鐵皮鼓

內(nèi)容概要

《但澤三部曲》是格拉斯的驚世之作，本書(shū)是其中的第一部。1999年10月瑞士文學(xué)院在授予格拉斯諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)時(shí)，稱“《鐵皮鼓》是二戰(zhàn)之后世界文學(xué)最重要的作品之一”。    三歲的奧斯卡無(wú)意中發(fā)現(xiàn)母親和表舅布朗斯基偷情，又目睹納粹勢(shì)力的猖獗，便決定不再長(zhǎng)個(gè)兒，寧愿成為侏儒。從此在他的視角里，社會(huì)和周?chē)娜硕际枪之惡童偪竦?。他整天敲打一只鐵皮鼓，以發(fā)泄對(duì)畸形的社會(huì)和人世間的憤慨。父親或老師惹了他，他會(huì)大聲尖叫，震得窗玻璃和老師的鏡片稀里嘩啦地變成碎片；他還以此來(lái)“擾亂”社會(huì)秩序，給納粹分子集會(huì)造成麻煩。盡管他個(gè)子不高，但智力超常，聰明過(guò)人。面對(duì)他的洞察力，母親羞愧憂郁去世，父親成了納粹軍官，表舅在戰(zhàn)亂中斃命。鄰居女孩瑪麗亞來(lái)照顧他，兩人發(fā)生了性愛(ài)，懷孕后她卻嫁給了父親，生下了庫(kù)爾特。奧斯卡隨侏儒雜技團(tuán)赴前線慰問(wèn)德軍，三年后回到家中，蘇軍攻占了柏林，父親吞下納粹黨徽身亡。埋葬父親時(shí)奧斯卡丟掉了鐵皮鼓，同時(shí)親生兒子庫(kù)爾特用石子擊中了他的后腦勺，使他倒在墳坑中，流血不止；不過(guò)他就此開(kāi)始長(zhǎng)個(gè)兒，尖叫使玻璃破碎的特異功能也隨此消失……    小說(shuō)以黑色幽默的虛構(gòu)故事展示了德國(guó)那段最黑暗的歷史。根據(jù)本書(shū)改編拍攝的同名電影獲得了1980年奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)。

作者簡(jiǎn)介

君特·格拉斯（Günter Grass，1927～）德意志聯(lián)邦共和國(guó)作家。1927年出生于但澤市。父親是德國(guó)商人，母親為波蘭人。1944年，尚未成年的格拉斯被征入伍。1945年負(fù)傷住院。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束時(shí)落入美軍戰(zhàn)俘營(yíng)。戰(zhàn)后曾從事過(guò)各種職業(yè)，先當(dāng)農(nóng)業(yè)工人，學(xué)習(xí)過(guò)石雕和造型藝術(shù)，后成為職業(yè)作家、雕刻家和版畫(huà)家。他是“四七”社成員，政治上支持社會(huì)民主黨，主張改良。在1970年社會(huì)民主黨上臺(tái)執(zhí)政時(shí)，曾積極投入支持勃蘭特競(jìng)選的活動(dòng)。他的政治態(tài)度和作品中過(guò)多的色情內(nèi)容曾在國(guó)內(nèi)外引起過(guò)不少批評(píng)。
    格拉斯的創(chuàng)作活動(dòng)從詩(shī)歌開(kāi)始，自1956年起發(fā)表3部詩(shī)集《風(fēng)信雞之優(yōu)點(diǎn)》、《三角軌道》等，同時(shí)創(chuàng)作了荒誕劇《洪水》（1957）、《叔叔、叔叔》（1958）、《惡廚師》（1961）等。其中反響較大的是關(guān)于1953年柏林事件的《平民試驗(yàn)起義》（1966）。他最主要的成就是小說(shuō)。1959年問(wèn)世的長(zhǎng)篇小說(shuō)《鐵皮鼓》使他獲得世界聲譽(yù)。此外還有《貓與鼠》（1961）、《非常歲月》（1963，亦譯《狗年月》），合稱為《但澤三部曲》，成為一幅描繪德國(guó)社會(huì)生活的畫(huà)卷。長(zhǎng)篇小說(shuō)《鰈魚(yú)》（1977）和《母鼠》（1986）都繼續(xù)使用了怪誕諷刺的手法，將現(xiàn)實(shí)、幻想、童話、傳說(shuō)融為一體?！段伵Ｈ沼洝罚?972）則為一部紀(jì)實(shí)體的文學(xué)作品。格拉斯為當(dāng)代聯(lián)邦德國(guó)重要作家，語(yǔ)言之新穎，想象之豐富，手法之獨(dú)特使他在當(dāng)代世界文學(xué)中占有一定地位，曾多次獲獎(jiǎng)，幾次被提名為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的候選人。1999年他成為成為20世紀(jì)最后一位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。

書(shū)籍目錄

譯本序第一篇  肥大的裙子  木筏底下  飛蛾與燈泡  照相簿  玻璃，玻璃，小酒杯  課程表  拉斯普庭與字母  塔樓歌聲的遠(yuǎn)程效果  演講臺(tái)  櫥窗  沒(méi)有出現(xiàn)奇跡  耶穌受難日的菜譜  棺材一頭小  赫伯特·特魯欽斯基的背脊  尼俄柏  有信有望有愛(ài)  第二篇  廢鐵  波蘭郵局  空中樓閣  他躺在薩斯佩  瑪麗亞  汽水粉  特別新聞  把昏厥帶給格雷夫太太  七十五公斤  貝布拉的前線劇團(tuán)  參觀水泥——或神秘，野蠻，無(wú)聊  接替基督  撒灰者  耶穌誕生戲  螞蟻大道  我該不該呢  消毒劑  在貨運(yùn)車(chē)皮里長(zhǎng)個(gè)兒第三篇  打火石與墓碑  北方幸運(yùn)女神  四九年圣母  刺猬  衣柜里  克勒普  在椰子纖維地毯上  在洋蔥地窖里  在大西洋壁壘或地堡不能同水泥分家  無(wú)名指  末班有軌電車(chē)或朝拜密封大口玻璃瓶  三十歲

章節(jié)摘錄

　　那天是星期一下午，我的外祖母坐在悶燒著的土豆秧堆旁。星期日穿在最外邊的那條裙子，星期一換到了第二層，而星期日溫暖她肌膚的那一條，在星期一陰暗的天色里飄蕩在她髖部的最外層。她吹著口哨，腦子里并沒(méi)有想著什么曲子，一邊用榛木棍把第一個(gè)悶熟了的土豆從灰堆里扒出來(lái)。她把它扒到離悶燒著的土豆秧堆較遠(yuǎn)的地方，讓風(fēng)把它吹涼。她用一根尖樹(shù)枝插住這個(gè)表皮燒焦并裂開(kāi)的塊莖，舉到嘴邊。她不再吹口哨，而是從兩片被風(fēng)吹得焦燥干裂的嘴唇間送出氣來(lái)，吹掉土豆表皮的灰和土?！　∷]上眼睛，吹著灰土。當(dāng)她認(rèn)為吹得差不多了的時(shí)候，她先睜開(kāi)一只眼睛，再睜開(kāi)另一只，用牙縫頗寬、此外別無(wú)缺陷的門(mén)牙咬了一口，隨即把咬剩的土豆挪開(kāi)，咬下的半個(gè)粉狀的、還太燙的土豆則留在張開(kāi)的嘴里冒著熱氣。她的鼻孔鼓著，吸著煙和十月的空氣，圓睜的眼睛沿田地望去，直盯著被電線桿和磚窯煙囪上端整三分之一那一段分割開(kāi)的地平線?！　∮惺裁礀|西在電線桿之間移動(dòng)。我的外祖母閉上嘴巴，抿緊嘴唇，瞇縫著眼睛，咀嚼土豆。有東西在電線桿之間移動(dòng)。有東西在那里跳動(dòng)。三個(gè)男人在電線桿之間跳動(dòng)，三個(gè)男人向煙囪跳去，隨后在煙囪前面轉(zhuǎn)著圈兒；一個(gè)人回到原處，重新起跳，這個(gè)人看來(lái)又矮又寬，他跳著過(guò)了磚窯；另外兩個(gè)，又細(xì)又高，緊跟在他背后過(guò)了磚窯，又回到電線桿中間；那個(gè)矮而寬的，拐來(lái)拐去，顯得比細(xì)而高的兩個(gè)更焦急更匆忙；那兩個(gè)不得不又向煙囪跳去，因?yàn)榘鴮挼哪莻€(gè)已經(jīng)跳了過(guò)去；他們剛開(kāi)始跳的時(shí)候，他已經(jīng)同他們兩個(gè)相隔有一個(gè)拇指寬的距離了；他們突然消失，看樣子像是失去了興頭；而那個(gè)矮的，在從煙囪跳開(kāi)去的中途，也隱沒(méi)在地平線后面了。　　現(xiàn)在看不見(jiàn)他們了，這可能是幕間休息，或者是在換戲裝，要不就是他們?nèi)ゴ虼u坯，領(lǐng)報(bào)酬了。　　我的外祖母正要利用這個(gè)間歇去叉第二個(gè)土豆，卻叉了一個(gè)空。因?yàn)槟莻€(gè)看去又矮又寬的人，還是穿著原來(lái)的服裝，爬上了地平線。那似乎是一道木柵欄，他似乎把那兩個(gè)跟在他背后跳躍的人甩在柵欄后面，留在磚堆間，或者留在通往布倫陶的公路上了。盡管如此，他仍是急匆匆的，想要跳得比電線桿更快。他以慢動(dòng)作的大跳越過(guò)田地；他在爛泥地里跳動(dòng)，泥塊從鞋底上甩出；盡管他一跳很遠(yuǎn)，但仍像在爛泥地里爬行。有時(shí)他仿佛粘在泥里，隨后又停留在空中靜止不動(dòng)，在不高但距離頗遠(yuǎn)的跳躍過(guò)程中，擦一擦他額頭上的汗，接著兩條腿又粘在那片新犁過(guò)的地里。這片地在五摩爾根④土豆地旁邊，一直延伸到田間窄道?！　∷貌蝗菀椎搅苏郎?，這個(gè)矮而寬的還沒(méi)有在那里隱沒(méi)，另外兩個(gè)高而細(xì)的也爬上了地平線。方才他們可能到磚窯去了一趟，現(xiàn)在在爛泥地里深一腳淺一腳地走過(guò)來(lái)。他們又高又細(xì)，但并不瘦。我外祖母瞧著，又沒(méi)能叉中土豆；因?yàn)檫@樣的事情并不常見(jiàn)，三個(gè)成年人，盡管身材不同，都在電線桿周?chē)鴦?dòng)，差一點(diǎn)折斷了磚窯的煙囪，隨后相互間隔一段距離，先是那個(gè)矮而寬的，后是兩個(gè)高而細(xì)的，這三個(gè)都同樣費(fèi)勁但同樣頑強(qiáng)地在爛泥地里跳動(dòng)，靴底的泥團(tuán)，甩掉又粘上，越粘越厚。他們就這樣跳過(guò)了文岑特兩天前剛犁過(guò)的土地，消失在窄道上。P8-9

編輯推薦

　　本書(shū)是格拉斯的驚世之作《但澤三部曲》的第一部，也是一部現(xiàn)代流浪漢的小說(shuō)，以黑色幽默的虛構(gòu)故事展示了德國(guó)那段最黑暗的歷史，格拉斯的時(shí)事諷刺辛辣刁鉆，讓你不由得想起詩(shī)人海涅。1980年，根據(jù)本書(shū)改編拍攝的同名電影被搬上銀幕，并獲奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    鐵皮鼓 PDF格式下載

---