好笑的愛

出版時(shí)間:2004-01  出版社:上海譯文出版社  作者:米蘭?昆德拉  頁數(shù):344  譯者:余中先,郭昌京  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  《好笑的愛》是米蘭·昆德拉的短篇小說集,最初是1963年與1969年之間在布拉格出版的三本“小冊子”的題目。作者從它們收錄的十篇小說中抽出八篇組成小說集于1970年在布拉格出版,同年出版了法文的第一版,在法文版中,篇數(shù)最終減少為七篇。印行世界三十七國,在法銷售逾六十萬冊。本書以冒瀆不恭的輕佻手法,提出對(duì)生命本質(zhì)最沉痛的質(zhì)疑。這般嬉笑怒罵始讓我悟得,我們甚至連向往悲劇的權(quán)利也被這個(gè)現(xiàn)代社會(huì)剝奪殆盡了?! ∽屜人勒咦屛挥诤笏勒摺 ∷麄兊臓幷摬⑽醋屗鷼?,正相反,在他看來,女客只是確認(rèn)了她的身份:在她反對(duì)他自己的那些悲觀想法中(難道不是首先反對(duì)丑陋和粗俗嗎?),他認(rèn)出了他曾認(rèn)識(shí)的那個(gè)她,以至她這個(gè)人和他們昔日的艷遇越來越多地充滿他的思緒,他只期待一件事,就是什么也別打斷如此有利于談話的憂郁氣氛(所以他才撫摩了她的手并把自己稱作傻瓜),并且可以對(duì)她談他現(xiàn)在覺得最重要的事:他們共同的艷遇;因?yàn)樗嘈?,他和她一起?jīng)歷了她沒有意識(shí)到的完全異常的什么事情,對(duì)此他一定要尋找并自己找到達(dá)意的字眼?! ∷踔劣洸黄饋硭麄兪窃鯓诱J(rèn)識(shí)的,她可能是來會(huì)一伙兒大學(xué)生朋友,但是他還完全記得他們第一次約會(huì)的那個(gè)不起眼的布拉格小酒吧:在裝飾著紅天鵝絨的一個(gè)小單間里,他坐在她的對(duì)面,局促不安,沉默不語,但同時(shí),她用來讓他明白她的好感的那些優(yōu)雅手勢又令他激動(dòng)不已。他試圖想象(沒敢希望實(shí)現(xiàn)這些夢想)如果他擁吻她,給她脫衣服,和她做愛時(shí)她會(huì)怎樣,但是他想象不出來。是的,這很奇怪:他無數(shù)次地試圖想象性愛中的她,但徒勞:她的臉帶著同樣的安詳和溫柔的微笑一直對(duì)著他,而他不能(哪怕付出持久的想象力)從中看到性愛的欣快的面容。她完全逃脫了他的想象。  這是他一生中再也沒有重現(xiàn)的一種狀態(tài):他覺得在對(duì)質(zhì)不可想象之物。他剛剛經(jīng)歷了一生中這段過于短暫的時(shí)期(天國時(shí)期),此時(shí),想象尚未被經(jīng)驗(yàn)充斥,沒有成為常規(guī),人們此時(shí)認(rèn)識(shí)不多的事情,了解不多的事情,因而不可想象物還存在;但如果不可想象物即將轉(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)事物(沒有可想象物作中介,沒有形象作紐帶),人們就恐慌和眩暈。在另外幾次他什么決定也沒能做的會(huì)面之后,他確實(shí)眩暈了,她那時(shí)開始詳細(xì)地,帶著一種很能說明問題的好奇,詢問大學(xué)城里他的那間學(xué)生宿舍,幾乎迫使他邀請她?! ∧情g大學(xué)城宿舍——跟他合住宿舍的那一位以一杯朗姆酒作條件,答應(yīng)那天晚上午夜之前不回來——同今天的公寓沒有相像之處:兩張鐵床、兩把椅子、一個(gè)壁櫥、一盞沒有燈罩的眩目的燈、一派混亂不堪。他收拾了房間,七點(diǎn)正(她總是準(zhǔn)時(shí),這是她優(yōu)雅的一部分)她敲響了門。那是在九月,黃昏開始慢慢降臨。他們坐在一張鐵床的床邊,開始擁抱。后來天越來越暗,但他不想開燈,因?yàn)樗芨吲d別人看不到他,他希望在她面前脫衣服時(shí),黑暗能減輕他一直感覺到的手足無措。(如果說他好歹能解開女人的胸衣,但當(dāng)著女人們的面脫衣服時(shí)卻因害羞而匆匆忙忙。)但是那一次,在解開短袖衫的第一個(gè)扣子之前他猶豫了很長時(shí)間(他想,脫衣服的最初動(dòng)作一定是那些有經(jīng)驗(yàn)的男人才能做出的一種優(yōu)雅、細(xì)致的動(dòng)作,而他害怕暴露出他的沒經(jīng)驗(yàn)),以至于還是她自己站起身來,微笑著對(duì)他說:“我脫掉這副盔甲是不是更好?……”于是她開始脫衣服,但是天黑了,他只能看到她動(dòng)作的影子。他急匆匆地脫掉衣服,直到他們開始(多虧她表現(xiàn)出來的耐心)做愛時(shí),他才感到了某些自信。他看著她的臉,但是在昏暗中,她的表情逃脫了他,他甚至分辨不出她的臉部輪廓。他遺憾沒有開燈,但是覺得此時(shí)再起身,走向門口,打開燈是不可能的;于是,他繼續(xù)白白地勞神自己的眼睛:他沒有辨認(rèn)出她;他感覺在與別的什么人做愛;一個(gè)假的、抽象的、沒有了個(gè)性的人?! 『髞恚剿纳砩希幢愦藭r(shí),他也只能看到她那挺立起來的影子),擺動(dòng)胯部,她氣喘吁吁,小聲地說了些什么,但是很難知道這是對(duì)他說的還是對(duì)她自己說的。他聽不清這些話,他問她說的什么。她繼續(xù)耳語,甚至在他重新緊緊摟住她的時(shí)候,他也沒能明白她的話。

作者簡介

作者:(捷克)米蘭?昆德拉(Milan Kundera) 譯者:余中先 郭昌京米蘭?昆德拉(Milan Kundera),小說家,出生于捷克斯洛伐克爾布諾,自1975年起,在法國定居。長篇小說《玩笑》、《生活在別處》、《告別圓舞曲》、《笑忘錄》、《不能承受的生命之輕》和《不朽》,以及短篇小說集《好笑的愛》,原作以捷克文寫成。最新出版的長篇小說《慢》、《身份》和《無知》,還有隨筆集《小說的藝術(shù)》和《被背叛的遺囑》,原作以法文寫成?!堆趴撕退闹魅恕?,系作者戲劇代表作。

書籍目錄

1 誰都笑不出來2 永恒欲望的金蘋果3 搭車游戲4 座談會(huì)5 讓先死者讓位于后死者6 哈威爾大夫二十年后7 愛德華與上帝收集者的小說集--弗朗索瓦.里卡爾

章節(jié)摘錄

讓先死者讓位于后死者  他們的爭論并未讓他生氣,正相反,在他看來,女客只是確認(rèn)了她的身份:在她反對(duì)他自己的那些悲觀想法中(難道不是首先反對(duì)丑陋和粗俗嗎?),他認(rèn)出了他曾認(rèn)識(shí)的那個(gè)她,以至她這個(gè)人和他們昔日的艷遇越來越多地充滿他的思緒,他只期待一件事,就是什么也別打斷如此有利于談話的憂郁氣氛(所以他才撫摩了她的手并把自己稱作傻瓜),并且可以對(duì)她談他現(xiàn)在覺得最重要的事:他們共同的艷遇;因?yàn)樗嘈?,他和她一起?jīng)歷了她沒有意識(shí)到的完全異常的什么事情,對(duì)此他一定要尋找并自己找到達(dá)意的字眼?! ∷踔劣洸黄饋硭麄兪窃鯓诱J(rèn)識(shí)的,她可能是來會(huì)一伙兒大學(xué)生朋友,但是他還完全記得他們第一次約會(huì)的那個(gè)不起眼的布拉格小酒吧:在裝飾著紅天鵝絨的一個(gè)小單間里,他坐在她的對(duì)面,局促不安,沉默不語,但同時(shí),她用來讓他明白她的好感的那些優(yōu)雅手勢又令他激動(dòng)不已。他試圖想象(沒敢希望實(shí)現(xiàn)這些夢想)如果他擁吻她,給她脫衣服,和她做愛時(shí)她會(huì)怎樣,但是他想象不出來。是的,這很奇怪:他無數(shù)次地試圖想象性愛中的她,但徒勞:她的臉帶著同樣的安詳和溫柔的微笑一直對(duì)著他,而他不能(哪怕付出持久的想象力)從中看到性愛的欣快的面容。她完全逃脫了他的想象。  這是他一生中再也沒有重現(xiàn)的一種狀態(tài):他覺得在對(duì)質(zhì)不可想象之物。他剛剛經(jīng)歷了一生中這段過于短暫的時(shí)期(天國時(shí)期),此時(shí),想象尚未被經(jīng)驗(yàn)充斥,沒有成為常規(guī),人們此時(shí)認(rèn)識(shí)不多的事情,了解不多的事情,因而不可想象物還存在;但如果不可想象物即將轉(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)事物(沒有可想象物作中介,沒有形象作紐帶),人們就恐慌和眩暈。在另外幾次他什么決定也沒能做的會(huì)面之后,他確實(shí)眩暈了,她那時(shí)開始詳細(xì)地,帶著一種很能說明問題的好奇,詢問大學(xué)城里他的那間學(xué)生宿舍,幾乎迫使他邀請她。  那間大學(xué)城宿舍——跟他合住宿舍的那一位以一杯朗姆酒作條件,答應(yīng)那天晚上午夜之前不回來——同今天的公寓沒有相像之處:兩張鐵床、兩把椅子、一個(gè)壁櫥、一盞沒有燈罩的眩目的燈、一派混亂不堪。他收拾了房間,七點(diǎn)正(她總是準(zhǔn)時(shí),這是她優(yōu)雅的一部分)她敲響了門。那是在九月,黃昏開始慢慢降臨。他們坐在一張鐵床的床邊,開始擁抱。后來天越來越暗,但他不想開燈,因?yàn)樗芨吲d別人看不到他,他希望在她面前脫衣服時(shí),黑暗能減輕他一直感覺到的手足無措。(如果說他好歹能解開女人的胸衣,但當(dāng)著女人們的面脫衣服時(shí)卻因害羞而匆匆忙忙。)但是那一次,在解開短袖衫的第一個(gè)扣子之前他猶豫了很長時(shí)間(他想,脫衣服的最初動(dòng)作一定是那些有經(jīng)驗(yàn)的男人才能做出的一種優(yōu)雅、細(xì)致的動(dòng)作,而他害怕暴露出他的沒經(jīng)驗(yàn)),以至于還是她自己站起身來,微笑著對(duì)他說:“我脫掉這副盔甲是不是更好?……”于是她開始脫衣服,但是天黑了,他只能看到她動(dòng)作的影子。他急匆匆地脫掉衣服,直到他們開始(多虧她表現(xiàn)出來的耐心)做愛時(shí),他才感到了某些自信。他看著她的臉,但是在昏暗中,她的表情逃脫了他,他甚至分辨不出她的臉部輪廓。他遺憾沒有開燈,但是覺得此時(shí)再起身,走向門口,打開燈是不可能的;于是,他繼續(xù)白白地勞神自己的眼睛:他沒有辨認(rèn)出她;他感覺在與別的什么人做愛;一個(gè)假的、抽象的、沒有了個(gè)性的人?! 『髞?,她坐到他的身上(即便此時(shí),他也只能看到她那挺立起來的影子),擺動(dòng)胯部,她氣喘吁吁,小聲地說了些什么,但是很難知道這是對(duì)他說的還是對(duì)她自己說的。他聽不清這些話,他問她說的什么。她繼續(xù)耳語,甚至在他重新緊緊摟住她的時(shí)候,他也沒能明白她的話。

媒體關(guān)注與評(píng)論

書評(píng)米蘭·昆德拉唯一的短篇小說集,于1968年在布拉格出版,但是問世不久即遭查禁?!逗眯Φ膼邸饭适氯寂c愛情有關(guān),或者說主題涉及竭力在沖動(dòng)和需求之間周旋的男女的情感變化,以及他們借以運(yùn)用的復(fù)雜色情游戲和計(jì)策。但是,他們費(fèi)盡心機(jī)的結(jié)果,卻常常導(dǎo)致一系列恐怖的結(jié)局。在《好笑的愛》中,米蘭·昆德拉又一次充分展示了他作為小說藝術(shù)大師的魅力。  

編輯推薦

米蘭·昆德拉唯一的短篇小說集,于1968年在布拉格出版,但是問世不久即遭查禁?!逗眯Φ膼邸饭适氯寂c愛情有關(guān),或者說主題涉及竭力在沖動(dòng)和需求之間周旋的男女的情感變化,以及他們借以運(yùn)用的復(fù)雜色情游戲和計(jì)策。但是,他們費(fèi)盡心機(jī)的結(jié)果,卻常常導(dǎo)致一系列恐怖的結(jié)局。在《好笑的愛》中,米蘭·昆德拉又一次充分展示了他作為小說藝術(shù)大師的魅力。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    好笑的愛 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)16條)

 
 

  •   很好笑,那些愛。不過,笑得很深沉……米蘭·昆德拉的東西,有熱愛文學(xué)的同胞說從文學(xué)角度說,他的文筆一般,他的小說二流,他的………………………………但我卻不想從文學(xué)角度說,而是從更實(shí)際的,閱讀的角度,收獲的角度說。因?yàn)?,說文學(xué)?我想根據(jù)國情,我們的“需求層次”還沒那么高……對(duì)于絕大多數(shù)偶國公民,作為閱讀推薦,我會(huì)給他首先推薦米蘭·昆德拉的生命不能承受之輕,或奧威爾的動(dòng)物農(nóng)場一類,而不會(huì)首先推薦什么卡佛杜拉絲。為何?不是因?yàn)檎l比誰更好,而是因?yàn)橐?,前者?duì)閱讀者的理解層次要求更符合我國大眾的文化水平,二,閱讀前者得到的現(xiàn)實(shí)收獲更大,能引導(dǎo)讀者對(duì)自身處境開始有一個(gè)真正的理解,能提供給讀者一個(gè)真正的看世界的角度……這對(duì)于我們的大眾來說,恰好是最為缺少的……我們首先缺少的并不是文學(xué),而是可以生長出文學(xué)的土壤與環(huán)境,這個(gè)環(huán)境需要基本的客觀真實(shí)——對(duì)歷史,對(duì)國家,對(duì)世界,對(duì)自己……
  •   封面不錯(cuò),幫朋友買的,質(zhì)量也不錯(cuò)。
  •   剛剛收到的,不但包裝破了,而且書脊也被壓變形了,要是著本書不是滿99元送的,我都想退了,唉!
  •   很有趣的故事。而且書本質(zhì)量不錯(cuò),價(jià)格也算實(shí)惠,故事精彩。昆德拉的經(jīng)典之作~
  •   還行,沒仔細(xì)讀,慚愧
  •   看了很多,挺難揣摩人物的感受的。不過結(jié)合當(dāng)時(shí)的歷史環(huán)境,確實(shí)能給人帶來不一樣的體驗(yàn)。
  •   書是很不錯(cuò),快遞也很快,但是這一本運(yùn)輸中損壞了,很不開心吶~
  •   亞馬遜的書價(jià)位適中,質(zhì)量可靠。
  •   如果你要收藏書。又怎能不收藏這本呢?
  •   書的內(nèi)容自是不多說,好書;但是紙張就不敢恭維了!很軟,無論是封皮還是里面的書頁,就像是快化掉的冰淇淋一樣,太坑爹了!完全是高傲的靈魂,乞丐的衣服!但是,總的來說,不作為收藏的話,還是可以一買,睹之為快!
  •   書籍質(zhì)量很好。很喜歡張愛玲的書。全新的。送貨很快。
  •   不錯(cuò)!朋友挺喜歡的!
  •   小說由幾篇短篇小說構(gòu)成,最后一篇故事就像是對(duì)前幾篇故事的嘲弄一般。一個(gè)惡人最終卻贏得了所有人的尊重。
  •   很有哲理也不失興趣地閱讀 他一貫的作風(fēng) 大家喜歡嗎? 個(gè)人覺得很棒 讀讀吧
  •   被書名吸引,了解愛其實(shí)可以很簡單,雖然好笑,但這是最真實(shí)的
  •   買了一個(gè)剛失戀的女的
 

250萬本中文圖書簡介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7