愛的插曲

出版時(shí)間:2003-4  出版社:上海譯文出版社  作者:[美] 約翰·厄普代克  頁(yè)數(shù):409  字?jǐn)?shù):291000  譯者:主萬  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

約翰·厄普代克,美國(guó)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)大師,以“兔子四部曲”飲譽(yù)世界文壇。曾多次獲得美國(guó)的重要文學(xué)獎(jiǎng),包括兩次普利策獎(jiǎng)和一次全國(guó)圖書獎(jiǎng)。他的作品有一個(gè)共同的特點(diǎn):背景大都安排在家鄉(xiāng)賓夕法尼亞的小鎮(zhèn)上,寫的都是中產(chǎn)階級(jí)小人物的日常生活與家庭瑣事,從中反映出美國(guó)精神文明的現(xiàn)狀與實(shí)質(zhì)。他創(chuàng)作的重要主題之一就是性愛與死亡。厄普代克學(xué)過繪畫,發(fā)表過不少詩(shī)作,所以他擁有畫家對(duì)色彩、光影、細(xì)節(jié)獨(dú)特的敏感和超常的描摹能力,同時(shí)又有詩(shī)人般奔馳的想象和嫻熟的語言技巧,是當(dāng)之無愧的文體大師。本書就收集了作者近年來創(chuàng)作的十二個(gè)短篇小說。該書可以說是把厄普代克的創(chuàng)作的萬花筒般的背景與主題全都呈現(xiàn)到了讀者面前。

作者簡(jiǎn)介

約翰·厄普代克(1932-),美國(guó)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)大師,以“兔子四部曲”飲譽(yù)文壇的約翰·厄普代克(1937-)是美國(guó)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)大師。他曾于1964年、1987年兩次獲得全國(guó)圖書獎(jiǎng),1987年獲普利策獎(jiǎng)。他的作品有一個(gè)共同的特點(diǎn):背景大都給安排在家鄉(xiāng)賓夕法尼亞的小城鎮(zhèn)上,寫的都是中產(chǎn)階級(jí)小人物的日常生活與家庭瑣事,從中反映出美國(guó)精神文明的現(xiàn)況與實(shí)質(zhì)。他創(chuàng)作的重要主題之一就是性愛與死亡。厄普代克學(xué)過繪畫,發(fā)表過不少詩(shī)作,所以他擁有畫家對(duì)色彩、光影、細(xì)節(jié)獨(dú)特的敏感和超常的描摹能力,同時(shí)又有詩(shī)人般奔馳的想象和嫻熟的語言技巧,是當(dāng)之無愧的文體大師:作品細(xì)膩,抒情流暢,風(fēng)格精致優(yōu)雅。出版于1963年的《人馬》在厄普代克早期創(chuàng)作中占有獨(dú)特的地位,作家將這部展現(xiàn)平凡人生活的作品與希臘神話緊緊相連,是一部超現(xiàn)實(shí)主義作品。1968年發(fā)表的《夫婦們》,標(biāo)志著厄普代克的創(chuàng)作視角發(fā)生了轉(zhuǎn)移,他開始探討美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)的精神世界。厄普代克后期的作品,延續(xù)了《夫婦們》中的“追尋”主題。小說的主人公都在尋找賴以生存的精神支點(diǎn)。

書籍目錄

一個(gè)創(chuàng)作最廣義小說的作家(代譯本序)離我而去的娘兒們午餐時(shí)分紐約情人父親險(xiǎn)些受辱記貓奧利弗的成長(zhǎng)天然色在冷戰(zhàn)中心的愛的插曲他的全部作品說真的,究竟是怎么回事?五十年代的一些場(chǎng)景變形記懷念兔子

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    愛的插曲 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)33條)

 
 

  •   這是名作家的短篇小說集,但我個(gè)人不太喜歡。
  •     重讀《愛的插曲》,竟然更悵悵然。曾征服我的那些字句、場(chǎng)景、情節(jié),成為了淘過幾次的米粒;那些原始生氣的語詞魅力,被沖刷走了,留下光禿禿的米粒,瑣碎、平庸地連接起我早已知曉的小說世界。
      
      爬上床,醒來再讀。夜里,對(duì)厄普代克過山車的焦慮、失望,竟連帶成近期對(duì)自己的焦慮、失望。夢(mèng)見自己在一條黑深深的河流上飄蕩,船艙里有大學(xué)同學(xué)、現(xiàn)實(shí)朋友、居然還有一個(gè)名人,人人都在面對(duì)一場(chǎng)大考,唯獨(dú)我身心不安,在封閉的船艙課堂里,倉(cāng)鼠樣,來回挪動(dòng)。
      
      起床,郁悶了半天。
      
      焦慮,記得查建英曾形容這是現(xiàn)實(shí)中國(guó)的時(shí)代病,我相信自己絕對(duì)是個(gè)典型人物。
      
      焦慮,這種是自我審視過度引起的呢? 還是就范于外在壓力造成?還是因并無有恒地去做自己歡喜的事產(chǎn)生的愧疚?
      
      回來說,厄普代克。為什么我翻普魯斯特沒有那種失望呢?我并無只讀經(jīng)典那種莊重優(yōu)雅的姿態(tài)。對(duì)厄普代克,很長(zhǎng)時(shí)間,我一邊心有戚戚焉,一邊為他繪畫般寫人狀物的能力折服。
      
      再讀時(shí),我的個(gè)人經(jīng)歷、心境也遭遇了過山車般的急遽轉(zhuǎn)變。
      
      上世紀(jì)50、60年代,美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)的兩性關(guān)系、日常生活、社交關(guān)系,曾讓我以為是一面鏡子,托運(yùn)了半個(gè)世紀(jì),來到了中國(guó)大陸。在第一批舶來品——美國(guó)式麥當(dāng)勞、超級(jí)市場(chǎng)、全球化公司之后;那些美國(guó)式的婚姻、倉(cāng)促的情感、筵席般的人際關(guān)系,隨著小說、美劇、好萊塢電影,也慢慢侵蝕或融入了當(dāng)代中國(guó)人的生活。我們拿《老友記》、《欲望都市》里的戀情、婚姻模式,像積木一樣套接一個(gè)個(gè)類似的人。
      
      厄普代克,不過代表了更為溫情、寬容、瑣碎、細(xì)膩的美國(guó)情感文化。從某種程度來說,我喜歡的他小說中的混亂情感世界,正是反叛于自己30歲前,那個(gè)黑白單一、是非觀念簡(jiǎn)單的情感世界。
      
      未曾失控過,教條地過著,學(xué)校和社會(huì)賦予你的角色。人人性情愉快、對(duì)生活和自我有太多自信,物質(zhì)生活充沛,對(duì)精神和物質(zhì)的光明面看得很多,而對(duì)物質(zhì)和精神的黑暗面卻毫無知曉。
      
      然后,有一天,我發(fā)現(xiàn)自己進(jìn)入到厄普代克類似的時(shí)代,一個(gè)物質(zhì)繁榮時(shí)期,“一個(gè)自我失控的年代”。50、60年代的美國(guó),確有跟現(xiàn)今中國(guó)價(jià)值多元化、道德觀念模糊、物質(zhì)虛假繁榮相似的地方,每個(gè)成年個(gè)體,都在泡沫中,情感和物欲虛驕起來。
      
      《紐約情人》是我喜歡上厄普代克的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。
      
      我曾喜歡厄普代克的重要原因,在于,他能在迷惘的物質(zhì)世界中,在嬰兒啼哭、麥片滿地、汽車破損、妻子丈夫各自尋歡作樂時(shí),還能找到一些對(duì)瑣碎、平庸世界和人的溫情和希望。他不像歐·亨利在監(jiān)獄里做黑色地諷刺,也不想契佛那樣醉酒般厭惡一切生活。
      
      厄普代克是一個(gè)在場(chǎng)者,偷情的在場(chǎng)者,平庸中產(chǎn)的見證人,見多識(shí)廣的寬厚者,他沒有清教徒那般的嚴(yán)厲,也沒有亨利·米勒野性地放縱。他不過是40、50多歲的所謂有產(chǎn)男人,維持著一個(gè)健全的家庭,也曾燃燒過自己幾次,他懷舊,從情人,到情人的丈夫,多少細(xì)節(jié),他都一一記得。用他那松垮跨的眼睛,躲在百貨商場(chǎng)后面,模糊地注視著那些20、30年前與之曾愛與恨的人。
      
      厄普代克描寫了太多“小三”,“小四”,以及性描寫。床戲后面的人際關(guān)系,在我現(xiàn)在看來,才更有意思。我所能看到的是一個(gè)狹小的社區(qū)世界,厄普代克筆下的所有男女都躲不過的生活;喪失一個(gè)情人,并沒有喪失一個(gè)社區(qū)、朋友、晚宴等可怕。兩個(gè)美國(guó)偷歡者,最怕的不是偷歡,而是各自丈夫、妻子對(duì)自己個(gè)性和習(xí)性糟糕的評(píng)價(jià)。一段婚姻的喪失,常常意味著,背離整個(gè)社區(qū)、朋友,遷徙到另外一個(gè)陌生的城市生活。
      
      厄普代克筆下的男人,有種中產(chǎn)偷情者的從容、理智;他們的情感,被畫家用友誼般、家庭式,瑣事化、詩(shī)化,達(dá)成一種不具傷害性質(zhì)的童話。這是厄普代克式的男人的情感。如果在昆德拉筆下,絕對(duì)輕快處理成花花公子式的郵票情感;如果在新浪社會(huì)新聞里,那又將是塵埃般無聊的小三、花心丈夫的新聞八卦。厄普代克讓中產(chǎn)男人的理智和情感,不傷害任何人,包括他們的妻子。他們對(duì)妻子的背叛和愛情,因?yàn)槿鄙偌で?,缺少嫉妒,倒多了些朋友的寬容和同情;?duì)自我的情感,他們用溫文爾雅的方式輕取輕放,像對(duì)待真正愛情一樣莊重。這些鮮見的、誠(chéng)實(shí)的性和情感描述,在當(dāng)代中國(guó)小說里,幾乎是難以看到;在普遍被丑化、或者玩笑化的社會(huì)新聞里,更是少之又少。
      
      然而,我發(fā)現(xiàn),自己所喜歡厄普代克高明的敘述之處,也正是我現(xiàn)在討厭之處。
      
      千人一面。所有的男人都是無害的、被動(dòng)的,所有的女人都是開放、獨(dú)立的;處于失敗中的愛情、情愛、婚姻,作家先生幾乎都觀察不到,他只看到時(shí)間慢慢消失后(那得等20、30年以后),人在淡忘后,流露出的溫情。避免嚴(yán)酷的傷害、逃避痛苦的記憶,只記取美好的偷情時(shí)光;所有人本能的虛弱,造成了厄普代克的溫和和寬厚,也造成了他的乏味和虛弱。
      
      在厄普代克短篇小說中,我看到老男人單一的迷戀癖。他迷戀的只有性愛和溫情的時(shí)刻,他把破損、傷害都故意用黑膠布封存起來。這正是我們常人對(duì)待自己往事的方式。厄普代克是個(gè)更加美好的裝修工,半個(gè)世紀(jì)的創(chuàng)作,他沉醉于迷戀于友好的時(shí)分;人生一直在輕飄飄、富足的生活中,恍惚度日,換了幾個(gè)妻子,生下好多茬子女,一個(gè)城市遷徙到另外一個(gè)城市,偶遇一個(gè)個(gè)往日的戀人,厄普代克和他的男人們,看到的生活猶如長(zhǎng)河,自我的傷疤或他人的傷疤,都不足輕重,就這樣,生殖器功能廢掉,記憶卻越來越清晰,人越來越自憐,溫情,如冬天的暖手袋,還能維持半個(gè)小時(shí)的溫度。
      
      邪惡、自私、吝嗇、武斷、粗俗、偏激、堅(jiān)硬、孤獨(dú),任何極端、有違中庸的個(gè)性,幾乎在愛美的厄普代克筆下無法現(xiàn)身。他的本性一直在逃避這些不合社交秩序的人。然而,現(xiàn)實(shí)生活卻告訴我,他為我曾造就一個(gè)對(duì)男性世界虛幻的想象空間。我們身處的現(xiàn)實(shí)世界,不是情感的象牙塔,更多是短、平、快、粗俗、自私和利益雜生的叢林。溫情,多是軟弱者保存自我的領(lǐng)域,多是征服者的自我幻像。
      
      兩種人或許會(huì)喜歡他,涉世未深的年輕女人,自我逃避的老男人。
      
      于我看來,溫情過量,即軟弱,即偽善。
      
  •      “待我們都給拖成疲憊而誠(chéng)實(shí)的骨頭架子后"
       這句話我非常的相信,
       當(dāng)對(duì)方失去了窺視的興趣,對(duì)你的秘密、謊言
       沒有了懲罰的動(dòng)力,對(duì)你的背叛、偷情
       你反而無所謂地剝光自己
       而他還躺在沙發(fā)上,懶洋洋地平靜地笑著
       秘密和小心翼翼的遮掩都變成可笑的流言
      
       那些離我而去的娘兒們
       我們?cè)谝黄?,背著你們的丈?br />    桃木心的雕花床在喘息
       轉(zhuǎn)眼間另外的男人帶走了你們
       轉(zhuǎn)眼間車禍帶走了你們
       轉(zhuǎn)眼間白色的頭發(fā)帶走了你們
       而我還穿著豎格條紋的花呢襯衫
       默數(shù)剩下的歲月
      
      
  •   親愛的,有空把《窗邊的小豆豆》送你讀
  •   書有時(shí)是每一個(gè)人的好朋友
  •   有時(shí)間我來看看
  •   喜歡你的書評(píng),雖然沒看過這本書,呵呵
    ps:我不喜歡溫開水。
  •   思考得挺多的
  •   感覺很不錯(cuò),很想讀一讀
  •   看小說看出你這種程度真是人才中的人才??!
  •   淘寶男裝、淘寶話費(fèi)充值店:http://shop57086919.taobao.com/
  •   你思,故你痛苦
  •   我思,仍未清晰
  •   http://www.qidian.com/Book/1377152.aspx
  •   這書太帥了
    我愛死他了
  •   在“兔子”厄普代克的筆下,似乎是用混亂與迷茫書寫著真實(shí).......
  •   佩服!看書能想到那么多、可以評(píng)論得如此精彩!
  •   現(xiàn)實(shí)生活中,我們只能被溫情吞噬。被偽善掩蓋,被人束縛!明明不愿意,還不斷的為自己編著繭,織著套,然后慢慢在里面老死。落個(gè)虛無的名聲,唉,無奈呀!
  •   厄普代克的筆下,流淌著人性的自私、軟弱
  •   www.em510.cn
  •   What..
  •   看過John Updike的短篇,于是總覺得他的長(zhǎng)篇不會(huì)好看
  •   好久看看
  •   很想看看。這個(gè)社會(huì)對(duì)于欲望的亂倫和泛濫,越來越低俗。
  •   挺不錯(cuò)的 我喜歡
  •   只看兔子四部曲就夠了。所有的好料都在里面。
  •   不過你寫的很有見地,說明你確實(shí)看多了厄普代克。對(duì)我來說,兔子四部曲隔一段時(shí)間就要拿出來讀一遍,共鳴和會(huì)心一笑比比皆是?,F(xiàn)如今中國(guó)跟五六十年代美國(guó)確實(shí)有很多相似之處,傳統(tǒng)與物欲碰撞,傳統(tǒng)之人沉浸在對(duì)往日的眷戀情緒中。
  •   謝謝遠(yuǎn)風(fēng),你寫過他么?有空去看看你寫的書評(píng)
  •   我很少寫嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臅u(píng),只是偶爾片言只語寫寫讀后的感受。把一部我喜歡的小說分析透徹,對(duì)我來說是種折磨,我更愿意留下一些朦朧和詩(shī)意。我更多的是把閱讀轉(zhuǎn)化為創(chuàng)作。
  •   我現(xiàn)在連閱讀的時(shí)間都木有了,嗚嗚嗚
  •   呵呵呵,對(duì)比之下,我還挺有福!不過不要哭嘛,女孩還是別學(xué)包法利夫人那樣讀書過深才好。偶然讀到一本好書那才叫享受吶!
  •   好吧,讀書對(duì)我才是享受
  •   因?yàn)樗嵌蚱沾税 ?。散發(fā)著徒勞氣息的周全
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7