如果我們的語言是威士忌
出版時間：2004-01 出版社：上海譯文出版社 作者：(日)村上春樹 頁數：97 譯者：林少華
Tag標簽：無
前言
一 蘇格蘭1 艾萊島。純麥芽威士忌圣地巡禮二 愛爾蘭1 特拉莫爾露是怎樣在羅斯克雷的酒館里被那位老人喝掉的？代后記……
內容概要
村上春樹用他的文字帶著我們走上他獨特視線的異國之旅。那異國的風土人情，遠方香醇的威士忌，在他的筆下緩緩流出，流入讀者心中，沁人心脾?！ 〈迳洗簶溥@次推出的游記《如果我們的語言是威士忌》中，還配有他夫人陽子拍攝的彩色風景照片40幅，因為游記中所記述的地方都是兩人共同游歷的。這些照片使村上春樹的文字更增添了一分生動美妙的色彩。這對夫妻的搭配真可謂是“珠聯壁合”?！ 〕孙L景之外，書中還收入了一些陽子為村上春樹拍攝的照片，讓你看到村上春樹在蘇格蘭玩滾球游戲的身姿。
作者簡介
作者：(日本)村上春樹 譯者：林少華村上春樹(1949－)，日本著名作家。生于京都，畢業(yè)于早稻田大學文學系。著有《挪威的森林》、《尋羊冒險記》、《舞！舞！舞！》、《奇鳥行狀錄》、《海邊的卡夫卡》等多部小說和大量隨筆、游記，作品被翻譯成多國文字，在世界各地深具影響。
書籍目錄
前言一 蘇格蘭1 艾萊島。純麥芽威士忌圣地巡禮二 愛爾蘭1 特拉莫爾露是怎樣在羅斯克雷的酒館里被那位老人喝掉的？代后記
章節(jié)摘錄
《如果我們的語言是威士忌》 艾萊島。純麥芽威士忌圣地巡禮 打開地圖，可以發(fā)現蘇格蘭西海岸和東海岸截然不同，東海岸的海岸線光禿禿了無情趣，而西海岸則點綴著各式各樣形狀迷人的島嶼，猶如天上有人興沖沖地揮筆灑落墨滴一般，艾萊島即是其中一滴。 島不很大，或者不如說相當小，貼在愛爾蘭北側，寫為ISLAY，讀作艾萊。島的西面什么也沒有，沖刷著海岸的大西洋無限鋪展開去，大西洋對面就是美國了。當地人臉上一本正經地說“晴天能從山頂望見紐約”，但那當然是胡扯，即使爬上全島最高的山頂，目力所及也只能是茫茫的大海、水平線、天空的目不斜視地急匆匆飛往某處的冷漠的灰云。 特意來艾萊島的游客為數不多，一來這里沒有一處堪稱“名勝”的景點，二來除掉幾個夏季的幸福月份（無論什么都有幸福的例外），氣候即使出于恭維也很難說富有吸引力。冬季總之就是雨多，由于從墨西哥遠路而來的海流的關系，雪雖然不常下，但風相當厲害，陰冷陰冷的，海發(fā)瘋似的狂躁不安，從格拉斯哥飛來的雙引擎螺旋槳飛機像麥克白悒郁的心一般搖擺不定。
媒體關注與評論
書評蘇格蘭。無名的小島艾萊島。純麥芽威士忌的圣地。 愛爾蘭。無名的小鎮(zhèn)羅斯克雷。酒館里喝著威士忌凝思的老人。 村上春樹獨特視線的異國之旅。還有村上夫人陽子的攝影，讓你看到村上春樹在蘇格蘭玩滾球游戲的身姿。
編輯推薦
村上春樹這次推出的游記《如果我們的語言是威士忌》中，還配有他夫人陽子拍攝的彩色風景照片40幅，因為游記中所記述的地方都是兩人共同游歷的。這些照片使村上春樹的文字更增添了一分生動美妙的色彩。這對夫妻的搭配真可謂是“珠聯壁合”。除了風景之外，書中還收入了一些陽子為村上春樹拍攝的照片，讓你看到村上春樹在蘇格蘭玩滾球游戲的身姿。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計18條)
- 唯美的文字，唯美的圖片，唯美的故事。村上的書每每都能把我?guī)胪昝赖氖澜纾值母袆印?/li>
- 不要說村樹是小資，還深入骨髓。討厭中國人的定性，這個小資，那個80后，不一而足。
- 如果你不是村叔迷，也不是對威士忌有興趣的話，這本書大概是不適合你的。首先我是個村叔迷，其次我是個偽酒鬼，村叔這本書不僅讓我明示自己必須愛威士忌，而且也確實讓我領略了一翻威士忌產地的風情。反正作為游記它并不出眾，但卻讓我這樣身份的迷如獲至寶。
- 這本書我超級喜歡，不管是內容還是印刷，主要是講威士忌的，挺有意思的，很值得看~
- 一直對村上的文字有一種難以言喻的喜愛。這本散文集行文雖有別于村上的小說，不過言語間的幽默與獨特見解卻依舊引人入勝。
- 文字輕松，圖片悅目；發(fā)達社會的出版物。呵呵。
- 不管怎樣，我還是很喜歡他的這種調調
- 不錯的散文。偶爾看看也不錯
- 有村上味道的一本旅行小品
- 買來的時候外面包的還蠻嚴實只是打開之后發(fā)現書的封面和后面都發(fā)黃了，而且弄不掉并不像是新書總之不是很滿意
- 這本書適合疲勞時閱讀，適合無聊時翻閱。內容文字不多，插入一些照片，主要是打開國人的旅行思路，不一定是游景點，買門票，根據自己的感覺、自己愛好，去走自己的旅行之路就好。當然，對威士忌愛好者來說，可能本書適合收藏。特有“宏圖大志”的人好像不會喜歡此書，畢竟社會壓力大，功利之事牽扯了這類人的神經。
- 不是典型的村上作品，但是作為小品來看也可以解悶，村上對事物總是有自己獨到的見解。
- 收集了春上的小說，現在開始看他的游記。
- 雖然，書很薄，內容很少，村上夫人的攝影也很一般。但是文字依然是村上的文字，清新帶有思考。在信息量爆炸的今天，喜歡這種簡單。仿佛像一杯香醇的威士忌，何須多言。
- 我是看了《當我跑步時，我談些什么》施小煒翻譯讀后，異常喜歡，就挑了春樹這本，結果不喜歡，一看翻譯林少華。果不其然，他的語言風格我不喜歡。丟在那，沒怎么看。還有就是圖片比較粗糙，書的裝幀也比較小家子氣
- 東西還不錯一直都是老版本的到處找奇鳥形狀錄這本都找不到
- 喜歡村上很久了 他的書我?guī)缀醵假I了
- 聽書一詞可能不太準確，但目前還就覺得這個詞比較能表達、或接近要表達的意思！就是說這本書給我的印象就像聽我國的某些曲藝形式 評書之類的，又好聽又可以補充一定的信息量！