不朽

內(nèi)容概要

　　歌德談到不朽當(dāng)然和靈魂的不朽毫無關(guān)系。這是另外一種世俗的不朽，是指死后有留在人記憶中的那些人的不朽。任何人都能得到這種偉大程度不等，、時(shí)間長短不一的不朽，每個(gè)人從青少年時(shí)代起就可以有這個(gè)向往。我在童年時(shí)代每星期日都到一個(gè)摩拉維亞村子去閑逛；據(jù)說這個(gè)村的村長在他家的客廳里放著一只沒有蓋蓋子的棺材，在他對自己感到特別滿意的適當(dāng)時(shí)刻，他便躺進(jìn)這口棺材，想象著自己的葬禮。他一生中最美好的時(shí)刻莫過于躺在棺材里夢想；就這樣，他居住在他的不朽中?！　Σ恍鄟碚f，人是不平等的。必須區(qū)別小的不朽和大的不朽。小的不朽是指一個(gè)人在認(rèn)識他的人的心中留下了回憶（摩拉維亞村長夢想的不朽）；大的不朽是指一個(gè)人在不認(rèn)識的人的心中留下了回憶。有些工作可以一下子使人得到大的不朽，當(dāng)然這是沒有把握的，甚至是非常困難的，但又無可爭辯地是可能的：那就是藝術(shù)家和政治家。

作者簡介

　　米蘭·昆德拉，小說家，出生于捷克斯洛伐克爾布諾，自1975年起，在法國定居。長篇小說《玩笑》、《生活在別處》、《告別圓舞曲》、《笑忘錄》、《不能承受的生命之輕》和《不朽》，以及短篇小說集《好笑的愛》，原作以捷克文寫成。最新出版的長篇小說《慢》、《身份》和《無知》，還有隨筆集《小說的藝術(shù)》和《被背叛的遺囑》，原作以法文寫成。《雅克和他的主人》，系作者戲劇代表作。

書籍目錄

第一部　臉第二部　不朽第三部　斗爭姐妹；墨鏡；肉體；加法和減法。．；比男人年齡大的女人，比女人年紀(jì)輕的男人；第十一誡；意象學(xué)，他自己的掘墓人的杰出同盟者；十足的蠢驢；雌貓；對侵犯人權(quán)表示抗議的姿勢；絕對現(xiàn)代化；成了自己光榮的犧牲品；斗爭；阿弗納琉斯教授；肉體；希望不朽的手勢；暖昧；女通靈者；自殺、墨鏡第四部　感情的人第五部　偶然第六部　鐘面第七部　慶祝阿涅絲的必死

章節(jié)摘錄

　　愛一個(gè)人，在洛拉看來，就意味著把肉體獻(xiàn)給他。就像她過去把架白鋼琴讓人送到她姐姐那兒去一樣，把肉體送到他那兒去。把肉體放在他的套房中央：我在這兒，這是我的五十七公斤，這是我的肉和我的骨頭，它們是給你的，我把它們拋棄在你的家里。這個(gè)奉獻(xiàn)對她說來是一個(gè)性愛的表示，因?yàn)樵谒劾锶怏w不僅僅是在沖動(dòng)的特殊時(shí)刻有性特征，而且正像我說過的，從一開始，先天地，經(jīng)常不斷而完整地，在表面和內(nèi)部，在睡著時(shí)，在醒著時(shí)，甚至在死后都有。　　對阿涅絲來說，性愛只限于沖動(dòng)的片刻；在這片刻里，肉體變得令人向往，變得美好。只有這片刻的時(shí)間為了肉體進(jìn)行了辯解，拯救了肉體；一旦這人造的光彩熄滅，肉體又重新變成一個(gè)骯臟的機(jī)械，她應(yīng)該保證它的維修。正是因?yàn)檫@個(gè)緣故阿涅絲決不會(huì)說：“我要設(shè)法把自己安排得讓他在那里發(fā)現(xiàn)我”。她想到心愛的男人看見她像一具被剝奪了性另的普通肉體，失去了一切誘惑力，臉扭歪著，姿勢是她再也沒有能力控制的姿勢，她就嚇得毛骨悚然。她會(huì)感到羞恥。羞恥心能阻止她自愿地變成一具尸體。

媒體關(guān)注與評論

　　米蘭·昆德拉作品部分地區(qū)脫銷　　2003-05-19 17：18　　兩本后續(xù)書《玩笑》和《不朽》正開機(jī)印刷　　第一批昆德拉作品已在福州脫銷?！备＝ǖ囊患視耆涨爸码娚虾Ｗg文出版社，稱“這是近10年來從未出現(xiàn)過的外國文學(xué)脫銷現(xiàn)象”。與此同時(shí)，近兩周上海知名度最高的白領(lǐng)書店季風(fēng)書園暢銷書排行榜前10名中，《被背叛的遺囑》、《身份》、《雅克和他的主人》和《慢》已經(jīng)全部上榜。另據(jù)上海書城和思考樂書局、滬港三聯(lián)書店反饋回來的信息表明，昆德拉已成為滬上最受讀者歡迎的外國作家?！　∩虾Ｗg文出版社計(jì)劃出版包括《不能承受的生命之輕》和最新作品《無知》在內(nèi)的13部米蘭·昆德拉系列。4月9日世紀(jì)出版集團(tuán)發(fā)行中心開始面向全國推出《被背叛的遺囑》、《身份》、《雅克和他的主人》和《慢》4本作品，16.5萬冊新書在兩天內(nèi)發(fā)往全國各地。從杭州、長沙、陜西、福州和北京等地傳來消息：昆德拉作品系列已在各地書店形成熱銷之勢，不少批銷和零售商要求增添供貨數(shù)目，其中北京民營批銷店希望能夠滿足其4本書5000套的需求。福建省的博文書店說，首批上市的300余套新書已售罄，要求添貨500套。廣州學(xué)而優(yōu)書店副總經(jīng)理蔣磊告訴記者，他們首期預(yù)定的1920套昆德拉作品于4月14日與本地讀者見面，不到10天已售400套。在上海，昆德拉作品已經(jīng)成為季風(fēng)書園和貝塔斯曼圖書俱樂部近期最受人關(guān)注的新書，小說《慢》名列貝塔斯曼暢銷書排行榜第二名?！　　　∶鎸Ω鞯貓D書市場的熱烈反應(yīng)，譯文社現(xiàn)在正籌劃安排重印。與此同時(shí)，該社也在緊鑼密鼓安排后續(xù)兩種新書《玩笑》和《不朽》的開機(jī)印刷工作。由于《玩笑》是奠定昆德拉世界文學(xué)地位的成名作并曾被搬上銀幕，《不朽》是作者獲得法國最佳外國文學(xué)獎(jiǎng)的代表作，兩本書在中國讀者心目中也具有相當(dāng)?shù)匚唬g文社計(jì)劃兩書首印各10萬冊?！渡荒艹惺苤p》和其他作品，也將于今年暑期陸續(xù)推出。（編輯：湄）　　中華讀書報(bào)

編輯推薦

　　最細(xì)膩真摯的文字，最鮮明震撼的觀念，讓您深切體悟不能承受的生命之輕！　　·獨(dú)家中文簡體字版權(quán)　　·北京、南京、上海翻譯大家聯(lián)手　　·作者特別指定、根據(jù)2002年最新修訂法文版全新翻譯　　米蘭·昆德拉（1929-?。　　ば≌f家，出生于捷克斯洛伐克布爾諾；自1975年起，一直在法國定居?！　　らL篇小說《玩笑》、《生活在別處》、《告別圓舞曲》、《笑忘錄》、《不能承受的生命之輕》和《不朽》，以及短篇小說集《好笑的愛》，原作以捷克文寫成?！　　ぷ罱霭娴拈L篇小說《慢》、《身份》和《無知》，還有隨筆集《小說的藝術(shù)》和《被背叛的遺囑》，原作以法文寫成?！　　　　け緯恫恍唷肥亲髡攉@得法國最佳外國文學(xué)獎(jiǎng)的代表作，在中國讀者中具有很高的地位。　　·本書由王振孫、鄭克魯合譯?！　∴嵖唆敚涸鴰煆闹膶W(xué)家、翻譯家李健吾。多年來，他著寫或主持編寫了《法國詩史》、《２０世紀(jì)法國文學(xué)》等著作，并翻譯《基度山恩仇記》《家族復(fù)仇》，《瓦朗蒂娜》《魔沼》 《茶花女》等許多法國文學(xué)作品。1987年 2月，法國政府為表彰他在翻譯介紹法國文學(xué)、促進(jìn)中法文化交流方面所取得的卓越成就，由文化部授予他法國教育文化一級勛章。　　王振孫：著名翻譯家，主要譯作有莫泊?！镀僚笥选罚笾亳R《雙雄記》《茶花女》等。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    不朽 PDF格式下載

---