾與許多美國知名作家和學(xué)者捐款支援西班牙人民正義斗爭。1941年偕夫人瑪莎訪問中國，支持我國抗日戰(zhàn)爭。后又以戰(zhàn)地記者身份重赴歐洲，并多次參加戰(zhàn)斗。戰(zhàn)后客居古巴，潛心寫作。1952年，《老人與海》問世，深受好評，翌年獲普利策獎(jiǎng)。1954年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?？ㄋ固亓_掌權(quán)后，他離開古巴返美定居。因身上多處舊傷，百病纏身，精神憂郁， 1961年7月2日用獵槍自殺。 海明威去世后發(fā)表的遺作，主要有：《島在灣流中》（1970）和《伊甸園》（1986）。他那獨(dú)特的風(fēng)格和塑造的硬漢子形象對現(xiàn)代歐美文學(xué)產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。

書籍目錄

出版說明在我們的時(shí)代里（1925年）第一章印第安人營地第二章醫(yī)生夫婦第三章了卻一段情第四章三天大風(fēng)第五章拳擊家第六章小小說第七章軍人之家第八章革命黨人第九章艾略特夫婦第十章雨中的貓第十一章禁捕季節(jié)第十二章越野滑雪第十三章我老爹第十四章大雙心河（第一部）第十五章大雙心河（第二部）跋沒有女人的男人們（1927年）——選擇在異鄉(xiāng)白象似的群山殺手十個(gè)印第安人阿爾卑斯山牧歌我躺下贏家一無所有（1933年）——選擇一個(gè)干凈明亮的地方世上的光你們決不會這樣兩代父子乞力馬扎羅的雪（1936年）弗朗西斯-麥康伯短促的幸福生活（1936年）在密歇根州北部（1938年）下列8篇于1972年在《尼克·亞當(dāng)斯故事集》中首次發(fā)表度夏的人們最后一方清凈地三下槍聲印第安人搬走了過密西西比河登陸前夕新婚之日論寫作附錄《尼克·亞當(dāng)斯故事集》（1972年）前言傳記書目目錄

章節(jié)摘錄

　　第一章　　人人都喝醉了。整個(gè)炮兵連帶著醉意一路摸黑行進(jìn)。我們正開到香巴尼①去。中尉老是把馬騎到田野里，還對它說，“我醉了，說真?zhèn)€的，我的老朋友。嘔，我爛醉了?！蔽覀兺ㄏ宦访谛羞M(jìn)，副官騎著馬老是走在我的行軍灶邊，嘴里說，“你得把火滅了。危險(xiǎn)啊。會給人看到的?！蔽覀冸x前線有五十公里，可是副官卻擔(dān)心我行軍灶里的火。在那條路上行軍真有趣?！　∧鞘俏耶?dāng)炊事班長時(shí)發(fā)生的事?！　￡惲纪⒆g　　印第安人營地　　又一條劃船給拉上了湖岸。兩個(gè)印第安人站在湖邊等待著?！　∧峥撕退母赣H跨進(jìn)了船艄，兩個(gè)印第安人把船推下水去，其中一個(gè)跳上船去劃槳。喬治大叔坐在那條營船的尾部。那年輕的一個(gè)把營船推下了水，隨即跳進(jìn)去給喬治大叔劃船?！　蓷l船在黑暗中出發(fā)。在濃霧里，尼克聽到遠(yuǎn)遠(yuǎn)地從前面?zhèn)鱽砹硪粭l船的槳架的聲響。兩個(gè)印第安人一槳接一槳地劃著，掀起了一陣陣水波。尼克躺倒下去，他父親用一臂摟著他。湖面上很冷。給他們劃船的那個(gè)印第安人使出了大勁，但是另一條船在霧里始終走在前面，越來越趕到前面去了。　　“上哪兒去呀，爸爸？”尼克問?！　　吧夏沁呌〉诎踩藸I地去。有個(gè)印第安婦女病得很重?！薄　　班蓿蹦峥苏f?！　澋胶车膶Π叮麄儼l(fā)現(xiàn)那另一條船已上了岸。喬治大叔正在黑暗中抽雪茄。那年輕的印第安人把船拖上了沙灘好一段路。喬治大叔給兩個(gè)印第安人每人一支雪茄。　　他們從沙灘走上去，穿過一片露水浸濕的草地，跟著那個(gè)年輕的印第安人走，他手里拿著一盞提燈。接著他們走進(jìn)了林子，沿著一條羊腸小道走去，小道的盡頭是那條朝后穿進(jìn)小山之間的運(yùn)木大路。大路上明亮得多，因?yàn)閮膳缘臉淠径家芽车袅?。年輕的印第安人立停了，吹滅了提燈，他們一起沿著大路往前走?！　∷麄兝@過一道彎，有一只狗汪汪地叫著，奔出屋來。前面剝樹皮的印第安人住的棚屋里有燈光透出來。又有幾只狗向他們沖過來。兩個(gè)印第安人把它們都打發(fā)回棚屋去。最靠近路邊的棚屋有燈光從窗口透出來。一個(gè)老婆子提著燈站在門口?！　∥堇铮景宕采咸芍粋€(gè)年輕的印第安婦女。她正在生孩子，已經(jīng)兩天了，還是生不下來。營里的老年婦女都一直在照應(yīng)她。男人們跑到了路上，直跑到聽不見她叫喊的地方，在黑暗中坐下來抽煙。尼克和那兩個(gè)印第安人，跟著他父親和喬治大叔走進(jìn)棚屋時(shí)，她正好又尖叫起來。她躺在雙層床的下鋪，蓋著被子，肚子鼓得高高的。她的頭扭向一邊。上鋪上躺著她的丈夫。三天前，他把自己的腿用斧頭砍傷了，傷得很重。他在抽板煙。屋子里一股濃濃的煙味?！　∧峥说母赣H叫人放些水在爐子上燒，在燒水時(shí)，他跟尼克說話。　　“這位太太快生孩子了，尼克，”他說?！　　拔颐靼?，”尼克說。　　“你并不明白，”父親說?！奥犖艺f吧。她現(xiàn)在正在忍受的叫陣痛。嬰孩要生下來，她也要把嬰孩生下來。她的全身肌肉都在用勁要把嬰孩生下來。方才她大聲直叫就是這么回事。”　　“我明白了，”尼克說?！　【驮谶@時(shí)候，產(chǎn)婦又叫起來。　　“噢，爸爸，你不能給她吃點(diǎn)什么，好讓她不這么叫嗎？”尼克問?！　　安恍?。我沒有帶麻藥，”他父親說?！安贿^讓她去叫吧，沒關(guān)系。我聽不見，因?yàn)樗胁唤袥]關(guān)系。”

編輯推薦

　　這部海明威短篇小說的精選本大致是按照創(chuàng)作、發(fā)表的年代編排的。他于1925年在美國發(fā)表第一部短篇集《在我們的時(shí)代里》，使他一舉成名，因此這里全部收入。該集還插入了上一年在巴黎出版的同名速寫集《在我們的時(shí)代里》(不同的只是原文書名全用小寫：“in our time”)里18篇中的16 篇，分別放在每個(gè)短篇的前面，排列成15章，最后一篇作為全書的“跋”。　　我們從他的第二部短篇集《沒有女人的男人們》(1927年)和第三部《贏家一無所得》(1933年)中分別選了6篇和4篇，取其較有代表性或以尼克·亞當(dāng)斯為主人公的，因?yàn)槟峥苏亲髡弑救说膶懻?。　　接下來?篇于1936年發(fā)表在期刊上的中篇和于1938年收入《(第五縱隊(duì) )及首輯49篇短篇小說》中的早期作品《在密歇根州北部》?！　?972年，菲利普·揚(yáng)教授從海明威大量遺稿中發(fā)掘到8篇尼克·亞當(dāng)斯故事，和已發(fā)表的16篇，按故事中的時(shí)間順序，編成《尼克·亞當(dāng)斯故事集》，因此本選集即以這8篇的譯文作結(jié)。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    乞力馬扎羅的雪 PDF格式下載

---