出版時間:2003-4 出版社:上海譯文出版社 作者:[日] 村上春樹 頁數:514 譯者:林少華
Tag標簽:無
前言
這部作品于二零零一年春動筆,二零零二年秋在日本刊行?! 逗_叺目ǚ蚩ā愤@部長篇小說的基本構思浮現出來的時候,我腦袋里的念頭最先是寫一個以十五歲少年為主人公的故事。至于故事如何發(fā)展則完全心中無數(我總是在不預想故事發(fā)展的情況下動筆寫小說),總之就是要把一個少年設定為主人公。這是之于我這部小說的最根本性的主題。我筆下的主人公迄今大多數是二十幾歲至三十幾歲的男性,他們住在東京等大城市,從事專業(yè)性工作或者失業(yè),從社會角度看來,決不是評價高的人,或者莫如說是在游離于社會主流之外的地方生活的人們。可是他們自成一統,有不同于他人的個人價值觀。在這個意義上,他們保有一貫性,也能根據情況讓自己成為強者。以前我所描寫的大體是這樣的生活方式、這樣的價值觀,以及他們在人生旅途中個人經歷過的人與事、他們視野中的這個世界的形態(tài)?! 〉谶@部作品中我想寫一個少年的故事。之所以想寫少年,是因為他們還是“可變”的存在,他們的靈魂仍處于綿軟狀態(tài)而未固定于一個方向,他們身上類似價值觀和生活方式那樣的因素尚未牢固確立。然而他們的身體正以迅猛的速度趨向成熟,他們的精神在無邊的荒野中摸索自由、困惑和猶豫。我想把如此搖擺、蛻變的靈魂細致入微地描繪在fiction(小說)這一容器之中,藉此展現一個人的精神究竟將在怎樣的故事性中聚斂成形、由怎樣的波濤將其沖往怎樣的地帶。這是我想寫的一點?! ‘斎荒蛔x即可知曉,主人公田村卡夫卡君不是隨處可見的普通的十五歲少年。他幼年時被母親拋棄,又被父親詛咒,他決心“成為世界上最頑強的十五歲少年”。他沉浸在深深的孤獨中,默默鍛煉身體,輟學離家,一個人奔赴陌生的遠方。無論怎么看——在日本也好,或許在中國也好——都很難說是平均線上的十五歲少年形象。盡管如此,我還是認為田村卡夫卡君的許多部分是我、又同時是你。年齡在十五歲,意味著心在希望與絕望之間碰撞,意味著世界在現實性與虛擬性之間游移,意味著身體在跳躍與沉實之間徘徊。我們既接受熱切的祝福,又接受兇狠的詛咒。田村卡夫卡君不過是以極端的形式將我們十五歲時實際體驗和經歷過的事情作為故事承攬下來?! √锎蹇ǚ蚩ň怨铝o援的狀態(tài)離開家門,投入到波濤洶涌的成年人世界之中。那里有企圖傷害他的力量。那種力量有的時候就在現實之中,有的時候則來自現實之外。而與此同時,又有許多人愿意拯救或結果上拯救了他的靈魂。他被沖往世界的盡頭,又以自身力量返回。返回之際他已不再是他,他已進入下一階段?! ∮谑俏覀冾I教了世界是何等兇頑(tough),同時又得知世界也可以變得溫存和美好?!逗_叺目ǚ蚩ā妨D通過十五歲少年的眼睛來描繪這樣一個世界。恕我重復,田村卡夫卡君是我自身也是您自身。閱讀這個故事的時間里,倘若您也能以這樣的眼睛觀看世界,作為作者將感到無比欣喜。 二零零三年初春
內容概要
村上春樹最新長篇小說,半年熱銷東瀛80萬冊! 主人公田村卡夫卡君不是隨處可見的普通的十五歲少年。他幼年時被母親拋棄,又被父親詛咒,他決心“成為世界上最頑強的十五歲少年”。他沉浸在深深的孤獨中,默默鍛煉身體,輟學離家,一個人奔赴陌生的遠方。無論怎么看——在日本也好,或許在中國也好——都很難說是平均線上的十五歲少年形象。 背負命運詛咒的少年遠走異鄉(xiāng),心在希望與絕望之間碰撞,世界在現實性與虛擬性之間游移…… 上海譯文社最新推出的《海邊的卡夫卡》中譯本,藉林少華先生傳神文筆,講述一個日本少年成人經歷。15歲的田村卡夫卡(捷克語卡夫卡意為“烏鴉”)懷著憎惡父親的念頭,只身逃離東京,在一陌生邊遠小城高松的私人圖書館棲身。因為他要逃遁命運的詛咒———他將殺父、奸母,與姐姐做愛。最終他又無法躲避詛咒的宿命,仍然任血污與罪孽伴隨一路同行。村上春樹機敏地演繹了世界文壇經典“成長小說”的最新版本:古希臘悲劇中的“卡桑德拉預言”、“俄狄浦斯情結”,奧地利作家卡夫卡作品的悖謬和荒誕,日本《源氏物語》中“活靈”的怪異情節(jié),還有村上鐘愛的西方音樂等等,均被他吸納,然后揮灑自如地信筆涂抹、渲染。連蘇格蘭威士忌商標、美國快餐業(yè)品牌,也被他點化成小說中的人物;情節(jié)怪誕至極,集體失憶、人與貓交談、天降魚雨和螞蟥雨、生活在凝結時間中的美貌女性、性別是女子卻始終以男子身份生活的圖書館長;在《海邊的卡夫卡》里也有時光隧道,它的入口是森林深處,門口守衛(wèi)著兩名身穿帝國陸軍野戰(zhàn)服、手持三八式步槍的日本士兵…… 小說就這樣由眾多個性鮮明、色彩綺麗的隱喻有機地聚合,敘述一個少年如何領略世界的兇頑,又可以變得溫存和美好的成人歷程。
作者簡介
村上春樹,1949年生于日本兵庫縣,早稻田大學戲劇系畢業(yè),1979年以第一部創(chuàng)作小說《聽風的歌》得到當年日本的群像新人獎。獲得野間文藝新人獎和谷崎潤一郎獎的作品——《挪 威的森林》——迄今賣了超過700萬本,使作者成為日本最暢銷的作家。主要著作有《挪威的森林》、《世界盡頭與冷酷仙境》(獲谷崎潤一朗文學獎)、《舞!舞!舞》、《奇鳥行狀錄》(獲讀讀文學獎)等。作品被譯價至三十多個國家和地區(qū),在世界各地深具影響。九十年代 在美國普林頓大學和Tufts University任客座講師。
章節(jié)摘錄
睡一會兒醒來,又睡一會兒又醒來,如此不知反復了多少回。我想把握她出現的那一瞬間,但意識到時,她已經坐在昨天那把椅子上了。床頭鐘的夜光針剛剛劃過三點。上膽無疑拉合的窗簾仍不知什么時候拉了開來,和昨晚一樣。但沒有出來。只有這點不同。云很厚,說不定還下了一點雨。房間里比昨晚暗得多,唯有遠處庭園的燈光從樹隙間隱約透入。眼睛習慣黑暗需要時間?! ∩倥谧烂嫔鲜滞邢掳停粗鴫ι蠏斓挠彤?,穿的衣服也和昨晚一樣。由于房間暗,凝眸細看也分辨不清臉龐,而身體和臉的輪廓卻因此以不可思議的清晰度和縱深感浮現在昏暗中。毫無疑問,那是少女時代的佐伯?! ∩倥瓷先ピ诔了寄胫裁?,或者僅僅在注視又長又深的林境亦未可知。不不,大概她自己就是佐伯那又長又深的夢本身。不管怎樣,我都屏息斂氣以免擾亂現場的均衡。我一動也不敢動,只不時覷一眼鬧鐘確認時間。時間緩慢而扎實地推移著?! ⊥蝗?,我的心臟不由分說地劇烈跳動起來,跳聲又硬又干,仿佛有人一下接一下敲門。那聲音在岑寂的深夜房間里毅然決然地聲聲回蕩開來。首先是我自己為之震驚,險些從床上一躍而起?! ∩倥暮谏粲拔⑽u顫。她揚起臉,在昏暗中側耳傾聽。我心臟發(fā)出的聲音傳到她的耳畔。少女輕輕偏頭,猶如森林中的動物全神貫住地傾聽不曾聽過的動靜,之后臉朝床這邊轉來。但我沒有映入刀的眼簾。這點我很清楚。我沒有包含在她的夢中。我與這少女被一條看不見的線隔在兩個不同的世界?! ?/pre>媒體關注與評論
村上春樹最新長篇小說半年熱銷東瀛80萬冊 背負命運詛咒的少年遠走異鄉(xiāng),心在希望與絕望之間碰撞,世界在現實性與虛擬性之間游移 村上春樹首次為中國讀者作序編輯推薦
《海邊的卡夫卡》是是村上春樹的第10部長篇小說,也是近年來在日本最受歡迎的和最受爭議的作品??ǚ蚩ㄔ潜旧砭褪且晃恢淖骷?,村上春樹的小說人物以卡夫卡為名,首先就顯得耐人尋味。在今年春夏天之交那段特殊的日子,本書卻同樣的熱銷國內各大圖書排行榜,足可村上春樹的影響與魅力。圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載