歐葉妮·格朗臺(tái)

前言

　　記得還是在中學(xué)時(shí)代，我曾經(jīng)看過《歐葉妮·格朗臺(tái)》這部電影，那是前蘇聯(lián)的電影藝術(shù)家們拍攝的影片，自然不是“原汁原味”的法國(guó)作品，不過在我看來(lái)，俄國(guó)人對(duì)于法國(guó)人寫的這部小說(shuō)的改編獲得了相當(dāng)大的成功。在影片中，歐葉妮的純真執(zhí)著、老格朗臺(tái)的吝嗇刻毒、青年夏爾的玩世不恭都表現(xiàn)得相當(dāng)生動(dòng)而又深刻，還有，整個(gè)影片籠罩著的那一種陰冷慘淡的色彩和情調(diào)也給我留下了很深的印象。將近四十年過去了，影片中的幾位主要人物的形象我還大致記得。事實(shí)上，我對(duì)于巴爾扎克的這部小說(shuō)名著的接觸正是從這部電影開始的，在那之后，我讀過了《歐葉妮·格朗臺(tái)》的中文譯本，幾年以后又有機(jī)會(huì)讀到了巴爾扎克這部作品的法文原著，自然，這其間還閱讀過這位偉大作家的其他許多作品，對(duì)于巴爾扎克的生平以及文學(xué)創(chuàng)作的了解也就更多更深了。然而不知為什么，一提起巴爾扎克，我首先聯(lián)想到的便是《歐葉妮·格朗臺(tái)》，也許還有《高老頭》。來(lái)到巴黎之后，每當(dāng)我走進(jìn)巴爾扎克故居或者站立在拉雪茲神父公墓里的巴爾扎克墓前的時(shí)候，我便往往會(huì)不由自主地想起歐葉妮·格朗臺(tái)這位純樸善良的鄉(xiāng)下姑娘以及她身邊的那幾位在巴爾扎克筆下被描寫得活靈活現(xiàn)的人物形象?？梢赃@么說(shuō)，《歐葉妮·格朗臺(tái)》不僅是我最喜愛的巴爾扎克的作品之一，而且是我最喜愛的法國(guó)文學(xué)作品之一。

內(nèi)容概要

　　《世紀(jì)語(yǔ)文新課標(biāo)必讀：歐葉妮·格朗臺(tái)》敘述的是一個(gè)簡(jiǎn)單的故事，是一場(chǎng)愛情悲劇，一個(gè)癡情的姑娘愛一了一個(gè)負(fù)心漢，更糟糕的是姑娘的父親雙是一人只知以斂財(cái)聚富為樂事的吝嗇鬼。這場(chǎng)愛情悲劇的兩位主人公卻不是《世紀(jì)語(yǔ)文新課標(biāo)必讀：歐葉妮·格朗臺(tái)》的第一主角。換句話說(shuō)，巴爾扎克竭盡全力濃墨生彩加以描繪的，既不是悲劇中的負(fù)心漢，甚至也不是癡情女，而是這場(chǎng)悲劇的主要制造者老格朗臺(tái)。

章節(jié)摘錄

　　這幾句隔著門的對(duì)話，對(duì)歐葉妮來(lái)說(shuō)，就像是一段小說(shuō)?！　　澳呛?，我們就把早餐送進(jìn)您的房間，免得爸爸不高興。”說(shuō)完，她像一只小鳥似的跑到樓下廚房里，說(shuō)：“拿儂，去替他收拾房間?！薄　∵@座上上下下不知跑了多少回、一點(diǎn)響動(dòng)就會(huì)格格作響的樓梯，在歐葉妮看來(lái)似乎變得不再那么破舊了；她覺得樓梯亮堂堂的，能說(shuō)話，而且像她一樣年輕，像她的愛情一樣年輕，而且還能為她的愛情服務(wù)。還有她的母親，她的慈祥而寬容的母親，也心甘情愿地受她的愛情幻想的調(diào)遣。等夏爾的房間收拾好后，她們倆一起進(jìn)去陪伴這個(gè)不幸的年輕人：基督教慈悲為懷的教義不是要她們安慰受難者嗎？?jī)蓚€(gè)女子從宗教中尋找出許多模棱兩可的理由，為她們的越規(guī)行為做借口。　　因此夏爾·格朗臺(tái)受到了最親切最溫馨的關(guān)懷。他那顆被痛苦折磨的心，強(qiáng)烈地感受到這種體貼人微的友誼，這種令人心醉的友誼和同情，那是兩個(gè)長(zhǎng)期受壓抑的靈魂，在日常的苦難中，一旦獲得片刻的自由，就會(huì)流露出來(lái)的。既然是至親關(guān)系，歐葉妮便毫無(wú)顧忌地整理堂兄弟隨身帶來(lái)的內(nèi)衣和梳妝用具，而且可以盡情欣賞手頭拿到的每一件貴重的、鑲金鍍銀、精致的小玩意兒，并以察看做工為名，久久地拿著不放，夏爾看到伯母和堂姐對(duì)他如此無(wú)微不至的關(guān)懷，不由得深受感動(dòng)；他對(duì)巴黎社會(huì)有相當(dāng)?shù)恼J(rèn)識(shí)，知道以他目前的處境，按例只能受到人們的白眼。他忽然發(fā)現(xiàn)歐葉妮有一種特別的美的全部光彩；昨天他還認(rèn)為可笑的鄉(xiāng)土氣，從此卻贊美它的純樸了。所以當(dāng)歐葉妮從拿依手里接過一只盛著奶油咖啡的搪瓷碗，很親切地遞給他并充滿善意地望了他一眼時(shí)，巴黎人的眼睛頓時(shí)熱淚盈眶，他握住堂姐的手吻了一下。　　……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    歐葉妮·格朗臺(tái) PDF格式下載

---