兩宮間
出版時間：2003-5 出版社：上海譯文出版社 作者：(埃及)納吉布·馬哈福茲 頁數(shù)：428 字數(shù)：419000 譯者：陸英英,陳中耀
Tag標簽：無
內(nèi)容概要
納吉布·馬哈福茲是諾貝爾獎獲得者，“開羅三部曲”是他的重要作品。小說通過一家三代人不同的命運，描繪了一九一七年至一九四四年埃及社會歷史的種種變遷，每一部側重描寫一代人的生活，并以該代人居住的地區(qū)作為書名。作品頗似一幅埃及現(xiàn)代的風俗畫卷。
第一部《兩宮間》主要描寫這個家庭的父輩艾哈邁德這代人的生活和他們經(jīng)歷的歷史事件。艾哈邁德既是位重信譽、有愛國心的商人，又是個威嚴的家長。他在維護傳統(tǒng)道德的同時，又以真主的仁慈和寬容為自己的聲色作辯護；他的大兒子無所事事，沉湎于酒色之中；他的二兒子是個青年學生，在反對殖民統(tǒng)治的游行中獻出了生命。
作者簡介
納吉布·馬哈福茲1911年12月11日出生于埃及開羅杰馬里那區(qū)的一個公務員家庭。他四歲時就被送到私塾學習《古蘭經(jīng)》，接受宗教啟蒙教育。
1930年，納吉布·馬哈福茲進入開羅大學文學院哲學系學習，接觸了西方各種民主主義和社會主義思潮，逐步接受了一些社會主義思想和科學觀點。
1934年大學畢業(yè)后，他一邊留校工作，一邊為一些哲學雜志撰稿。他先后在宗教基金部、文化指導部等政府部門任職，曾任文學藝術最高理事會理事、電影局局長和文化部顧問。1970年退休后，他進入《金字塔報》編委會，任該報專職作家。
本世紀20-30年代的埃及正處于反帝愛國斗爭的革命風暴之中，在家庭與社會的影響下，馬哈福茲從一開始創(chuàng)作，便以明確的歷史責任感，承擔起了一個正直作家的責任。他最初發(fā)表的三部歷史小說《命運的嘲弄》、《阿杜比斯》、《埃伊拜之戰(zhàn)》都是表現(xiàn)愛國主義的。 40-50年代是馬哈福茲現(xiàn)實主義創(chuàng)作階段，發(fā)表了四部揭露社會黑暗、呼吁社會變革的小說《新開羅》、《赫利市場》、《梅達格胡同》、《始未記》。標志著他小說創(chuàng)作頂峰的三部曲：《宮間街》、《思宮街》、《甘露街》被公認為阿拉伯小說史上的里程碑。此后他還發(fā)表了《小偷與狗》、《道路》、《乞丐》、《尼羅河上的絮語》、《平民史詩》等作品。
他曾多次聲明自己信仰社會主義和科學，提倡以科學反對宗教迷信，強調(diào)人要進行自我凈化。
1970年獲國家文學表彰獎，1988年獲埃及最高獎賞——尼羅河勛章。1988年10月獲諾貝爾文學獎，成為阿拉伯世界第一個獲得此獎的人。
書籍目錄
.
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計8條)
- 該如何繼承民族的歷史文化？切不能盲目以為悠久的文化與現(xiàn)代文明存在沖突?，F(xiàn)代文明也是在悠久文化的營養(yǎng)液里逐漸成長的，不能割裂二者之間的必然聯(lián)系，其實他們只是文化發(fā)展的不同歷史階段而已。希望還能找回我們自己的文化傳統(tǒng)！誰能幫我們找回屬于我們自己的文化傳統(tǒng)？我的心好痛......
- 剛讀完，法赫米在反英示咸中中彈身亡，唉，沒想到第一部里他就犧牲了，最后三部結束的時候估計這個家里已經(jīng)不剩幾個人了吧，畢竟那個時代太動蕩了啊，獨立運動緊接著又是二戰(zhàn)，然后又出來了納賽爾，埃及人民的辛酸歷史啊
- 當讀到《兩宮間》的結尾，讀到法赫米在和平游行中的飲彈身亡，讀到他那一大段臨近死亡的內(nèi)心獨白，讀到艾哈邁德因兒子的死無情地撕裂自己的威嚴面目，傾吐著柔情似水的父愛，我才知道，好的作品，會給我們提供那些復雜、矛盾、飽滿、細膩的人性，去拆解、剝離我們意識中僵化而固定的概念……
是啊，這里有關于反封建反殖民的斗爭，這里有關于對男權主義的批判，這里還有對正義和美德的宣揚、對壓迫和放蕩的抨擊，而這些老套的概念就像商品的標簽，的確可以讓人不費腦筋輕易識別、快速獲取一部作品的大概，然而只有當我們把這些標簽摘掉，細細觀察體味，才能一步步感受到作品那富含層次、醇厚沉靜、余味深長的氣息。
艾哈邁德，這個一家之主、霸道而無理的權威，這個讓全家人在他面前無不戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的暴君，他可以一腳把兒子踢飛，可以因為妻子私自外出朝拜清真寺就將其趕回娘家以示懲戒，可以在家里隨便發(fā)脾氣而絕不容許任何人反抗；在外他風流倜儻、為人慷慨、妙語連珠，他是最棒的情人，最好的朋友；他虔誠但仍然不愿放棄貪圖酒色的背教行為，他愛國但只做出錢不出力的事情以保平安。當他看到大兒子迷戀女色而大發(fā)雷霆，背后卻笑呵呵地想“這小子像我”，當他看到小兒子為母親求情而怒吼讓他滾回家，背后卻得意地贊賞“這狗崽子真有良心”，欣賞他們的母子情深，當他逼迫二兒子法赫米起誓不得參加革命遭到法赫米拒絕，他為自己威嚴的喪失而痛心疾首，當兒子請求他原諒這大逆不道的反抗行為，他表面仍舊保持嚴肅，背后卻為兒子的愛國情懷自豪得意，當他得知法赫米犧牲，他肝腸寸斷，不知道自己該如何面對以后失去了法赫米的人生，不知道自己該如何面對那個還不知道兒子死去的消息、軟弱而善良的妻子……
亞辛，這個只會用下半身思考、下流放蕩、公牛般的男人。作者把他對他親生母親的矛盾感情寫得激烈動人、細膩無比。他的親生母親美貌多情，因結婚多次，成了他心中永遠抹不去的恥辱，他恨母親，一直拒絕見她，認為自己和她唯一的聯(lián)系只是她死后他能獲得多少財產(chǎn)。當他得知母親要嫁給一個年輕男人，他擔心這個男人將來會奪走本應屬于自己的財產(chǎn)，于是下決心去母親家，勸說她不要結婚。他前往母親家的一路，便是通向童年記憶的一路，那記憶中的童年，有著無知無畏的美好，更有著長大后才明白的屈辱經(jīng)歷。見面后，母親爆發(fā)的強烈母愛并沒能喚醒他對母親的理解，卻喚醒了他對母親的所有恨，這種恨竟然讓他把財產(chǎn)一事忘得一干二凈，只想把心中多年來的傷痛發(fā)泄出來，直到憤然離開母親家后，他才想起自己來此的原因，不禁苦笑……第二次見面，母親患病行將就木，他終于等來了他期待已久的財產(chǎn)，但他看到母親因病而枯瘦的容顏，聽到那雖奄奄一息但仍斷斷續(xù)續(xù)表達母愛的語言，對母親的恨被另一種純凈的感情所替代，他潛意識里明白，那曾經(jīng)的恨不會消失，那即將到來的財產(chǎn)熠熠生輝，所以他更要緊緊抓著這脆弱不堪的純凈感情，在死亡的陰郁注視下感受著好似童年時期對母親的愛與眷戀……
凱馬勒，家里最小的孩子，一個才上小學的淘氣包，他竟然和駐扎在家門口的英國兵交上了朋友，他喜歡他們的金發(fā)碧眼白皮膚，贊嘆他們長得漂亮，一點也不像魔鬼。那些英國朋友們會送他巧克力吃，欣賞他美妙的歌聲，他從心底里喜歡這些英國朋友，每天放學后都要在那個兵營玩上半個小時，而這半個小時竟然是他一天中最快樂的時光。他在家中平臺上也搭了一個玩具小兵營，也擺放出英國兵與埃及游行者兩個隊伍讓他們互打，雙方各有死傷，但到了游戲的結尾，他卻不知道該安排讓誰贏，出于對哥哥法赫米所代表的埃及人的愛，他終于決定，要么讓游行隊伍贏，同時讓他的四個英國朋友順利坐上撤離的卡車安全返回，要么就讓英國人與埃及人握手言和……
法赫米，一個年輕的法學院學生，痛恨英國人，渴望埃及獨立，他每天都要在家庭咖啡會上談論政治，可悲的是，他那柔弱善良的母親不懂為什么要趕走英國人，更不懂為什么游行者不過平靜的生活卻要把自己的生命置于危險當中，他那視色如命的大哥雖然表面支持他，但實際上并不把那些與每個埃及人生死攸關的大事放在心上，他那小弟更是把英國人看做自己的朋友，沒人能理解他，沒人能和他交流……這個理想主義者隱瞞家人，從事冒生命危險的行動，他在為爭取埃及獨立的游行中找到了生命的意義與價值，他羨慕那些每天在斗爭中犧牲的烈士，然而每次游行時遇到鎮(zhèn)壓，他還是壓抑不住自己的恐懼感拼命奔逃，他一面是為自己的愛國行為自豪，一面又為自己的膽怯行為內(nèi)疚，在最后一次和平游行中，英國人埋伏好向游行隊伍開槍，當他聽到了槍聲，當他看到游行隊伍一片混亂，他的意識對他說，“逃吧，不能不逃了，再留在這里不是中彈身亡也會被推到踩死！……人們都四散逃命了，你為什么還站在這里？只剩下你一個人了，趕快逃吧！”……渴望自己成為烈士的法赫米卻永遠不會知道，自己已經(jīng)成為了烈士……這是一個渴望而又不情愿的犧牲，一個不那么視死如歸的犧牲，一個真實的“犧牲”……
- 初中的時候看過納吉布三部曲中的這一部，那一階段的興趣就是看各種充滿異域風情的家族史般的古舊小說，它很符合當時的我想要的。
在學校圖書館借的，封面已經(jīng)不記得了。但似乎也是很艷麗的色彩，像這樣的鮮紅?？赐暌院筮€想借其他兩部，在外國文學的柜子里拼命找過，根本沒有那兩本的影子。
還記得里面的埃及姑娘為了一個戴肩章的小伙拼命做思想斗爭，究竟是要打開窗子勾引他，還是躲在黑暗中規(guī)規(guī)矩矩的扮演自己該當?shù)媒巧?br />
是本不錯的小說。 - 親愛的哥哥，我只是表示一下關注，哈哈~~
- 昨偶得此書
- 哦，我昨晚剛開始看Cairo Trilogy，發(fā)現(xiàn)小可汗居然寫過評論！
小可汗看過Edwar al-Kharrat的小說嗎？ - *_*木有看過