帕爾馬修道院
出版時間：2003-9 出版社：上海譯文出版社 作者：司湯達 譯者：郝運
Tag標簽：無
內(nèi)容概要
本書是《紅與黑》的作者司湯達的又一部重要的長篇小說。主人公法布利斯從小贏得姑媽的鐘愛，長成英俊青年后贏得很多女人的青睞；他從滑鐵盧戰(zhàn)場回到帕爾馬，當上副主教后，邂逅一個女伶，誤殺了女伶的情夫，被迫逃亡博洛尼亞，百無聊賴之際又遇上女歌唱家浮斯塔，演出了一場鬧劇式的風流韻事……但這些都不是愛情，直到他鋃鐺入獄，遇到要塞司令的女兒克萊莉婭以后，才變成了另一個人。司湯達把他與這個高傲、純潔的姑娘之間的愛情寫得催人淚下。此外，書中對滑鐵盧戰(zhàn)爭的描寫體現(xiàn)了作者現(xiàn)實主義的創(chuàng)作風格，成為文學史上的有名篇章。
書籍目錄
譯本序
告讀者
上卷
下卷
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計30條)
- 1、 讀過《帕爾馬修道院》開了學，讀書慢了許多。十來天才讀了一本書，這也是十多年來繼初中的一個暑假讀《紅與黑》后第二次讀司湯達的書。心理描寫很細致，但結(jié)構(gòu)太松散了。故事梗概：“主人公法布里斯是英俊單純的意大利青年，出身上層貴族家庭，耽于幻想，崇拜拿破侖，只身前去參加滑鐵盧戰(zhàn)役，吃了不少苦，灰溜溜回到意大利；在一次爭風吃醋的爭斗中，他殺死了情敵，被他的家族的對立派投入監(jiān)獄。獄中，他又愛上了監(jiān)獄司令官的女兒克萊莉婭，兩人通過秘密 聯(lián)絡愛得死去活米。法布里斯的姑媽桑塞維利納公爵夫人是宮廷貴婦，始終暗戀著法布里斯，她伙同情人莫斯卡伯爵千方百計救出了法布里斯，并讓他當上了總主教?？巳R莉婭屈從父命違心嫁給了富翁，又被癡情不改的 法布里斯所感動，與他偷情了數(shù)年后抑郁離世，法布里斯不久也隨她而去。 ” http://url.cn/LiwCAP http://t3.qpic.cn/mblogpic/177d1cf2854af17f3c5a/2000 —2014/3/12
2、 游似(@sunu723) 電影：《巴馬修道院》1948：風流倜償?shù)姆ú祭故鞘裁磿r間真正愛上克萊莉婭的？是在那高達360級樓梯的監(jiān)獄里，當他從窗戶俯視的時候，當時克萊莉婭還在喂鳥。從此他心甘情愿地做起了克萊莉婭的籠中鳥，將軍關(guān)著他的身，將軍的女兒關(guān)著他的心，愛她的姑媽救他走時他都不肯。人只有在失去自由時才會真正擁有愛的自由嗎？在線視頻：http://url.cn/MJ8mI0 ——2014/3/13
3、 《巴馬修道院》簡直是姑侄倆的耍寶。巴馬宮廷里，一群人愛著吉娜，吉娜愛著侄子法布利斯，法布利斯愛著一個個人。后來他殺死情夫，入了獄，姑媽利用自己萬千寵愛于一身的地位救他出獄，這時候他又不愿出來了，因為他又在獄中愛上了將軍的女兒克萊莉婭?？巳R莉婭為救他出去，向圣母發(fā)誓不再見他，斷了他的念想，并答應父親嫁給富翁克里申齊侯爵。法布利斯出獄以后，思念克萊莉婭，只身返回巴馬。又被抓。吉娜再次利用施展風情于親王救他出來。但他已經(jīng)不愛吉娜，后與克萊莉婭偷情，有一私生子。后讓兒子裝死要回兒子。兒子不久去世，克萊莉婭亦隨之而去。最后法布利斯遁入巴馬修道院，一年后去世。http://t3.qpic.cn/mblogpic/52ee599481b30f6ed8b2/2000 ——2014/3/14
4、 在《譯本序》里，談到司湯達的《論愛情》，其中有一句深得我心：“所有偉大的作家都是他那個時代的浪漫主義者?！贝_實如此，這個浪漫主義就是想象，是激情，是創(chuàng)新，是不合適宜，是理想主義，只有這樣，才能超越這個時代，引領(lǐng)這個時代的藝術(shù)向前發(fā)展。從這個意義上講，先鋒派就是浪漫派。——2014/3/27
5、 以比喻比較法國三位大家：巴爾扎克的《人間喜劇》像氣勢雄偉、色彩絢爛、包羅萬象的油畫。作者以宏偉的氣魄，栩栩如生地，但是不無夸張地塑造了許多典型人物，讓讀者看到了一個歷史時代的眾生相。梅里美的作品像精致典雅的象牙雕刻，博得讀博贊賞的是他的毫無瑕疵的鬼斧神工。司湯達的作品卻象藍天中的白云；但是有時候卷舒自如的白云會變成滾滾翻騰的烏云。 http://t3.qpic.cn/mblogpic/a2f4cb87e15ad62fc410/2000 ——2014/3/27
6、 開頭：一七九六年五月十五日，波拿巴將軍率領(lǐng)著一支年輕的軍隊進入米蘭。這支軍隊剛剛越過洛迪橋，向全世界指出，經(jīng)過多少世紀以后，愷撒和亞歷山大終于后繼有人了。（這個開頭無足掛齒，但可以看出司湯達小說的兩個重要信息：一，主人公都崇拜拿破侖。二，司湯達的文學地理是意大利。）——2014/3/27
7、 題記：太白初現(xiàn)，暮色蒼茫，我向往未來，凝視著穹蒼，天主用并不艱深難解的符號，定下了眾生的命運和前程。因為他們于高空，垂顧世人，有時也會慈悲心動，指點迷津。那滿天星斗就是他的文字，吉兇禍福，早已向我們預示，可嘆茫茫世人參不透紅塵和生死，辜負了這種天書，對它視若無睹。龍沙 http://t3.qpic.cn/mblogpic/316a76c2252ef763d094/2000 ——2014/3/27
8、 吉娜對倒子法布利斯說：“你永遠不會得到男人的喜歡，對那些庸碌之輩說來，你顯得太熱情了?！狈ú祭棺⒍ú粫玫酵缘臍g迎，對于弄權(quán)弄貴，成熟圓滑的他們，法布利斯浪漫多情顯得不合時宜，可偏偏他又那么受女性歡迎。賈寶玉不也這樣嗎？——2014/3/27
9、 法布利斯看見前面二十步外有一塊耕地在奇怪地晃動著……他聽見身旁發(fā)出一聲尖叫，兩個驃騎兵中了炮彈落下馬來。等到他回頭看的時候，他們已經(jīng)和衛(wèi)隊相隔二十步遠了。使他感到可怕的是一匹血淋淋的馬，馬蹄被從肚子里流出來的腸子纏住，正在耕地上掙扎，還要追趕其余的馬，血在泥濘里淌著。——2014/3/27
10、 “意大利人的心靈由于想象力豐富，受疑慮和妄想的折磨，要比我們厲害得多；但是另一方面，他們的快樂也更強烈，更持久?！保ㄟ@就是司湯達的文學地理，旁觀者清，他可能比意大利人自己都了解意大利人。家鄉(xiāng)原先屬于意大利，母親是意大利后裔，早年參加了意大利戰(zhàn)役，后來一度寄居意大利…） http://t3.qpic.cn/mblogpic/851b8369b85bce08af32/2000——2014/3/27
11、 王妃因為丈夫有了情婦，所以認為自己是天下最不幸的女人，也許就此成了天下最討人厭的女人。（本來她可以收獲同情的，但卻收獲了嘲笑。）——2014/3/27
12、 專制政權(quán)就有這個好處，它使一切都在老百姓眼里神圣化了。（繼而，想起莫言說的，世界變化真快，沒過多少年，小時候認為神圣的東西，長大了就變得一文不值了。）——2014/3/27
13、 法布利斯說：“我從來沒有考慮到，專制君主對熱情和智慧是那么憎惡，哪怕這種熱情和智慧是用來為他們服務的?！保ㄟ@有一個悖論，熱情和智慧本是一個執(zhí)政黨奪得天下的最重要的資本，而當?shù)昧颂煜轮?，熱情和智慧同樣又為反對它讓它備受折磨。）—?014/3/27
14、 法布利斯是那種受到自己構(gòu)圖苦苦折磨的不幸的人；這在意大利是聰明人的通病。（敏感的、浪漫的、熱情的、理想主義的、完美主義的、抑郁質(zhì)的人大抵都是如此。他們往往會被事物的種種可能性所困擾，相反，大大咧咧多血質(zhì)的人們，沒什么都難倒他們。就像卡夫卡與巴爾扎克的關(guān)系。）——2014/3/27
15、 在246頁有一個針對“殺雞取金蛋”的注釋：法國寓言家拉封丹的寓言詩中，有一首叫《金雞蛋》，說有一個人有一只母雞，每天生一個金蛋。他以為雞身里面藏有財富，于是把母雞殺死，結(jié)果一無所得。（很感謝譯者沒有粗暴地譯成“殺雞取卵”，這種自作聰明會遺漏原典中很原始的異域信息。）——2014/3/27
16、 在一顆熱情的心里，愛情往往會把最微細的差別夸大，得出最可笑的結(jié)論。（自作多情就是這么來的。一個眼神，一個詞語，可以讓他浮想聯(lián)翩，夜不能寐。）——2014/3/27
17、 布拉奈斯神父的一個格言：“丈夫是想監(jiān)視妻子，總沒有情夫想會見情婦的時候多；看守想關(guān)門，總沒有犯人想逃走的時候多。因此，不管有什么障礙，情夫和犯人都一定會成功?！保ㄉ窀傅脑捯徽Z成讖，后來法布利斯這個犯人終于越獄逃跑了，還成功地做了幾年克萊莉婭的情夫，這兩者被他占全了。）——2014/3/27
18、 在任何案件中，都應該留著一個耳朵不受任何偏見蒙蔽，以便傾聽缺席者的答辯。（兼聽則明，偏聽則暗。不唯案件，任何事情皆是如此。尤其對待身邊那些喋喋不休向你抱怨某人的某人，在他充滿偏見的敘事背后肯定有一段他不愿告訴你的隱情。）——2014/3/27
19、 一個對我們最切身的利益一無所知，而且每年只見到一次面的人，哪怕是骨肉至親中，我們還是可以稱他為外人。（如此說來，從這個意義上，我們的父母兄弟們都是外人了。這是一個多么殘酷的真相，以至于我們都不愿相信。事實上，最親的人可能是最不理解我們的人，而仇人可能才是我們的知音。）——2014/3/27
20、 “在一部文學作品里出現(xiàn)政治，就像在音樂里響起一下手槍聲，雖然粗俗，可是又不能不對它注意?！背霈F(xiàn)在《巴馬修道院》中457頁的這段話，非常像《紅與黑》中的一段話：“在妙趣橫生的想象中有了政治，就好比音樂會中放了一槍。聲音不大，卻很刺耳。”文學與政治，這是一個值得思考的問題?！?014/3/27
21、 文學和政治什么關(guān)系？司湯達認為二者并非不可兼容?！都t與黑》本身既是愛情小說，也是政治小說?！栋婉R修道院》也有著很濃厚的政治背景。但他又認為，只會寫政治，“不到半年，政治便會淹死了文學”。怎么辦？司湯達找到“熱情”?！耙沟脤σ欢龅膱载懖⒉慌懦庖粋€人心里的熱情”。 ——2014/3/27
22、 小說的結(jié)尾敘事非常迅速，法布利斯逃出監(jiān)獄，和克萊莉婭偷情。想把自己的私生子裝死拐騙出來，結(jié)果兒子很快死了。馬上，克萊莉婭也死了。法布里斯退隱到巴馬修道院，一年后也去世了。一頁死了三個人，這種速度只能用倉促和草率去形容了?；蛘吒纱嗖灰Y(jié)尾還來得好一些。——2014/3/27
23、 結(jié)尾：巴馬的監(jiān)獄空了，伯爵成了巨富，艾爾耐斯特五世受到他的臣民愛戴，他們拿他的統(tǒng)治和托斯坎尼大公們的統(tǒng)治相比。TO THE HAPPY FEW（獻給少數(shù)幸福的人）。（結(jié)尾像開頭一樣不著邊際，看來對萬事有個交待是那時寫小說的風氣。哪怕這種結(jié)尾有沒有力量，或者引人遐想。）——2014/3/27
24、 他著意追求的是清新和洗煉，而且達到了運用自如的境界。因此福樓拜評價：“真正的文體！這種古典的文體，現(xiàn)在能掌握的人已經(jīng)是絕無僅有的了?！保ǜ前菟f的古典文體也許就是那種傳奇式的情節(jié)鋪排，不厭其煩的心理和對話。文字是一個奇怪的東西，在表揚的同時，也可以傳達出批評。）——2014/3/27
25、 “神奇的"，"不朽的"，"完美的"，"卓然不群的"，"一字千金的"，"詩意盎然的"……法國人怕是用盡了美妙的形容詞，也表達不盡他們對《巴馬修道院》的喜愛。（我猜想這些評價都是在當時產(chǎn)生的吧，因為這是司湯達生前唯一一部受人稱贊的作品。當然后來，《紅與黑》完全搶過了他的風頭。）——2014/3/27
26、 我曾經(jīng)問同學們，你們更喜歡于連還是法布里斯？提問三位同學，她們都不約而同地選擇了法布里斯。再問原因，她們說因為法布里斯對克萊莉婭的愛更感人。而于連則以女人為臺階，不斷往上怕，最后竟然射殺愛她的德瑞娜夫人。看來男女讀者果然是不同物種，女人從感情出發(fā)，男人更注重人物命運。 http://t3.qpic.cn/mblogpic/acc1ea1e1c5a354bde3e/2000 ——2014/3/27
27、 于連與法布里斯有哪些異同？簡單來說，二人相同點是，在政治上都崇拜拿破侖。在愛情上都有激情之愛。不同點是，出身：于連是木匠的兒子，靠個人奮斗往上爬；法布里斯是侯爵的兒子，坐享其成。結(jié)局：于連因反抗被處于絞刑，法布利斯因情人去逝在修道院抑郁而亡?！?014/3/27
28、 于連其實比法布里斯更有反抗性。在法布里斯身上，只有愛情的一面。而在于連身上，除了愛情，還有政治。于連放棄申訴而選擇在法庭之上怒斥權(quán)貴階層的場景堪稱經(jīng)典，而法布里斯衣食無憂，全部由姑媽替他搞定。即便愛情，于連也不輸法布里斯。前者懺悔而死，后者不過是想為情人做十二年的牢?！?014/3/27
29、 到于小說名，《紅與黑》顯然比《巴馬修道院》更加含蓄豐富。紅是愛情？軍隊？革命？鮮血？黑是政治？教會？復辟？喪服？意味無窮。而《巴馬修道院》就沒有這種豐富性，讀小說時，一直在想，巴馬修道院在哪？直到最后才知道原來只是法布里斯隱居而死的地方，但小說很快就草草結(jié)束了?！?014/3/27
——2014/3/27麗江
- 司湯達是個堅決的女權(quán)主義者，又不可思議的是一位徹頭徹尾的浪漫主義者。他號召婦女解放不能僅以自由的名字泛泛而論，還應追求個人幸福。愛情不會使人失去什么。當男女平等時，她對他的理解程度越深，愛情也就越真誠。
司湯達給他故事中的女人設(shè)立了可能遇到的困難： 當她在一堆粗俗，充滿偏見的人中間長大，當她真正地理解了“ 這真是愚蠢” 的含義。 她開始沖破成長道路上所有的道德障礙， 她浴火重生般的精神自由讓她可以按照自己的意愿，在她的好奇心，野心和快樂的支配下行動。物質(zhì)的障礙在如此堅強的心靈面前變得微不足道。 她面臨的唯一問題是平凡的世界中創(chuàng)造出她想要的偉大命運，她唯有以罪和死亡才能獲得。 平庸社會根本沒有偉大人物的位置，對男人和女人來說都是如此。
她們理解真正的價值并非外在的事物，真正的源泉是人的心靈。 她們用夢想，愿望，歡樂和智慧驅(qū)逐厭倦。
她們有的幼稚，不諳世事，有的十分深沉，有的歡樂，有的猶豫，有的開朗， 有的羞怯，所有的她們都對抗著人類早已深陷其中的沉睡。 - 巴爾扎克、梅里美和司湯達是三位同時代的法國藝術(shù)大師，拿他們?nèi)说乃囆g(shù)風格作一個比喻，即使這個比喻不盡恰當吧，也不會是毫無意義的。《人間喜劇》像氣勢雄偉、色彩絢爛、包羅萬象的油畫。作者以宏偉氣魄、栩栩如生地，但是不無夸張地塑造了許多典型人物，讓讀者看到了一個歷史時代的眾生相。梅里美的作品卻像精致典雅的象牙雕刻，博得讀者贊賞的是他的毫無瑕疵的鬼斧神工。司湯達的作品卻像藍天中的白云；但是有時候卷舒自如的白云會變成滾滾翻騰的烏云，從其中爆發(fā)出劈開天空的閃電和震動大地的霹靂。
- 看這書我感到隔膜，大概因為我對那段歷史缺乏必要的了解。眾所周知資產(chǎn)階級自由主義終于戰(zhàn)勝了專制的君主主義這是歷史的進步，雖然作者對于這些自由主義分子表現(xiàn)出了明顯好感，但是以我現(xiàn)在的觀點來看，仍不明白躲在這勇猛正直的資產(chǎn)階級后面的陰謀、金錢、自妄，有什么值得欣賞的地方。對愛情呢，照樣是風流少年懸崖勒馬立地成佛的故事，里面不乏真誠和痛苦，但這種貴族式的愛情，離我等草民實在過于遙遠，以至于我不得不對它感到隔膜。最打動我的是法布里斯和小女孩在監(jiān)獄里傳情達意的場景，奇怪的是，那時候的法布里斯不是貴族，是一名階下囚而已。作者脫下了他華麗的衣服，我才看見平易近人的純潔。
總的來說，此書還沒有達到普遍性作品的那種程度，遜于《紅與黑》，不明白帕慕克為啥那么喜歡它，也許帕慕克也有貴族情結(jié)。另外，我對于司湯達的英雄主義情結(jié)本身是欣賞的，不過要是成為了自戀，就不大能夠接受了。
- ...好像自己坐了飛車那樣，最后在列車完全停了之后心跳才加速到最高那樣。說也真是巧，今天在聽 滾石100首經(jīng)典英文歌的時候，偶然點到了 queen的經(jīng)典歌曲《Bohemian Rhapsody》，今天才真正感受到了它的震撼。一邊聽著一邊不由自主想到書里的情節(jié)。
在某種程度上我發(fā)現(xiàn)自己有些方面跟主角確切的說跟作者很像。Mama, just killed a man,
Put a gun against his head,
Pulled my trigger, now he's dead,
Mama, life had just begun,
But now I've gone and thrown it all away -
Mama, ooo,
Didn't mean to make you cry -
If I'm not back again this time tomorrow -
Carry on, carry on, as if nothing really matters -
Too late, my time has come,
Sends shivers down my spine,
Body's aching all the time,
Goodbye everybody - I've got to go -
Gotta leave you all behind and face the truth -
Mama, ooo -
I don't want to die,
I sometimes wish I'd never been born at all -
....
- 奇怪奇怪啊，剛開始讀書，就有種似曾相識之感，情不自禁讀到半夜２點才算看完。
其中一些人物，我竟然在生活中遇到，這種熟悉的滋味真是令人欲罷不能！好像透過書，看著生活中的朋友未來會遭遇什么。
桑塞維利納公爵夫人是個絕世美女，不僅因為美貌，更因為風情。這種美貌的描寫讓人難以切身處地的感覺，但是風情二字我確實能夠領(lǐng)會。我的朋友羅，正是這種熱情的女人，像書中的描述一樣，凡是她在的地方，絕對充滿快樂，如果她離開了，眾人絕對會失落得回復平靜。而且凡是她開口，雖然不是巧舌如簧或妙語連珠，卻讓人非常舒服，像和她親近。同樣地，她家庭富裕，是位非常獨立的女子，我干打包票，如果她遇上和公爵夫人同樣的事情，她絕對絕對會有一樣的反應！！太巧啦！
另一位主人公，是嫻靜羞澀清高的小姐克萊莉婭，又和我的另一位朋友柳，很相似。柳整天眼神黯淡無光，好像幽靈似地在我們周圍飄蕩。但是如同書中所寫的，原因是對周圍的俗物的輕蔑態(tài)度。她非常喜歡讀書，有時候我會發(fā)現(xiàn)她的眼睛很亮，有時候她會靜靜地看著眾人，露出書中所說的“慈悲”的神情。一開始，我和別人一樣很不理解她，覺得她很自閉，很古怪。真沒想到書中的主人公法布里斯最后愛上的事這么個女人！
柳的家教甚嚴，所以我特能理解克萊莉婭的守舊和對父親的屈從，以至于嫁了個不愛的人。考慮到真人版的事跡，我也就明白了克萊莉婭的羞澀的本質(zhì)是膽小怕事，盡管她的靈魂超脫于世俗，但她的人格還依附與父親和周圍的環(huán)境，所以她做不到像羅那樣敢愛敢恨。不過呢，書中的悲劇已經(jīng)是２００年前的事了，而今天我的朋友柳卻可以從我們的身上吸取獨立的精神，完善原本美中不足的靈魂嘍。所以說時代在進步嘛！
因此，看得我真那個爽啊！不過，按照書里說的，羅會生活得很好，俺就不操心了，但柳嘛，還是要多多留心些，讓她突破父權(quán)和常人的眼光才對，尤其是有話就說，不要藏著憋著，別害得自己的情人抑郁！
對，就這樣！哈哈！ - 司湯達是古典主義的崇拜者。他極愛莎士比亞，曾經(jīng)說過，“要想模仿這個偉大的人物，就應該去研究怎樣觀察我們周圍的人們?！痹谒乃凶髌分校季珳实呢灤┝诉@一原則。福樓拜稱贊他的文體是“真正的文體！這種古典文體現(xiàn)在能掌握的人已經(jīng)是絕無僅有的了?！?br />
或者看看他的朋友，巴爾扎克和梅里美，能更好的理解他的創(chuàng)作偏好。不矯揉造作，真實，客觀，這是他最大的優(yōu)點。
《巴馬修道院》寫于1838年11月。25天左右即完稿。據(jù)說故事本是來源于他收集的古意大利故事集，講的是布琪亞家族一位紅衣主教的情婦如何從斷頭臺的威脅下救了她侄兒的性命。這個故事，加上司湯達本人在意大利的經(jīng)歷，成了《巴》的框架。
故事里最迷人的角色無疑是吉娜夫人。從她決意單槍匹馬只身殺往維也納為蒙冤入獄的丈夫討還公道起，整個故事的基調(diào)就跟著她的個性走了。這位夫人既美貌又勇敢，任性的無法無天，聰明的勝似魔鬼。用普魯士王后的話說，國王和公爵們一事無成，這樣的女人才是要命的。這簡直對極了。當她一貧如洗還傲慢的推掉兩門能給她帶來巨額財富的婚姻、心甘情愿的住到破舊的閣樓里，就讓人有預感：巴馬的小朝廷會因為她天翻地覆。事實上的確如此。這個美人沒有心肝，只有好惡。無能的艾爾耐斯特暗示她做自己的情婦、并表示可以讓莫斯卡伯爵在監(jiān)獄里熬過余生的時候，也差不多給自己敲響了喪鐘。沒過多久，這個美人的崇拜者就在昏君的飲食中下毒，讓他提早去見了上帝。從監(jiān)獄里救出了法布利斯之后她放光了大蓄水池中的水、給了小朝廷一記耳光；之后她更讓百姓喝光她莊園里的藏酒以示慶祝。就連莫斯卡伯爵這樣老練狡猾八風不動的廷臣也在這樣火一般的性格里沒了理智。當然這樣的夸張背后的確是有著作者本人的傾向。作為愛國軍官的未亡人，傾向自由主義，厭惡神圣同盟，亦是吉娜進行好惡選擇的一條從未動搖過的標準。
………… - 這是一本妙不可言的書，比《紅與黑》更勝一籌，就其藝術(shù)上來講，《紅與黑》的成功有著取巧的成分，而這本書，則是放在任何時代，都會閃光的作品。
- 依然能夠回想起無數(shù)的片段：主人無意殺死地痞流氓，假裝中毒騙取女主人的貞操，要塞內(nèi)和司令女兒的愛情游戲，稀里糊涂參加滑鐵盧戰(zhàn)役，布道是準備小字條，失控時使用....那個羞澀的大臣對姑媽的追求
這是我看過的小說中描寫心里最細膩的小說-----不光是對愛情的心理描寫，包括對小磚制君主及其大臣之間微妙的心里描寫，也是故事講的最娓娓動聽的小說之一，雖然結(jié)尾實在是太倉促。
該小說遠遠超過紅與黑---個人的preference.
把我讀過的小說排名，該小說可以進前十。排第一的是狄更斯遠大前程。 - 當我呆呆的發(fā)愣的時候, 往往想起這里面的男主角, 他最喜歡做的事便是冥想.
冥想和發(fā)愣外表看上去一樣, 實際還是很不同的吧
人都有美化自己的傾向?
- 還是一貫的受過教育、有理想的青年、年長的女性情人、革命運動、權(quán)勢斗爭與社會變革
這個封面...我的蒼天 誰畫的...Or2 - 終于讀完了《帕爾馬修道院》，卻對故事的結(jié)尾不太滿意?；蛟S是自己思維方式的不同導致的吧。最后，法布利斯和克萊莉婭雖然仍愛著彼此，卻沒有“修成正果”。我所謂的“修成正果”是結(jié)婚，而“情人”一詞在我眼里并不能像“婚姻”一樣帶給人安心和踏實?？巳R莉婭成了法布利斯的情人，可我心里卻總想，如果最后他倆的結(jié)局真的像克萊莉婭因為飯菜有毒去要塞救法布利斯時心里說的“我去救我的丈夫”一樣該多好。
不知是不是在十九世紀的歐洲，婚姻只是利益的工具，并不能約束著山盟海誓的愛情。吉娜如此容易便當上了桑塞維利納公爵夫人。她嫁給他為的是當上貴族，好做莫斯卡伯爵的情人。艾爾耐斯特四世的王妃看上去也并不愛親王，他倆的關(guān)系甚至需要吉娜來維持和調(diào)節(jié)。嫁給了克里申齊侯爵的克萊莉婭也從未把自己的心給過法布利斯以外的人。真不明白克里申齊養(yǎng)這么個嬌妻在家有什么意義，他從來沒有得到過她的愛，甚至還養(yǎng)了別人的兒子。
而讓我們看看那些真正相愛的人們。法布利斯一生未婚，可他同美麗的克萊莉婭間的愛情卻成了整本書中最美好的篇章。在鳥房假裝喂鳥的克萊莉婭是最可愛的，闖入要塞阻止下毒飯菜得逞的她是最勇敢的。她那顆被司湯達生動刻畫的心如同剔透的水晶般閃耀，那樣惹人憐愛，想捧在手心。反而在她嫁人之后，對安奈塔表現(xiàn)出的嫉妒心讓她有些失色了。
吉娜也是一樣。在她真正成為莫斯卡伯爵夫人之前，她早已表現(xiàn)出了她的那份愛。雖然這份愛在她對法布利斯的那份執(zhí)著、炙熱的情感面前總是略顯黯淡，可我從未相信她對伯爵說的那句“您不過是我心愛的一個人的影子”。即使在法布利斯處在危險關(guān)頭的時刻，或是在吉娜心血來潮想離開的時刻，她仍保留著一份對莫斯卡伯爵的愛。這份愛不是轟轟烈烈的山盟海誓，而是在那樣一個斗爭復雜的社會中的平靜，是想要靜靜生活、和愛人一同老去的決心。經(jīng)歷過那么多風風雨雨起起伏伏之后的吉娜，終于卸掉了包袱，離開了宮廷，和莫斯卡生活在了一起。
克萊莉婭和吉娜是我極喜愛的角色。不枉費司湯達一片苦心，用大量的文字筆墨來刻畫她們的性格，讓人感覺她們就快從紙上跳了出來。這讓我想到了《紅字》里的海絲特、《維特》里的綠蒂、《傲慢與偏見》里的Lizzy、甚至還有《長恨歌》里的王琦瑤。女性所具有的縝密心思給了作者更多空間去刻畫出多樣的性格，也使她們內(nèi)在的美（純潔、熱情、虔誠、高傲、溫柔……）更清晰地被呈現(xiàn)在我們的眼前。
這實在是種享受。 - 很早看的,今天猛然想起來.
印象很深的一段,就是描述他去投軍之前.
他的母親和姑媽(貌似,記憶混亂了@_@)拉著他哭泣.
在他的皮靴子夾層里塞滿鉆石.
再后來輾輾轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),英俊的貴族青年受過了戰(zhàn)火牢獄,依然能感受到他身上一股難以言喻的....可以成為灑脫么...
真的的確很浪漫.
就這么一句俗話了,但是除此之外好像也沒別的形容了...詞窮 - 用時下的審美眼光,我真的很驚訝這部書居然還沒大紅大紫,風靡萬千文藝青年.
它有最精彩的心理獨白,本就擅長此道的司湯達在這部小說中對人物心理的把握和剖析已經(jīng)達到登峰造極的地步,而不同陀斯妥耶夫斯基的陰暗和冷酷,法國式的浪漫為其光彩加了道獨特的注釋.
秀美的意大利自然風光和優(yōu)雅的宮廷斗爭交織在一起,加上大革命后特殊時代背景,整個環(huán)境唯美而暗藏殺機,似乎是黃藥師的桃花島,秀麗的令人毛骨悚然.
至于故事,年輕的貴族子弟投奔滑鐵盧(鬧革命,當然紅),失敗后在家族勢力的幫助下進入修道院成為一名紅衣主教(回歸宗教,也算時髦),誰知又卷進暗流洶涌的政治斗爭(勾心斗角,大熱門嘛),被投入監(jiān)獄,卻與監(jiān)獄長的女兒一見鐘情,補充下,監(jiān)獄長就是那個最反動的大軍閥.(為世俗所不容的驚世愛情又橫空出世了...ORZ),帥哥為了保住愛人父親的位置,放棄了越獄(越獄越到這種境界,打洞史高飛就不值得一提了),美女為了保住帥哥的性命,同意嫁給另一個人.(愛情悲劇,千古絕唱...我一邊哭下先)
故事高潮來到,在監(jiān)獄內(nèi)生死期闊個沒完的時候,外邊用意大利所最獨特的形式完成了革命,暗殺,昏君被弒,帥哥解放...不過不過,小說寫到這里就完結(jié)了,作家去世,只留下其后幾章的大綱(紅樓式大坑,還說什么呀，頂起吧)
在很長時間內(nèi)我都很癡迷這本小說,想用劇本或現(xiàn)代式故事重新演繹它,力不從心呀,只用首歌為它加條眉批,容祖兒的<愛情復興>
華麗的巴洛克圓舞曲
卡夫卡朗誦著詩句
時空互相交錯的場景
中古世紀的愛情
我像關(guān)在
被咀咒的古堡
我像闖進
馬車經(jīng)過的巷道
我像聽見
修道院的禱告
逆流
時間的路找不到
找不到
愛聽說能穿越幾世紀
痛苦過幸福過會重映
我們附身彼此記憶
才這樣糾纏到無止盡
傳說愛能飛幾千里
降落到今生的擁抱里
如果擺脫不了宿命
就任它寫錯劇情
等待著被救贖的哭泣
連上帝都只能默許
我們相遇驚動了天地
橫掃亂世的愛情
我像看到
木偶有淚在掉
我像聽見
街頭藝人的訕笑
我像俘虜
衛(wèi)兵擋在地窖
逆流
時間的路找不到
找不到
我們都別再做個逃兵
等待再一次愛情復興
讓秒針暫停
從輪回中睡醒
愛個徹底
愛是一出
唱不完的歌劇
- 雖然很長，但清晰的記得當時是一口氣讀完的，在翻過最后一頁時那種幸福的感覺至今仍在心中停泊。被世道拋棄的少年又被命運所拯救，在一切荒誕和天真中成長，在一切善意和謊言中走向注定的美好生活。作者的思緒多么的飛揚，書中脾氣怪異的人物也仿佛跳起舞來；作者的筆觸多么的溫柔，最邪惡的壞蛋也不過是在開一個調(diào)皮的玩笑；作者的目的真是單純，只為了讓所有人讀后都能有幸福的感覺，如同透過修道院那長長的彩色琉璃窗感受著純潔的浪漫的陽光。
- 一個時代的象徵！
- 就是「震撼」沒錯!
樓主你不是一個人~~ - 書有時也是講緣分的
- 讀書如遇人，要在正確的地點，正確的時間……
- 不知道25天完稿的說法來自何處。
我看到的資料(LAGARDE & MICHARD 19E SIECLE, p338)顯示，該書始于1838年11月，12月完稿，共計7個星期，50天左右。 - 與紅與黑對比著看也很有意思，無論是全書布局，主角性格還是倉促的結(jié)尾都有相通之處。
個人認為紅與黑有趣的地方在于中段貴族間的調(diào)笑戲謔和戀愛攻防戰(zhàn)，而巴馬修道院更側(cè)重精彩的宮闈政治斗爭；兩本都是心頭所好，至于紅與黑在國內(nèi)更受重視，大概跟紅朝的政治需要脫不開關(guān)系吧~ - 而且一貫地拿破侖有關(guān)。。。 呵呵
- 結(jié)局太倉促了，主要人物死光完事，看得我莫名其妙
- 我最喜歡的人物是莫斯卡伯爵，因為他是個在官場里混得如魚得水，機智得甚至有點滑不留手的人物。這樣的人能為愛情時刻準備拋棄一切，才更顯得愛情的灼烈。
- 完成這部宏篇巨著，司湯達居然只用53天，可見這個故事在他心里多么成熟，主角似乎是法布利斯的姑母，太聰明的女人，想要什么一定要得到。
- 據(jù)說結(jié)局倉促的愿意是出版商硬要作者縮減篇幅的后果。
- 這本書多年前就買了，居然到現(xiàn)在還沒有讀啊，真是。。。。今天回去馬上讀。
BTW，容祖爾還寫過這么靈的歌啊~~ - 帥哥為了保住愛人父親的位置,放棄了越獄
--------
木有放棄啊。。在愛人的幫助下成功越獄了啊。。 - 可以說是愿意放棄。
美女的性格注定了早逝的結(jié)果。 - 評很短，讀來卻很受用。