道連·葛雷的畫像

前言

藝術(shù)家是美的作品的創(chuàng)造者。    藝術(shù)的宗旨是展示藝術(shù)本身，同時把藝術(shù)家隱藏起來。    批評家應(yīng)能把他得自美的作品的印象用另一種樣式或新的材料表達(dá)出來。    自傳體是批評的最高形式，也是最低形式。    在美的作品中發(fā)現(xiàn)丑惡含義的人是墮落的，而且墮落得一無可愛之處。這是一種罪過。    在美的作品中發(fā)現(xiàn)美的含義的人是有教養(yǎng)的。這種人有希望。    認(rèn)為美的作品僅僅意味著美的人，才是精英中的精英。    書無所謂道德的或不道德的。書有寫得好的或?qū)懙迷愕?。僅此而已。    十九世紀(jì)對現(xiàn)實主義的憎惡，猶如從鏡子里照見自己面孔的卡利班的狂怒。    十九世紀(jì)對浪漫主義的憎惡，猶如從鏡子里照不見自己面孔的卡利班的狂怒。    人的精神生活只是藝術(shù)家創(chuàng)作題材的一部分，藝術(shù)的道德則在于完美地運用并不完美的手段。    藝術(shù)家并不企求證明任何事情。即使那些天經(jīng)地義的事情也是可以證明的。    藝術(shù)家沒有倫理上的好惡。藝術(shù)家如在倫理上有所臧否，那是不可原諒的矯揉造作。    藝術(shù)家從來沒有病態(tài)的。藝術(shù)家可以表現(xiàn)一切。    思想和語言是藝術(shù)家藝術(shù)創(chuàng)作的手段。    邪惡與美德是藝術(shù)家藝術(shù)創(chuàng)作的素材。    從形式著眼，音樂家的藝術(shù)是各種藝術(shù)的典型。從感覺著眼，演員的技藝是典型。    一切藝術(shù)同時既有外觀，又有象征。    有人要鉆到外觀底下去，那由他自己負(fù)責(zé)。    有人要解讀象征意義，那由他自己負(fù)責(zé)。    其實，藝術(shù)這面鏡子反映的是照鏡者，而不是生活。    對一件藝術(shù)品的看法不一，說明這作品新穎、復(fù)雜、重要。    批評家們盡可意見分歧，藝術(shù)家不會自相矛盾。    一個人做了有用的東西可以原諒，只要他不自鳴得意。一個人做了無用的東西，只要他視若至寶，也可寬宥。    一切藝術(shù)都是毫無用處的。

內(nèi)容概要

　　奧斯卡·王爾德（1854—1900），英國著名戲劇家、小說家。《道連·格雷的畫像》是他的小說代表作?！　∶郎倌甑肋B·葛雷面對好友霍爾沃德為他畫好的肖像，說：“如果我能夠永葆青春，而讓這幅畫像去變老……我愿拿我的靈魂換青春!”這一荒唐的愿望構(gòu)成了唯美主義代表作家王爾德唯一長篇小說《道連·葛雷的畫像》的情節(jié)基礎(chǔ)。不料此言一出，竟一語成讖。環(huán)境影響和追求享樂的結(jié)果，導(dǎo)致葛雷在自我放縱的泥淖中越陷越深，直至徹底毀滅。本書還收入了王爾德的兩部中篇名作，基本囊括了王爾德的小說精華。

作者簡介

作者：（英國）奧斯卡?王爾德（Oscar Wilde） 譯者：榮如德  奧斯卡?王爾德（1854—1900），英國著名戲劇家、小說家?！兜肋B?格雷的畫像》是他的小說代表作。

書籍目錄

道連?葛雷的畫像 阿瑟?薩維爾勛爵的罪行 坎特維爾的幽靈

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   他們走進畫室，看見道連葛雷背對他們坐在鋼琴前翻閱一本舒曼的《林中小景》?！柏悵蔂枺愕冒堰@本譜子借給我，”他嚷道?！拔乙氝@些。太好了！” “這完全取決于你今天的姿勢擺得好不好，遭連。” “哦，我可擺膩了，我不要這種跟我一樣大的等身圖像！”那少年任性地鬧著在琴凳上轉(zhuǎn)過身來。他看到亨利勛爵，臉上刷地升起一陣淡淡的紅暈，連忙站了起來?！罢堅?，貝澤爾，我不知道你有客?！?“這位是亨利沃登勛爵，我在牛津時的老朋友。我剛告訴他，你是個多么好的模特兒，可現(xiàn)在你把事情給弄糟了?！?“一點兒也沒有弄糟，見到你我很高興，葛雷先生，‘亨利勛爵說著，走上前去并伸出手。“我姑媽常常跟我談起你。你是她特別喜愛的人，而且我擔(dān)心，你也是她的一個受害者?！?“眼下阿加莎夫人正在生我的氣，”道連怪可笑地帶著懺悔的表情說，“我答應(yīng)上星期二陪她到白教堂一個俱樂部去，可是我忘記得一干二凈。原先排定我和她聯(lián)合表演鋼琴二重奏，彈三首樂曲。我簡直想象不出她會怎樣罵我。我真不敢上她家去。” “放心，我會使你和我姑媽和解的。她非常疼你。我想，你沒有參加演出也無所謂。聽眾很可能以為那是二重奏。因為阿加莎姑媽彈起鋼琴來音量特別大，一個頂倆綽綽有余?！?“這樣的評語對她太不恭敬，對我也不算贊揚，”道連笑著說。 亨利勛爵望著他。是啊，他確實美得出奇：鮮紅的嘴唇輪廓雅致，湛藍(lán)的眼睛目光坦然，還長著一頭金色的鬈發(fā)。他的眉宇間有一股叫人一下子就信得過的吸引力。青春的率真、純潔的熱情一覽無余。你會感覺到，他還沒有被這濁世所玷污。怪不得貝澤爾‘霍爾渥德對他如此崇拜。 “葛雷先生，你太可愛了，做慈善事業(yè)是不合適的，完全不合適?！焙嗬麆拙粽f著在沙發(fā)上躺下，打開他的煙匣。 畫家忙著調(diào)色和準(zhǔn)備畫筆。他似乎顯得心煩意亂，當(dāng)聽到亨利勛爵末了那句話，便抬頭向他瞥了一眼，猶豫了一下，然后說：“亨利，我想今天把這幅像完工。我要是請你走，你不會覺得我太不禮貌吧？” 亨利勛爵粲然一笑，向道連葛雷瞧了瞧，問道：“你說我該不該走，葛雷先生？” “哦，請不要走，亨利勛爵。我看貝澤爾今天情緒不好，我最討厭他這副樣子。再說，我希望你告訴我，為什么我做慈善事業(yè)不合適。” “我不知道這事會由我來告訴你，葛雷先生。這話題過于沉悶，非得一本正經(jīng)來談不可。不過既然你要我留下，我一定不走。貝澤爾，你不介意吧？你對我講過好幾次，說你喜歡有人同你的模特兒聊聊?！?霍爾渥德咬了咬嘴唇?！凹热坏肋B要這樣，你當(dāng)然得留下。道連的怪脾氣任何人都得遷就，除了他自己。”

編輯推薦

環(huán)境影響和追求享樂的結(jié)果，導(dǎo)致葛雷在自我放縱的泥沼中越陷越深，直至徹底毀滅。《譯文?名著文庫:道連?葛雷的畫像》還收入了王爾德的兩部中篇名作，基本囊括了作者奧斯卡?王爾德的小說精華。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    道連·葛雷的畫像 PDF格式下載

---