出版時(shí)間:2003-12 出版社:上海譯文出版社 作者:山本文緒 頁(yè)數(shù):177 字?jǐn)?shù):130000 譯者:張唯誠(chéng)
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
本書寫的是發(fā)生在當(dāng)代日本的白領(lǐng)女性故事。深文、月子、夏美是大學(xué)時(shí)代的好友,畢業(yè)不到三年,因?yàn)閰捑肓藷o(wú)味的工作,月子出國(guó)去夏威夷打工,夏美嫁到殷實(shí)人家當(dāng)主婦,只有深文仍在銀行上班。深文是個(gè)崇尚平淡、追求獨(dú)立生活的女孩,在單位不交朋友,不引人注目,戀愛和創(chuàng)作都不向人公開,她以為保持這樣的低調(diào)可以免招麻煩,卻不料仍然卷進(jìn)了人際傾軋的漩渦。女同事小百合與日比野不和,一開始都拉攏她,后來小百合因懷疑她與自己的情人有染,日比野因求她聯(lián)系出版社發(fā)表作品不成,都與她反目成仇。而男同事的騷擾、上司的苛待,還有性格實(shí)在的男友催促結(jié)婚,也讓她難以招架。身心疲憊的深文被迫離開銀行,想步月子和夏美的后塵,但夏美已經(jīng)家庭破裂去了夏威夷投奔月子,而月子又被男朋友騙走了全部財(cái)產(chǎn),菠蘿飄香的彼岸也不是理想的天堂。最后,看清了現(xiàn)實(shí)的好友又重聚在國(guó)內(nèi),她們決定不再逃避,不再煩惱,輕松自在地生活下去。 本書作者山本文緒曾經(jīng)當(dāng)過公司白領(lǐng),對(duì)這方面的生活有深刻的了解,小說所寫都是日常所有的、仿佛就在人們身邊的,但通過她纖細(xì)入微的描寫,這一切又變得活靈活現(xiàn),既能引起讀者的興趣,又能贏得白領(lǐng)們的認(rèn)同和嘆息。日本評(píng)論者稱這本書書是“新鮮得令人吃驚的白領(lǐng)物語(yǔ)”。
作者簡(jiǎn)介
山本文緒(1962- )。日本小說家。生于神奈川縣。曾當(dāng)過公司職員,后專心從事寫作。發(fā)表有《菠蘿飄香的彼岸》、《你肯定會(huì)哭》、《戀愛中毒》等多部長(zhǎng)篇言情小說,是日本文壇近年來出現(xiàn)的一顆新星,擅長(zhǎng)發(fā)掘平淡生活之下的精彩故事。
書籍目錄
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
章節(jié)摘錄
書摘 一個(gè)人的周末感覺不錯(cuò)。 街上的色調(diào)在一點(diǎn)點(diǎn)變化,那漸次的更迭告訴我,秋天離得越來越近了。我獨(dú)自觀賞著眼前的一切,從事務(wù)所的大窗子前,在穿越橫道線時(shí),從公寓的陽(yáng)臺(tái)上。我默默地眺望著天空的色彩,感受著風(fēng)的氣息。 一個(gè)人的周末非但不寂寞,而且還令我心情舒暢,充滿自由的快感。沒有約會(huì)的周末仿佛是一本嶄新的寫生冊(cè),它令我生起立即揮筆作畫的沖動(dòng),又讓我產(chǎn)生好好保存的欲望,這兩種情形都能使我精神亢奮。這無(wú)拘無(wú)束的幾十個(gè)小時(shí)該涂上什么顏色,已經(jīng)可以由著我的想法決定了。 原先說兩周來一次的天堂結(jié)果變成了一月來一次,據(jù)他的解釋,這是由于他所在的事務(wù)所工作繁忙的緣故。果真如此么?抑或是他的熱情減退了? 不過,我們的關(guān)系似乎比先前更加親密了。對(duì)偶爾前來的戀人,我可以沒有顧忌地任意撒嬌。以前,我們多是在屋里悶悶地消磨時(shí)光,我們可以如久別重逢的戀人一樣享受甜蜜了。白天,我們到處游玩,晚上,我們就一起品嘗豐盛的晚餐。我喜歡天堂,對(duì)我來說,這每月來一次的天堂是一份系了紅色緞帶的禮品,我非常喜歡這份禮品。 沒有約會(huì)的星期六,我躺在被褥里,正盡情享受著慵懶的睡眠,忽然聽到了下雨的聲音。是雨點(diǎn)敲打屋頂?shù)穆曇?,聽了讓人感覺舒服。我輕輕爬起,打開窗,柏油路上潮濕的氣息迎面撲來,雨霧中的街景朦朦朧朧,比平時(shí)美麗了許多。我脫下睡衣,換上棉布褲。我想在雨中走走。 興高采烈地走出電梯,我看了看信箱,會(huì)不會(huì)有什么信來呢? 白色的信箱底部有一條紋邊緣的信封,那是一封航空信。 坐在咖啡店的桌子邊,我讀了月子寄來的航空信。出門的時(shí)候,我是那樣輕松愉快,而現(xiàn)在,我的心情已完全沉郁了。 將薄薄的信紙放回信封,再將信封塞進(jìn)棉布褲的后袋,我向侍者重新要了一杯咖啡。我用手指咚咚地敲著桌面,凝視著一塊寬大的窗玻璃,那上面有很多流動(dòng)著的雨點(diǎn)。 月子在信中說,她進(jìn)的那所英語(yǔ)學(xué)校令她難以適應(yīng),因此在上個(gè)月退學(xué)了?,F(xiàn)在,她相好的男友介紹她去了一家菠蘿加工廠,眼下正一面在那工廠打工,一面給日本人當(dāng)導(dǎo)游。她發(fā)現(xiàn),這樣一來,她學(xué)習(xí)英語(yǔ)會(huì)話的效果比去那學(xué)校還要好。她還說,假如經(jīng)濟(jì)和時(shí)間方面允許,希望我也能去夏威夷游玩。最后,她附言說,她已經(jīng)另外給我寄來了菠蘿。 我早就覺得她難以在英語(yǔ)學(xué)校里把書念完,但這預(yù)感竟如此輕易地得以應(yīng)驗(yàn)則使我驚訝得啞口無(wú)言,而且,那相好的男友又是怎么回事呢? 日比野那涂了橙色口紅的嘴在飛快地翕動(dòng)。我想,假若對(duì)她過于冷淡和反感,那充滿敵意的矛頭說不定會(huì)向我刺來,于是我在臉上堆滿微笑,頻頻朝她點(diǎn)頭。 “明白了,我注意就是。不親自觀察還真難以明白呢。假若她做得過分,我就悄悄眚訴課長(zhǎng)?!? “哇,真的?太好啦,深文如果站在我這邊,我就放心啦。啊,我去買點(diǎn)東西來?!? 我遞給她五百元硬幣,要她隨便買點(diǎn)果汁、點(diǎn)心之類。她接過硬幣,像小姑娘拿到零用錢一樣吧嗒吧嗒地去小賣部了。 我靠在椅背上,望著窗外的景色。日比野的話可信嗎?聽起來似乎有些言過其實(shí),然而小百合對(duì)日比野懷有敵意卻是毋庸置疑的。小百合討厭缺乏悟性、不懂默契的人,對(duì)喜好探究、多嘴多舌的日比野不會(huì)有好感,而且日比野干工作的傻勁兒還會(huì)嚴(yán)重地刺痛小百合的神經(jīng)。當(dāng)然,小百合不會(huì)露骨地顯示敵意,在工作中,當(dāng)她被問及某些問題時(shí),她解答的語(yǔ)氣仍然是柔和的,她依舊和大家閑話聊天,然而,在平靜和冷寂中,她無(wú)視著日比野。正是由于這些原因,我不認(rèn)為小百合會(huì)做出那種孩子氣的事情,假如她要對(duì)日比野發(fā)起進(jìn)攻,那是不會(huì)滿足于這種天真的方式的。 我這樣思索了一陣子,又獨(dú)自聳了聳肩。 行,我想,現(xiàn)在的形勢(shì)對(duì)我毫發(fā)無(wú)傷,聽日比野發(fā)點(diǎn)任性的牢騷也未嘗不可吧。 然而,仿佛是和小百合比賽似的,這天日比野又請(qǐng)假了。 十二點(diǎn)一到,食堂里總是擠得厲害,所以一般情況下,我十一點(diǎn)半便要去食堂用餐。小百合非常討厭食堂里粗劣的飯菜,她總是帶上面包和盒飯去休息室吃,然而今天卻特別,小百合約我一道去食堂用餐。 和小百合乘上電梯,來到樓上的食堂,買好各自的午餐后,我們?cè)谧雷拥囊欢俗隆? “日比野為什么請(qǐng)假?”小百合一面漫不經(jīng)心地夾起炸魚一面問。 “啊,倒是沒問她。”我吮吸著醬湯,估摸著一次類似的交談——在我和日比野之間曾發(fā)生過的交談——又要開始了。 “一定是因?yàn)槲疑洗涡菹⑦^,她以為現(xiàn)在我沒辦法治她怠工了。” 我沒有附和她的話,只是暖昧地歪著頭,做出思索的樣子。接下來的一段時(shí)間,我們默默地吃飯。我吃得很快,三下兩下便把飯菜解決了,而直到我開始喝茶的時(shí)候,小百合的盤子里還留著三分之一的魚。她嘆口氣,放下筷子,望著我,那視線是在說,這樣難吃的東西,你也全部吃完了么。 “日比野這個(gè)人也真夠嗆?!毙“俸弦幻鏅z視自己修長(zhǎng)的手指甲一面說,“早上做衛(wèi)生,總是你做吧?!? “唔唔。” “自己是個(gè)新職員,怎么就不能來早一點(diǎn)呢?深文,你沒提醒過她嗎?” “沒有……我來得早,她來時(shí)我已經(jīng)做完了?!? “這樣不行,深文,你也太好了?!? 我怔怔地望著小百合長(zhǎng)長(zhǎng)的、微微顫動(dòng)著的眼睫毛。小百合要我規(guī)誡日比野,這是從未有過的事,我們甚至未曾觸及過這種話題。 我發(fā)現(xiàn)自己不覺之中情緒激動(dòng)起來,便住了嘴。日比野手拿帶鏡化妝盒,兩眼瞪得溜圓。我清清嗓子,將手伸進(jìn)外套的袖子里。 “也好,去以前,先把你的畫讓我看看?!蔽艺f。 “……嗯,當(dāng)然?!? 她好像察覺出我是真的生氣了,順從地遞過寫生冊(cè)。 剛才,那總務(wù)課的女孩子曾極口夸贊日比野的畫,因此,我是懷著期待翻開那畫冊(cè)的厚紙封面的。然而,當(dāng)彩色的圖畫呈現(xiàn)在我的眼前時(shí),我啞然無(wú)語(yǔ)了。 我的責(zé)任編輯正一頁(yè)一頁(yè)地翻著日比野的繪畫冊(cè),他的表情非常冷靜。咖啡店的桌子邊,日比野正襟危坐,恭敬拘謹(jǐn),這是少有的。難以忍耐的沉默懸浮在我們?nèi)说念^上,大家只管心緒不寧地喝著茶。 “這個(gè),我的畫,怎么樣?”也許是耐不住這樣的沉默,日比野不安地問。 “嗯嗯,作為非專業(yè)的人,能畫得這樣,很難得?!? 那編輯已年滿四十,他用手撫弄著胡子,很溫和地笑著。我非常難為情,真想鉆進(jìn)桌上的糖罐中。 日比野的畫糟透了,盡管世間不乏“下品中的佳作”,然而日比野離那個(gè)領(lǐng)域相差甚遠(yuǎn),恕我直言,她的畫和小孩子的胡亂涂鴉并無(wú)二致。 我很后悔,為什么不待看了畫再?zèng)Q定是否向編輯作介紹呢?人家在百忙中擠出時(shí)間,而看到的卻是這樣的東西,這不是給人添麻煩又是什么呢? “這畫冊(cè)能暫且放在我這兒?jiǎn)?”編輯碾滅香煙,望著日比野道。 “行?!? “那么,我還有其他約會(huì),來日給你回活,請(qǐng)將你的住址和電話號(hào)碼留下?!? 編輯拿出備忘冊(cè),伸到日比野面前。日比野緊張地寫上住址。在她低頭寫著的時(shí)候,他朝我使了個(gè)眼色,我在額前合掌做了個(gè)抱歉的手勢(shì),又悄悄鞠了躬。 接過日比野遞過來的備忘錄,他一口喝干咖啡,站起來。 “本周有點(diǎn)忙,特地約在一起又不能多談,對(duì)不起?!? “不不,這個(gè)……” “我下周和日比野小姐聯(lián)系,電話打到家里行嗎?” “嗯……打到公司也沒關(guān)系?!比毡纫疤ь^仰望著他,目光中帶著懇求。 “明白了。那么,深文小姐,我們以后聯(lián)系,告辭了。” 他拿起賬單,快步走向賬臺(tái)。我和日比野慌忙站起,目送他走近店門。他又一次回過頭,我們同時(shí)向他鞠了個(gè)躬。 “啊,真緊張?!? 編輯的身影剛一消失,日比野便一屁股坐下來,我不想再和她呆著,迅即穿好衣服。 “哎,深文,你要回去嗎?” “嗯,我餓了?!? “我也餓了呀,好不容易坐到一起,不去喝點(diǎn)什么嗎?” 我不明白,怎么是“好不容易”呢。然而,日比野意味深長(zhǎng)的笑使我想起她正抓著我的把柄。 ……
媒體關(guān)注與評(píng)論
書評(píng)本書作者山本文緒曾經(jīng)當(dāng)過公司白領(lǐng),對(duì)小說中所描寫的生活有深刻的了解,小說所寫都是日常所有的、仿佛就在人們身邊的,但通過她纖細(xì)入微的描寫,這一切又變得活靈活現(xiàn),既能引起讀者的興趣,又能贏得白領(lǐng)們的認(rèn)同和嘆息。日本評(píng)論者稱這本書書是“新鮮得令人吃驚的白領(lǐng)物語(yǔ)”。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載