哈克貝里·芬歷險(xiǎn)記

前言

　　誰能比奧德修斯更像希臘人？或者比浮士德更像德國人？比堂吉訶德更像西班牙人，比哈克·芬更像美國人？”　　這是二十世紀(jì)英國著名詩人及文學(xué)批評家托·斯·艾略特在一次有關(guān)美國文學(xué)的講座中所作的論斷。托·斯·艾略特的這番話的主旨，固然在于說明不朽的世界文學(xué)典型，都無一例外的深深植根于民族文學(xué)的傳統(tǒng)之中，但是從這一段議論中，顯然可以看出馬克·吐溫這部《哈克貝里·芬歷險(xiǎn)記》在美國文學(xué)以及世界文學(xué)中所占的突出的、重要的地位。　　馬克·吐溫是塞繆爾·朗赫恩·克萊門斯的筆名。他一八三五年十一月三十日出生在美國密蘇里州的佛羅里達(dá)鎮(zhèn)。父親是個(gè)不出名的律師和店主。一八四七年，父親去世，此后不久，他的正式學(xué)校教育就結(jié)束了。他曾在哥哥歐萊恩辦的《信使報(bào)》報(bào)社當(dāng)過排字工人。他雖然只是個(gè)十幾歲的孩子，卻已養(yǎng)成了大量地、貪婪地讀書的習(xí)慣?！　∽詮囊话宋迦昶?，塞繆爾·克萊門斯作為一個(gè)打零工的印刷工人，開始到各處去旅行，他走遍美國東部各州和中西部。

內(nèi)容概要

　　小主人公哈克貝里·芬是個(gè)孤兒，無人管束，但心地善良，愛憎分明。他幫助黑奴吉姆逃往廢奴區(qū)，一路上遇見了各式人等，遭遇了許多艱難險(xiǎn)阻，終于獲得了勝利。好朋友湯姆·索亞的母親要收他作義子，但他不愿接受所謂的“教養(yǎng)”，寧愿繼續(xù)過無人管束的生活，于是又逃了出去。每一個(gè)讀者都會(huì)為他未來的命運(yùn)擔(dān)心……    本書是“美國現(xiàn)代小說之父”馬克·吐溫的杰作。頑童哈克被醉鬼父親虐待和拋棄，與出逃的黑奴吉姆一起開始了河上的漂流歷險(xiǎn)。他們在途中結(jié)識了騙人的“公爵”和“皇帝”，卷入了兩個(gè)家族的世仇爭斗，又碰上了扯不清的遺產(chǎn)糾紛……哈克怎樣擺脫父親的追纏？兩個(gè)騙子的計(jì)謀會(huì)得逞嗎？黑奴吉姆會(huì)不會(huì)又被抓回去？　　全書語言幽默，文字清新；人物性格刻畫鮮明，資產(chǎn)階級兇狠貪婪的本性暴露無遺，與哈克的純真善良形成明顯對比。作品揭露了宗教的愚昧，譴責(zé)罪惡的蓄奴制，宣傳種族平等，主張人人應(yīng)有平等權(quán)利，在美國文學(xué)史上具有劃時(shí)代的意義。美國著名作家海明威曾說：“美國的現(xiàn)代文學(xué)都源自一本書，它的名字就是《哈克貝里·芬歷險(xiǎn)記》。”

作者簡介

馬克·吐溫（1835—1910），美國二十世紀(jì)著名作家?！豆素惱铩し覛v險(xiǎn)記》是他的重要作品之一，深受全世界青少年讀者的喜愛。

書籍目錄

說明第一章 摩西和“趕牛的人”第二章 秘密的誓詞第三章 路劫阿拉伯人第四章 毛球算靈卦第五章 爸爸做新人第六章 大戰(zhàn)追命鬼第七章 金蟬脫殼第八章 饒了瓦岑小姐的吉木第九章 河上兇宅第十章 玩蛇皮的結(jié)果第十一章 他們追來了!第十二章 “干脆把他丟下吧”第十三章 破船上的賊贓第十四章 所羅門聰明嗎?第十五章 跟老吉木開玩笑第十六章 蛇皮再惹禍第十七章 甘潔佛家收留了我第十八章 海奈追帽子第十九章 圣駕光臨第二十章 在剖克衛(wèi)干的勾當(dāng)?shù)诙徽?阿肯色的難關(guān)第二十二章 烏合之眾第二十三章 帝王都是敗類第二十四章 皇帝假裝牧師第二十五章 傷心落淚，信口開河第二十六章 贓款到了我的手第二十七章 物歸原主第二十八章 騙人太不合算第二十九章 風(fēng)雨中逃脫第三十章 救命有黃金第三十一章 禱告豈能扯謊第三十二章 改名換姓第三十三章 悲慘的下場第三十四章 讓吉木放心第三十五章 陰謀詭計(jì)第三十六章 盡力幫助吉木第三十七章 辟邪的大餅第三十八章 “囚犯的一顆心，在這兒愁碎了”第三十九章 湯姆寫匿名信第四十章 救人的連環(huán)妙計(jì)第四十一章 “一定是鬼怪”第四十二章 為什么不絞死吉木最后一章 就此停筆

章節(jié)摘錄

　　第一章　摩西和“趕牛的人”　　你要是沒看過《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》那本小說，你就不會(huì)知道我是個(gè)什么樣的家伙；不過，那并沒有多大關(guān)系。那本書是馬克·吐溫先生寫的，他講的大體上都是實(shí)話。有些事情是他胡扯的，不過大體上他講的都是實(shí)話。其實(shí)這也算不了什么。我從來沒見過一句瞎話都不說的人，誰都會(huì)說上一兩回，不過波蕾姨媽和那位寡婦，也許還有瑪莉，卻都是例外。波蕾姨媽——她是湯姆的姨媽——和瑪莉，還有達(dá)格絲寡婦，都在那本書里談過了——那本書大體上是真實(shí)的；當(dāng)然，像我剛才所說的，有些地方是胡扯的。　　那本書的結(jié)尾是這么回事：湯姆和我把強(qiáng)盜藏在洞里的錢找著了，我們就發(fā)了財(cái)。我們每人得了六千塊錢——全是金洋。那么許多錢堆在一起，看上去實(shí)在嚇人。后來法官莎徹替我們把錢拿去放利息，這下子我們一年到頭、每天每人能得一塊金洋，簡直是叫人沒法處置。達(dá)格絲寡婦收我做她的干兒子，說是要教我怎樣做人；可是整天呆在家里，實(shí)在叫人受不了，因?yàn)槟莻€(gè)寡婦的舉止動(dòng)作，總是那么正經(jīng)、那么規(guī)矩，簡直可怕！所以到了我再也不能忍受的時(shí)候，我就溜之大吉了。我又穿上我從前那套破衣裳，鉆到那個(gè)盛糖用的大木桶里，立刻覺得逍遙自在，心滿意足?？墒菧贰に鱽啺盐艺抑?，他說他打算組織一伙強(qiáng)盜；他說如果我先回到寡婦那里，做一個(gè)體面人的話，那么我也可以加入。于是我又回去了?！　」褘D對我大哭了一場，管我叫做可憐的迷途羔羊，還用許多別的話罵我，但是她對我絲毫沒有惡意。她又讓我穿上新衣服，弄得我一點(diǎn)辦法都沒有，渾身一陣陣地直出汗，好像箍起來似的那么難受。接著那老一套又來了。寡婦一搖鈴吃飯，你就得準(zhǔn)時(shí)趕到，可是到了桌子跟前，又不能馬上就吃，你得先等寡婦低下頭去，對著飯菜抱怨幾句，雖然飯菜并沒有什么毛病——這就是說，什么毛病都沒有，只不過每樣菜都是分開做的。要是一桶雜七雜八的東西，那就不同了：那些東西混和起來，連湯帶水?dāng)v在一塊兒，那就更好吃了?！　⊥盹堃院?，她拿出她的書來，給我講摩西和“趕牛的人”的故事；我急著要知道摩西是怎么回事。但是不久以后，從她的話里知道，摩西老早就死了，于是我就再也不管他的閑事了，因?yàn)槲覍λ廊烁静桓信d趣?！　〔痪靡院螅蚁胍闊?，我要求寡婦答應(yīng)我?？墒撬豢?。她說那是下流事，而且不干凈，叫我千萬不要再抽了。有些人的作風(fēng)總是這樣的。他們對于一件事情，雖然一竅不通，可是總要褒貶。你看，她老是摩西長、摩西短的，摩西又不是她的什么親人；并且，一個(gè)已經(jīng)死了的人，對誰也沒有什么好處，可是我要做一件多少還有些好處的事，她卻跟我沒完沒結(jié)地找麻煩。其實(shí)她自己也在聞鼻煙；那當(dāng)然是合情合理的嘍，因?yàn)槟鞘撬约焊傻氖??！　∷拿妹猛哚〗?，是個(gè)很瘦的老姑娘，戴著一副眼鏡，不久以前才搬到她姐姐家里來住。她拿了一本拼音課本，跑過來跟我為難。她逼著我硬干了一個(gè)鐘頭左右，隨后寡婦才叫她放松一點(diǎn)兒。我再也忍受不下去了。后來又呆了一個(gè)鐘頭，真是叫人悶得要命，弄得我簡直是坐立不安。瓦岑小姐老是說：“不要把腳蹺在那上面，哈克貝里”；還有“不許那么吃吃地蹭，哈克貝里——好好地坐直了”。過了一會(huì)兒，又說：“別那么打呵欠、伸懶腰——你怎么不想學(xué)點(diǎn)兒規(guī)矩呀？”她又告訴我一大套地獄里的事，于是我說我恨不得就上那兒去。這一下可把她氣壞了，其實(shí)我并沒有什么惡意。我一心想上別處去一下；只要能換換環(huán)境，我決不挑選地方。她說我剛才說的話，可惡到極點(diǎn)了。她說那種話她無論如何也說不出口。她說她是準(zhǔn)備好好地過活，為的是將來升天堂。哼，我可實(shí)在看不出跟她上一個(gè)地方去，究竟會(huì)有什么好處，所以我就下決心根本不做那種打算。但是我并沒有那么說，因?yàn)檎f出來只能添麻煩，不會(huì)有好處。　　她既然開了頭，就不停地講下去，把天堂上的情形對我說了一大套。她說，在那里一個(gè)人從早到晚什么事都不必做，只不過到處走走，彈彈琴，唱唱歌，就這樣永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)地過下去。所以我覺得那真是算不了什么?？墒俏覐膩硪膊荒敲凑f。我問她湯姆-索亞夠不夠資格到那兒去，她說他還差得遠(yuǎn)呢。我一聽這話，非常高興，因?yàn)槲以敢饫细谝粔K兒?！　⊥哚〗憧偸切跣踹哆兜靥粑业拿?，真是又討厭、又無聊。幸虧后來他們把那些黑人都叫進(jìn)來做禱告，然后大家各自回房去睡覺。我拿著一支蠟燭，回到樓上我的屋里，把蠟燭放在桌上。然后我坐在窗前一把椅子上，打算想些什么開心的事，可是總辦不到。我覺得非常孤單，恨不得死了才好。天上的星星亮晶晶，樹林里的葉子沙沙響，聽起來十分凄慘；我聽見一只貓頭鷹因?yàn)橛腥怂懒?，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地在那兒嘿兒嘿兒地笑；還有一只夜鷹和一條野狗也在那兒嚎，一定是有人快要斷氣了。風(fēng)細(xì)聲細(xì)氣地想要跟我談天，可是我聽不懂它說些什么，結(jié)果弄得我渾身直打冷戰(zhàn)。緊跟著，在樹林里老遠(yuǎn)的地方，我聽見一種鬼叫的聲音，那個(gè)鬼好像要把心事吐出來，可是又沒法讓人家聽懂它的話，所以就不能安安靜靜地躺在墳?zāi)估?，只好夜里出來，哭哭啼啼地到處游蕩。我心里非常沮喪，又害怕得要命，真盼望有個(gè)人來跟我做伴。忽然間，一只蜘蛛爬到我的肩膀上來，我連忙把它彈下去，它就掉在蠟燭上了。我還沒來得及動(dòng)彈，它已經(jīng)燒成了一團(tuán)。不必等別人告訴，我就知道這是個(gè)大大的不祥之兆，我準(zhǔn)會(huì)碰上倒楣的事，所以我怕得直打哆嗦，幾乎把衣服都抖落在地上。我站起身來，一連轉(zhuǎn)了三轉(zhuǎn)，每轉(zhuǎn)一次就在胸前畫一個(gè)字。我又拿過一根線來，把我的頭發(fā)捆起很細(xì)的一綹，為的是讓妖魔鬼怪不敢靠前。不過我并沒有多大把握。要是你拾到了一塊馬蹄鐵，沒有把它釘在門框上，反倒把它弄丟了，那么你盡管這樣做，一定會(huì)消災(zāi)。但是，你弄死了一只蜘蛛，要想用這個(gè)法子避免倒楣，那我可從來沒聽說過。　　我又坐下來，渾身直發(fā)抖。我就掏出煙斗來，抽上一袋煙，現(xiàn)在全家的人都睡著了，到處沒有一點(diǎn)兒動(dòng)靜，所以寡婦決不會(huì)知道我在干些什么。又呆了老半天，我聽見鎮(zhèn)上的鐘，老遠(yuǎn)地當(dāng)——當(dāng)——當(dāng)——敲了十二下——然后又靜下來——比剛才還要靜。緊跟著，我聽見漆黑的樹林子里傳來了樹枝子折斷的聲音——一定是有什么東西在那兒動(dòng)彈。我靜靜地坐著聽。我馬上就隱隱約約聽見那邊發(fā)出一聲：“咪吆！咪吆！”這下子可好了！于是我也盡量輕輕地發(fā)出一聲：“咪吆！咪吆！”我趕快吹滅蠟燭，爬出窗口，跳到草棚頂上，再溜到地下，摸進(jìn)樹林里去。一點(diǎn)兒也不錯(cuò)，湯姆·索亞又在這兒等著我呢。　　第二章　秘密的誓詞　　我們順著樹林里的小路，踮著腳尖朝寡婦的花園盡頭走過來。我們彎著腰走，唯恐樹枝子掛著頭。我們打廚房附近走過去的時(shí)候，我讓樹根絆了一跤，撲通的響了一聲。我們馬上蹲下，一動(dòng)也不動(dòng)。瓦岑小姐的那個(gè)大個(gè)兒的黑奴吉木，正在廚房門口坐著呢，因?yàn)樗澈笥袩艄?，所以我們看得很清楚。他站起身來，伸著脖子，聽了一?huì)兒，就說：　　“誰在那兒哪？”　　他又聽了一會(huì)兒，接著就踮著腳尖走過來，正好站在我們兩個(gè)人的當(dāng)中，我們只要一伸手，幾乎就能摸著他。似乎過了好久好久，一點(diǎn)兒動(dòng)靜也聽不見，我們?nèi)齻€(gè)人差不多是擠在一塊兒的。這時(shí)候，我的腳踝骨上有個(gè)地方癢起來了，可是我不敢抓。接著我的耳朵又發(fā)癢，最后癢的地方，是我的脊梁，正在兩個(gè)肩膀當(dāng)中。我覺得不抓一下簡直就會(huì)癢死似的。從那回起，我屢次注意到這類的事。你要是跟那些上流人物在一起，或者是給人家吊喪，或者是不困的時(shí)候硬要睡覺——總而言之，你越是來到不應(yīng)該隨便抓癢的地方，你越會(huì)覺得渾身上下有千八百個(gè)地方都癢得難受。不火一會(huì)兒，吉木又說：　　“喂——你到底是誰呀，你在哪兒呢？我要是沒聽見什么動(dòng)靜，那才叫活見鬼呢。好啦，我有辦法。我就坐在這兒聽著，非再聽見那個(gè)聲兒不可?！薄　∮谑撬妥谖液蜏樊?dāng)中的地上。他背靠著樹，腿向外伸，一條腿幾乎碰著我的腿。忽然間，我的鼻子又癢起來了。癢得我都快要流眼淚了。但是我還是不敢抓。隨后鼻孔里面也發(fā)癢。接著又癢到屁股底下去了。我不知道怎么樣才能坐著不動(dòng)。這種罪我足足受了六七分鐘，可是覺得仿佛是過了好久似的。我身上現(xiàn)在有十一個(gè)地方都發(fā)癢。我估計(jì)再也不能忍受一分鐘了，可是我咬緊牙關(guān)，準(zhǔn)備再熬下去。這時(shí)候，吉木的呼吸漸漸沉重，接著就打起呼嚕來——于是我身上馬上又覺得舒服了。　　湯姆對我打了個(gè)暗號——嘴里輕輕地出了點(diǎn)兒聲音——于是我們就爬開了。我們才離開十英尺的光景，湯姆悄聲告訴我說，他想把吉木拴在樹上，跟他開個(gè)玩笑?？墒俏也毁澇伞Ｋ苍S一下子醒了，必然會(huì)鬧起來，那么她們就會(huì)發(fā)現(xiàn)我不在屋里。湯姆又說他帶的蠟燭不夠用，打算溜到廚房去再弄幾支。我不肯讓他那么干，恐怕吉木睡醒了會(huì)走過來。可是湯姆非要冒險(xiǎn)不可。所以我們就偷偷地進(jìn)去，拿了三支蠟燭，湯姆還放了五分錢在桌子上，算是買蠟燭的錢。然后我們走出廚房，我急著要離開這個(gè)地方，可是湯姆偏要爬回吉木那里去逗他一下。我只得等著他——我仿佛是等了好久似的，因?yàn)榈教幎际前舶察o靜，凄凄涼涼的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    哈克貝里·芬歷險(xiǎn)記 PDF格式下載

---