出版時(shí)間:2003-9 出版社:上海譯文出版社 作者:[波蘭] 亨·顯克微支 頁數(shù):713 字?jǐn)?shù):650000 譯者:陳冠商
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
本書系波蘭著名作家、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者顯克微支的一部優(yōu)秀歷史長篇小說。作品以14世紀(jì)末、15世紀(jì)初波蘭王后雅德維迦去世至格隆瓦爾德戰(zhàn)爭結(jié)束這段時(shí)期為歷史背景,主要敘述年輕的主人公茲皮??茷榫S護(hù)民族尊嚴(yán),發(fā)誓要拔下十字軍騎士的頭目、驕模不可一世的里赫頓斯坦頭上的孔雀毛冠飾,后遭到十字軍種種迫害,幸虧心地善良的達(dá)奴莎姑娘及時(shí)挽救,他才得以擺脫厄運(yùn)。故事述說十字軍騎士團(tuán)的侵略罪行導(dǎo)致1410年的格隆瓦爾德大戰(zhàn),描繪了波蘭人民和立陶宛人民在這場大戰(zhàn)中取得的歷史性輝煌勝利。
作者簡介
譯者:陳冠商,本名陳兆卿,筆名陳梓江,1919年4月生于浙江鄞縣(今寧波市)。小學(xué)和中學(xué)在上海求學(xué),1935年底投身一二. 九運(yùn)動(dòng),后去浙江嘉興做造紙工人,1937年7月抗戰(zhàn)爆發(fā),回到寧波,同年10月參加中國共產(chǎn)黨,先后擔(dān)任奉化縣政工隊(duì)隊(duì)長、中共鄞縣南鄉(xiāng)區(qū)委書記、中共鄞縣縣委委員等職。1939年去昆明,在中蘇文化協(xié)會(huì)、滇緬公路局、云豐造紙廠等單位工作。1942年進(jìn)西南聯(lián)合大學(xué)先修班,后進(jìn)西方語言文學(xué)系1946 年西南聯(lián)大遷返平津,就讀于北京大學(xué)。在大學(xué)學(xué)習(xí)期間,積極參加抗日、反蔣活動(dòng),曾任北大系、科、級學(xué)生代表大會(huì)主席。1947年7月北大畢業(yè)后回滬,在民豐造紙公司和杭州華豐造紙廠工作。全國解放后先后調(diào)軍委上海聯(lián)絡(luò)局、上海國際活動(dòng)指導(dǎo)委員會(huì)任職。1957年9月進(jìn)上海師范學(xué)院任外語系主任,1981 年去丹麥洛斯基勒大學(xué)講學(xué);現(xiàn)任上海師范大學(xué)外語系教授,寧波大學(xué)顧問,上海市外文學(xué)會(huì)副會(huì)長,全國英語教學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事,美國文學(xué)研究會(huì)理事,《譯林》雜志編委。編有英語教材兩套,出版譯作十?dāng)?shù)本,其中《十字軍騎士》的譯本于1983年榮獲波蘭文化榮譽(yù)獎(jiǎng)。
書籍目錄
.
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載