押沙龍，押沙龍！

用戶評論 (總計36條)

•   　　看過得福克納的第一本書。
  　　當(dāng)年看喬伊斯的《尤利西斯》都沒覺得這么拗口難懂= =。
  　　
  　　押沙龍是《圣經(jīng) 舊約》里一閃而過的人物，出現(xiàn)在撒母耳記下篇。
  　　哥哥押沙龍與妹妹他瑪是一個媽生的。哥哥暗嫩是另一個媽生的。三個娃的父親都是大衛(wèi)。
  　　暗嫩暗戀他瑪，最終使計玷污了他瑪。
  　　押沙龍聽后深吸了一口氣，想著君子報仇十年不晚，于是一直腹黑的等待著，等待著，終于為自己的同母妹妹報仇雪恨，手刃暗嫩。繼而妄想推翻父親大衛(wèi)的政權(quán)，自己稱王。不過最后失敗被殺。
  　　PS：押沙龍一生有三兒一女，女兒的名字也叫他瑪?！拘?br /> 　　再PS：看到兄弟相爭以及殺父情節(jié)，就好想@卡拉馬佐夫兄弟= =
  　　
  　　
  　　回到?？思{。
  　　擁有部分黑人血統(tǒng)的大哥查爾斯邦
  　　白人二哥亨利薩德本
  　　白人小妹朱迪思薩德本
  　　
  　　大哥和二哥相識于密西西比大學(xué)（大哥當(dāng)時與一女黑人育有子
  　　二哥默默的愛著大哥【大霧
  　　大哥要與小妹訂婚
  　　二哥妒火中燒，從中作梗，不惜放棄繼承權(quán)，帶著大哥走天涯，上戰(zhàn)場【霧 其實是知道大哥血統(tǒng)不純
  　　二哥忍無可忍，把大哥搞死了
  　　
  　　
  　　
  　　借鑒了圣經(jīng)中押沙龍故事的兄妹梗，兩男一女梗。兩男死一個梗。
  　　不過大衛(wèi)很愛押沙龍，但是托馬斯薩德本不愛大兒子查爾斯邦。
•   　　 首先得承認(rèn)，部分地方寫得的確讓人絕望。
  　　 但絕大部分內(nèi)容閱讀起來 我不能把握。 這本書看得太久，以至于我失去閱讀的整體感。 我對這本書的好壞無法做出判斷。我只想說閱讀它是一個挑戰(zhàn)。這種挑戰(zhàn)超過了我對 尤利西斯 的閱讀，因為后者至少給了我接觸不同形式的快感，而 押沙龍 押沙龍 讓我 陷入無序。
•   　　個人感覺 比喧嘩強 主要是調(diào)調(diào)上 《喧》中昆丁的悲劇感比《押》中的查爾斯·邦 略輸一籌 南北戰(zhàn)爭的歷史更使得整部小說有一種蕩氣回腸的悲劇基調(diào) 這是喧嘩所不能比擬的 所以我 押沙龍是最佳?？思{作品。還有就是氣場 這個東西真不好說 就像韓國電影《殺人回憶》和《黃?！纺膫€更好 其實都不錯 但《黃?！窔鈭雎詣僖换I。
  　　《押》中的昆丁作為敘述者之一可有可無 并非像?？思{本人在序言中所說 “昆丁是主角 全書由他的回憶展開” 這是福氏和讀者們大玩“續(xù)集效應(yīng)” 這在系列小說中倒也不足為奇 就像 周星馳的電影里 如花總是出現(xiàn) 定能博得觀眾好感和認(rèn)同。個人覺得 加拿大室友施里夫這個角色倒挺出彩 至少在《押》中比昆丁顯得更有個性。
•   　　讀這書太費勁，福克納走火入魔了吧，意識流流得讓人暈頭轉(zhuǎn)向不知所云了。網(wǎng)上甚至有專門的flash演示各個章節(jié)里錯綜復(fù)雜的年代和事件，小說寫到這個程度有點過分了。
  　　如果《喧嘩與騷動》比作《九陰真經(jīng)》話，《押沙龍，押沙龍！》就是《葵花寶典》，不是正常人能練的哇。
•   　　 愛與黑暗的故事
  　　 ——讀《押沙龍，押沙龍！》
  　　 文/陽陽
  　　 我用以色列作家阿摩司.奧茲一本帶有自傳性質(zhì)描述其猶太家族的禍福旦夕、悲歡離合的小說的名字來形容這部?？思{最重要的作品：愛與黑暗的故事。
  　　 我不理解人物的復(fù)雜心理，總是在揣摩托馬斯.薩德本對杰弗生小鎮(zhèn)、薩德本百里地、對他的兩個兒子、兩個女兒，甚至是那個嬰兒，對埃倫、對米利.瓊斯，甚至是尤拉莉亞.邦，究竟是真正的愛，那種父親對孩子的愛、丈夫?qū)ζ拮拥膼?、游子對故鄉(xiāng)的愛、人對土地的愛，還是只是出于其虛榮心以及一種殘忍的又十分傳統(tǒng)的歧視心理，為了擺脫他兒時領(lǐng)受的苦難與貧窮而毫無感情地進(jìn)行利用呢？羅莎小姐稱他是罪惡的本源，但因此遭受痛苦，因他不尊重土地而受到土地的報復(fù)甚至犯下罪過的人卻不只是他一個。
  　　 還有他的兒子們。這又是一個不可理喻的角色，查爾斯.邦，因為他難以觀察出的黑人血統(tǒng)，他似乎一直因此對命運不祥的安排毫不在意、泰然自若。他愛上自己所損害的時候，并最終因為黑人血統(tǒng)在娶他的異母同父的妹妹之前被自己的弟弟、戰(zhàn)友、朋友所殺害，而直到那個時候，他都帶著一種“宿命論者”的世故，與無藥可救的悲觀情緒。
  　　 那個殺死邦的人，亨利.薩德本，他遺傳了他的母親克的菲爾德家族的那種出于道德、信仰的約束而具有的怯懦，他愛邦，邦令他絕望，他跟隨邦離家出走，窺探邦的秘密，而其中那些嚴(yán)重地?fù)p害了道德與傳統(tǒng)的部分使他帶著滿腔深深的執(zhí)拗的憂傷與絕望殺死了邦，使他的妹妹還沒作新娘便成了寡婦。
  　　 亨利的妹妹朱迪恩.薩德本毫無疑問比她的哥哥更具有薩德本身上的堅毅，她深刻、冷靜、耐心，這個無辜的受害者盡管著墨不多，但深入人心。
  　　 最后是克萊蒂.克呂泰涅斯特拉.薩德本，在前半本書中最容易被忽視的角色，她極像薩德本，薩德本的靈魂隱藏在黑人的皮膚與女性的軀殼之中，因此在許多年的忽視與歧視，在許多年的不公正待遇之下，在日復(fù)一日的男人般的辛苦勞作之中，她始終沒有自卑，放棄自己的報復(fù)，她懷著一種默默的，經(jīng)久不衰的怒火，來自薩德本的殘忍的棱角始終沒有被歲月，被年齡磨去。事實上，這個家族在她的手中終結(jié)，我們無法想象一個七十五歲的老黑人婦女，是懷著一種怎樣的激情、勝利的高傲點燃薩德本百里地的大宅，將自己與兄弟的性命終結(jié)于熊熊烈火之中呢？而在這些年里，她又是怎樣等死一般等待這次復(fù)仇呢？
  　　 書中的話比我更能描述與解釋這一切：
  　　 “二十年來，薩德本家族的命運開始變得像是一個湖，由條條靜靜的山泉匯成一個靜靜的河谷，并且蔓延開去，幾乎察覺不出地在往上漲水，一家四口人在明媚的陽光下懸浮其中，感覺到那地下的潛流正開始把他們涌向那出口處，涌向那峽谷，這也將是這片土地的大災(zāi)難，于是這四個安詳?shù)挠斡菊咄蝗晦D(zhuǎn)身彼此相對，還沒有感到恐慌或相互不信任，僅僅是有點警惕，只感到大事不妙，任誰都還未到下面的這個地步：人看看身邊受難的伙伴心里琢磨：我何時不再想辦法幫助他們而只顧救自己呢？甚至還沒有察覺這一時刻臨近呢?！?br /> 　　 當(dāng)然，最終洪水來了。
  　　 在整個薩德本家族走向分裂與毀滅的過程中，種族因素固然祈禱了決定作用。根深蒂固的種族歧視，不平等的觀念使美國南方的歷史蒙上了深深的罪責(zé)，使人加速衰老，內(nèi)心充滿仇恨，它深入骨髓，不僅毀滅自己，還殃及后代與其他無辜的人。然而我確信這種人與土地的沖突、虛榮心、傳統(tǒng)的世俗觀念與良知與愛的沖突，在這些沖突的威脅下，犧牲與痛苦都是徒勞無用的，并不只發(fā)生在許多年前的美國南方，時至今日，它們?nèi)釉诓粩噙M(jìn)行著，從未間斷，將來也不會結(jié)束。
  　　 因此，我們眼前出現(xiàn)的、仿佛是一些幻影，講述著過去、現(xiàn)在與將來，我們不知道怎樣去阻止毀滅的到來，這是一個關(guān)于愛與黑暗的故事，我們不知道結(jié)局，也許愛最終戰(zhàn)勝，也許黑暗更加強大，也許時間洗凈一切，因此在這片廣袤的人類的故土上，不再有喜悅與哀傷，沒有過去遺留下的痛苦，只有無止盡的孤獨。
•   　　暮色漸漸圍困住我。此時的空氣中飄拂著雨水帶來的特殊味道：一點土香，些許腥氣。可總的說來，那是令人愉悅的氣息，仿佛是憋了一天的沉悶到底釋放了那般。
  　　
  　　我總歸是歡喜這種天的，雨淅淅瀝瀝的落著，叫人有了躲在居室，躲在暗處的理由。呼吸著潮濕的空氣，屏氣凝神的將自己拖入某種心思飄渺的境地。
  　　
  　　這幾日，我總是在想念著一本書，一個人，和一段欲說還休的故事。那是久遠(yuǎn)的讓我永遠(yuǎn)都無法觸摸的歲月；那是隱秘的只能用晦澀的方式敘寫的心曲；那是如押沙龍般注定的宿命；那是一個家族，一片土地，一個年代的興衰成敗、悲歡離合。
  　　
  　　大學(xué)時，最崇敬的美國作家是以簡明利落的敘事風(fēng)格稱霸一時的海明威，做著華麗的美國夢，憧憬著堅毅的美式硬漢——生活一派橫沖直撞、無所畏懼的好風(fēng)光！而今， “初生牛犢” 年華老去，漸漸害怕著越來越多的東西，向往起“紛繁奢華，曲徑通幽”的文字組合。于是，海老當(dāng)年的“對頭”?？思{，越發(fā)入我眼簾。福老的作品追求語言的“堆砌”與“精致”，意識在字句間穿梭流動，一不小心便會讓人流連了美言佳句而錯過隱含在內(nèi)的心理“沖撞“。他在自己建造的約克那帕塔法小鎮(zhèn)里論討人性、嗟嘆命運、編制歷史。盤根錯節(jié)，錯綜復(fù)雜。
  　　
  　　押沙龍，押沙龍！另一出約鎮(zhèn)的“好戲”。這個名字頗讓人思量：Absalom，這個等同于“業(yè)障”的人物，圣經(jīng)里的著名的逆子，成為了這部被稱為?？思{最偉大作品的書名。押沙龍，因其妹受辱，而處心積慮的殺死了自己同父異母的兄長，繼而越發(fā)囂張的欲置其父大衛(wèi)王于死地，但最終未能逃過宿命的安排，發(fā)受固橡樹時，被人亂刀捅死。這是一個爭議性的悲劇人物，作者似乎明確的喻示了他所講的這個故事的百轉(zhuǎn)千回和其難逃一悲的結(jié)果。而文中典型的復(fù)調(diào)結(jié)構(gòu)里三層，外三層，令整個作品讀來格外費力。我只讀了個粗淺便直叫：福老的創(chuàng)作才能實在了得，非一般人所能企及之巔峰！
  　　
  　　人的心理是個奇特的玩意。愛恨情仇充斥其間，說不清道不明。
  　　
  　　那幽閉了多年的百葉窗，那爬滿了院墻的紫藤花，那到處彌漫著的陰森感，那長篇累牘難以啃噬的語句，那隨處引領(lǐng)人心的微妙氣場。
  　　
  　　我仿佛置身在曲折恐怖的希區(qū)柯克影片中，屏氣凝神的等待揭秘時刻。
  　　
  　　那么多的鋪陳，那么多的抽絲剝繭，那么濃重的哥特氣氛，只為了讓最終的結(jié)局到來時，讀書的人不至于太過驚嚇，太多惘然。每一個人在讀?？思{作品時，都成為了好奇的偵探，為了將真相大白天下而專心致志，心無旁騖的去反復(fù)咀嚼，再三思量每一句，每一行。似乎是簡單的語句中也蘊藏了無限的秘密那般。
  　　
  　　讀著，思著，唏噓著。長篇的文字優(yōu)美動人，充斥著的情感隨處靈動，只是，這猶如披荊斬棘般撥開重重阻礙所窺探到的人之心理，或明或暗，或美或丑，實在叫人煞費思慮。但我想，我依舊嗅到了屬于他們的味道，那是從百多年前的密西西比河飄來的濕氣，叫人糾葛，令人懷想。于是，我決定，不管前路有多漫長，此山有多高深，這書有多“撲朔迷離”，還是要義無反顧的走下去，爬上去，讀下來。
  　　
  　　
•   　　還沒有看完，寫個簡短說明：一個朋友非常喜歡的作品，是本全英文書原版，書名中沒有“押沙龍、押沙龍”這兩句，作品的主題我很喜歡，有點和《百年孤獨》一樣的感覺，又有點想《飄》的那種感覺。都給人一種歷史感。
•   　　
  　　
  　　卡洛斯富恩特斯曾在他的書中介紹過?？思{這本名著
  　　
  　　讚歎此書人物內(nèi)心轉(zhuǎn)折描寫與現(xiàn)實局面恰為一體
  　　
  　　聖經(jīng)中押沙龍作為大衛(wèi)的兒子因與同胞兄妹行不軌之事而逃亡
  　　
  　　後暗懷恨心 私下立志做梟雄而篡父位
  　　
  　　而書中運用這一典故描寫一對有血緣關(guān)係的情人及其家族的變遷
  　　
  　　西方文化似乎總是建立在聖經(jīng)之上的
  　　
  　　不論是與?？思{恩怨多年的海明威還是眾多名家
•   　　作為一個大三的學(xué)生，介于思想厚度和閱歷厚度的問題，實在看不大懂，那我就來淺薄的評價一下這本書吧。簡潔的說，這書講的就是一對兄妹愛上了同一個男人，卻發(fā)現(xiàn)那是他們同父異母的哥哥的故事
•   　　
  　　 一、
  　　 1.那并沒有陡然打住而是漸漸消失隔了段長時間又漸漸響起的話音，像一道溪流，一行細(xì)流從一攤干涸的沙礫流向另一攤（描寫昆丁聽羅沙小姐的冗長的談話時的感受）
  　　 2.這張古香古色的舊時的講究便箋上寫滿了娟秀的墨水褪了色的一行行擠得很緊的字跡（羅沙小姐的字跡，細(xì)致的描寫）
  　　 3.在百葉窗緊閉的門廳的晦暗里，空氣甚至比外邊的還要熱，仿佛這兒像座墳?zāi)?，緊閉著整整四十三個炎熱難當(dāng)?shù)挠朴茪q月中所發(fā)出的全部嘆息（這句子寫得真是……不得不感嘆一下只有?？思{才能想出這么絕的句子）
  　　 4.因為在我耳朵里這房子里安息日下午的寂靜比打雷還要響，甚至比揚揚得意的狂笑還要響（單獨看---一般；放在書里看---好幾般）
  　　
  　　
  　　 二、
  　　 1.那是個紫藤花盛開的夏季。晚飯后他們坐在前廊上等昆丁動身的時候到來，這當(dāng)兒，暮色里充滿了這種這種花的香氣以及他父親抽的雪茄的氣味，而圍廊下深遠(yuǎn)、蓬亂的草坪上，螢火蟲輕盈而隨意地飛過來又飄過去——五個月后，康普生先生的信將把這股香味、這股氣味，從密西西比州越過新英格蘭那迤長、鐵一般硬的雪野帶進(jìn)昆丁在哈佛的起居室。（一般要寫香氣，我們都會說“空氣里充滿了……的味道”，?？思{寫的是“暮色里……”）
  　　 2.也說不定是女人家并沒有那么多的心眼，只不過在她們看來，再差的婚禮也比不舉行婚禮強，而嫁給惡棍的隆重婚禮也比嫁給圣徒的簡陋婚禮強。（貌似很偉大的那群作家都很懂女人心）
  　　 3.P46 ……就像你騎著一匹馬穿越荒野跨過樹木時必須和那匹坐騎互諒互讓一樣，而你所以能控制這馬兒，完全是靠著你的這種能力；不讓這畜生知道你其實并不能控制它，實際上它是較強的一方（暗指“命運”？還有，這句話連同之前的N句話的關(guān)系實在是……）
  　　
  　　
  　　
  　　 最后講一點點感想：很多人都知道?？思{和海明威兩個人在世時互相瞧不起，經(jīng)常吵架，原因就在于兩個人都對對方的寫作風(fēng)格頗有微詞，一向追求干凈簡潔利落風(fēng)格的海明威覺得?？思{寫的東西太啰嗦，以文學(xué)實驗探索精神著稱的福克納批評海明威不敢冒險創(chuàng)新。的確，兩個人的風(fēng)格代表了那個時代的兩種截然不同的文風(fēng)，但是毫無疑問都對后來者產(chǎn)生了不可估量的巨大影響，這倆人也都在有生之年獲得了足夠的money和名望以及諾貝爾獎（這里要講一下我覺得有的作家真的太悲劇了，尤其是那些生前默默無聞，死后卻聲名顯赫的人，比如卡夫卡，生前無人知曉，死后被尊為巨匠。關(guān)鍵是：大哥啊，他都已經(jīng)掛了，很明顯不會知道自己死后多么有名啊，死后的名聲對于他們這樣的人而言無疑是沒有什么價值和實際意義的；還不如一個流行暢銷作家，至少在活著時有錢有名望，就足夠了，死后就算被人貶低到地核里他也不會曉得了，對他本人也沒啥影響了，他又不會從墳?zāi)估锾鰜頇z討自己當(dāng)年寫了那么多垃圾，right？）。但是呢，其實沒有必要啊，就像董衡巽先生所言，二者各自代表的風(fēng)格不是誰好誰壞的問題，因為文學(xué)本來就是一個多元化的，沒有固定評價標(biāo)準(zhǔn)的東西，所以完全沒有必要去爭個誰比誰好，或者《喧嘩與騷動》和《老人與?！纺膫€更加偉大的問題。我覺得董先生所言甚是啊，文學(xué)本來就沒什么標(biāo)準(zhǔn)，文學(xué)其實是很私人化的，你可能覺得魯迅寫得很垃圾，那其實沒什么，因為那是你自己的觀點，與別人無關(guān)，那也并不能證明你的水平差，再說了就算差又怎樣，文學(xué)本來就是一個人的事?，F(xiàn)在流行一種人，不僅在文學(xué)上，在各個領(lǐng)域里都有他們的忙碌身影：他們以自己所信奉的東西為唯一經(jīng)典，其他競爭者一律是垃圾，永遠(yuǎn)沒有自己尊崇的偶像好（譬如NBA論壇上每天可見的為James和Kobe哪個更厲害的爭論與互相攻擊謾罵），凡是與自己意見相左的觀點都是幼稚，凡是擁有不同態(tài)度的人都是水平差、沒眼光……類似這樣的人在我們今天的生活中其實真的不少。當(dāng)然，不可能讓每一個人都去理性、客觀、寬容地看待別人的意見或行動，但是一個每個人都唯我獨尊、沒有寬容心的社會，這真的不是一個美好的社會，我不希望將來和自己的女兒講“這是一個美好的世界哦”的時候，心里卻不得不說“寶貝女兒，其實這是假的，你遲早會發(fā)現(xiàn)這個世界混亂不堪，根本不是你任何時候想象的那個世界”……
•   　　喜歡純文學(xué) 而如果錯過?？思{不能不說是一大憾事 而如果喜愛?？思{而沒有讀<<押沙龍，押沙龍！>>就象到了中國卻沒有登長城怎一個憾字了得
  　　 初識福克納是在初中時買的一套<<少兒百科全書>>的世界文學(xué)簡史美國部分 那時只知海明威 馬克吐溫 對于?？思{全然陌生 而閱讀福克納則是大學(xué)時 我讀了圖書館里所能找到的?？思{小說
  　　 在用了三天的時間啃完<<喧嘩與騷動>>之后深陷約克那帕塔法世界中無法自拔也不想自拔 于是塵埃未定始建于上個世紀(jì)的破舊的圖書館里有了一個上下求索?？思{每一粒文字沙礫的朝圣者 眾里尋他 千回百轉(zhuǎn) 猛然回首<<押沙龍，押沙龍！>> 默然于外國文學(xué)專柜不起眼的角落里 塵埃落定 脈脈含情
  　　 ?？思{研究大家李文俊教授將<<押沙龍，押沙龍！>> 封為最能代表?？思{文學(xué)風(fēng)格 福克納小說中最艱澀最難以卒讀的一部 閱讀<<押沙龍，押沙龍！>> 絕對是對以往閱讀經(jīng)驗的挑戰(zhàn)和顛覆 是對一個人閱讀極限的挑戰(zhàn)和拓展 甚至是對一個人神經(jīng)及情感的承受門閥的考驗和提升 記得當(dāng)我讀完<<押沙龍，押沙龍！>>全文 掩卷而思 抬頭仰望星空 微風(fēng)徐徐拂面而過 有關(guān)此岸世界的感知觸覺一點一點回歸到軀體里 這也許就是魔鬼上身抑或靈魂出殼的顛峰體驗(高峰體驗) 第一次閱讀<<百年孤獨>>第一次閱讀<<變形記>><<城堡>>第一次閱讀<<雪國>>第一次閱讀<<活著>>第一次閱讀<<妻妾成群>>...都有類似這樣的感覺 而那一次最強烈 希望所有有愿的赤子有幸閱讀?？思{體味<<押沙龍，押沙龍！>>
  　　 于是普魯斯特的<<追憶似水年華>> 歌德的<<浮士德>> 紫氏部的<<源氏物語>>...一直想讀而不敢讀的大部頭 我一路呼嘯而過 就象高爾基所言:像爬在面包上的饑餓者 而我越吃越餓 我心中一直有著這樣的困惑:還有比<<押沙龍，押沙龍！>>更難逾越的閱讀高峰嗎 有著這樣的困惑我得一輩子讀下去 這也許是此生的幸與不幸
  　　
•   你看得太久 所以才會失去閱讀整體感 你應(yīng)該像我一個朋友那樣讀了5遍 然后就獨處味道了 真得不比喬伊斯差 你試著再讀幾遍吧 記住 一定要把那個味兒讀出來···哎 不過話說回來 可能你本人沒有那種經(jīng)歷和體驗 很難體會了
•   lz看的是書還是電影？
•   文學(xué)和電影本來就有聯(lián)系 都是相通的
•   《喧嘩與騷動》尚能靠不同的字體看懂~《押沙龍，押沙龍！》看得要崩潰了....
•   呵呵 只能說你沒讀懂 或沒多讀 我認(rèn)識一個17歲的小孩子 他讀了至少5遍 現(xiàn)在讀懂了 你們這些成年人情何以堪？
•   啥叫讀懂？
•   一看這作者這長相 就知道他沒什么出眾的才華
•   我笑了~
•   請問FLASH在哪裏有看？
•   克萊蒂不算是復(fù)仇吧，倒是對亨利的保護(hù)，也是對薩德本家族的守護(hù)。最后她把羅莎帶來的救護(hù)車當(dāng)成是來抓殺了邦的亨利，才一把火燒了大宅。
•   寫的很好呀~文字很優(yōu)美，剛讀完第一遍，覺得甚是深奧復(fù)雜，但確實抱著好奇和期待讀完的，偉大的作品一部啊~
•   和海明威相比，我也是更愛?？思{，最愛的是《喧嘩與騷動》。
•   正在看，的確很多文字堆砌在一起，讓我有時候找不到句意，讀的過程很辛苦，希望結(jié)局能夠美好。
•   感覺沒有針對這本書說什么
•   ABSALOM的翻譯不是押沙龍嗎？好好的書名，為什么就是不能翻譯的時候留著英語。
  上課的時候我最討厭這本書，現(xiàn)在卻如此懷念。
  英文真的很難讀懂，但是讀下去又很有味道，不斷得循環(huán)循環(huán)，故事就這樣旋轉(zhuǎn)著敘述出來。
•   讀英文的話的確很難讀懂，但是我的感覺是越讀越有味道，而到最后一部分讀完，回頭想來，會有恍然大悟的感覺，又有人世唏噓不勝感慨的味道~~厲害的作品
•   寫得原來是同人
•   他媽的，說的真明白。
  兄臺爽快人。
•   彼此彼此~
•   是翻譯的問題嘛？??！
•   其實不是啦 因為?？思{本身寫得就復(fù)雜難懂 譯者只是把這種難解和復(fù)雜傳遞過來而已的
•   剛讀完.....深呼一口氣
•   感覺如何
•   為什么我看你的書評。。就和看書一樣看不懂阿阿阿阿。。。
•   !好 讀！

相關(guān)圖書

• 我彌留之際
• 掠奪者
• 愛的教育
• 優(yōu)美的眷戀
• 魔法英語高中短語大全
• 初中作文模式
• 高中作文模式
• 魔法英語寫作技巧.初中版
• 超級英語會話
• 超級英語會話
• 誰是誰的周杰倫
• 波德萊爾大遇險1
• 波德萊爾大遇險2
• 波德萊爾大遇險3
• 波德萊爾大遇險4
• 三口棺材
• 葛蕾絲命案
• 黃色房間的秘密
• 箭屋
• 紅拇指印
• 夢里檸檬幾度花
• 考古的歷史
• 文學(xué)的歷史
• 比得兔和他的朋友們
• 數(shù)碼寶貝