玫瑰的回憶

出版時間:2002-09-01  出版社:上海譯文出版社  作者:龔蘇蘿·德·圣??诵跖謇?龔蘇蘿,consuelo de saint-exupery  譯者:黃葒  
Tag標簽:無  

內(nèi)容概要

法國飛行員作家圣??诵跖謇锱c優(yōu)雅、美麗、倔強的西班牙女郎在充滿異國情調(diào)的阿根廷首都相遇,四年后兩人走上婚姻的禮堂,但幸福似乎總是與他們擦肩而過,心靈少一份默契和理解,愛得越多、傷得越重。生活在傳奇里,他們的故事有許多超出常人想象的點滴,龔蘇蘿只是記錄她和愛人的生活,不想評論對錯。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    玫瑰的回憶 PDF格式下載


用戶評論 (總計9條)

 
 

  •     大學(xué)里讀《小王子》,印象最深的是那只狐貍。
      
      我讓當(dāng)時的男朋友讀,他比我大很多。他把這本書看做是童話,笑著說:有些書,已經(jīng)知道是什么了,就沒太大意思了……言下之意,這本書對他來說太膚淺,不必讀了。
      
      我不知道他是否讀過。但當(dāng)我們分手時,我才赫然發(fā)現(xiàn),其實他才是個孩子,甚過于我。
      
      寫《小王子》的人,內(nèi)心就是個大男孩。
      
      也就前兩天,偶然在大學(xué)書城里淘到一本書,竟是圣??诵跖謇锏钠拮訉懙?。一本回憶錄。
      
      我被扉頁的照片驚艷了!
      
      我對女人的好奇似乎遠遠超過男人,我總是想了解一個傾國傾城的佳人,甚過去了解一個坐擁天下的君王。
      
      《小王子》被越來越普遍引用,變成了名不副實的光環(huán),套用在各種愛情故事上,而作者卻似乎一點都不重要——童話的作者都是隱形的。
      
      如果《小王子》是一本關(guān)于愛情的寓言,那么這本《玫瑰的回憶》則是為它下的一個最貼切的注腳。
      
      這本書也許會讓人們失望……他們心目中的圣??诵跖逶瓉硎沁@樣的。
      
      他任性、他執(zhí)著、他率真,他對于妻子的愛和他對妻子的傷害一樣深。然而他就是這樣的,因為小王子就是這樣的。
      
      我時常被書中的句子擊中,就像湖小姐那樣,忍不住要把一句句子反復(fù)讀,因為那句子像詩一樣……這是極端的,人怎么可能用詩來寫書,用詩來生活?那種生活必然是充分浸淫在某種不可自拔的暗流之中……但是生活往往比書還要不可思議。
      
      “我喜歡別人愛我。我不喜歡偷東西。我喜歡別人主動給我?!?br />   
      “如果您愛我,我會為給您一個知名的姓氏而努力拼搏?!?br />   
      “我給您帶了一只美洲豹。”“什么?”“一只美洲豹?!?br />   
      “我希望您失去一切,這樣我就能自己親手給您一切。”
      
      “我那么小,但身上生機無限。宇宙中所有的星星,我都要把它們聚在我的瞳仁里,讓他在里面沉浮?!?br />   
      漸漸的,我感覺已經(jīng)被文字的潛流帶入一個溫柔的漩渦,在這里沒有逃脫的可能,玫瑰花瓣在漩渦中不停旋轉(zhuǎn)、不停旋轉(zhuǎn),永無止境。愛情、甜蜜、瘋狂、死亡、恐懼、孤獨、等待、嫉妒、憂傷,每一句話,每一個字都像竭力在掙扎出這個愛情的陷阱。自由就在腳邊,卻隔著永不可能達到的距離。
      
      你不可能不愛上這樣一個人——他心里裝著天空中的星星,他的道路在星星上面。他飛翔在夜空中,卻不知道明天降落在哪里。
      
      不可能不愛上這樣一個人——他會吹一大堆肥皂泡,讓小狗把它們一一撲碎在雪白的墻上。他會說:如果我回來的時候,它不認得我了,我不會打它,我給它吹一堆肥皂泡,他就會明白是他的主人回來了。
      
      她是他的玫瑰,是他的公主。所以他們有了那樣的對話,她會告訴他,把房間刷成“浴缸中水的顏色”。
      
      如果這是童話,那就太好了。
      
      現(xiàn)實總是充滿了殘酷而可笑的成分。因為玫瑰的刺是真實的,小王子的無情也是真實的。他們擁抱彼此的同時也在互相傷害。其中一個掙脫去追尋自由的時候,另一個就會墮入虛空的深淵。他們長久地沉默壓抑著愛情,小心翼翼不讓自己絕望。
      
      而又是一種什么樣的力量讓他們一次次決堤,一次次擁抱,不顧彼此身上的傷口和痛苦,忘掉過去的一切,投入又一次天真的愛情之中。要用多長的時間才能融化嫉妒的毒牙,撫平被淚水浸皺了的心,要用多長的時間才能讓折翼的天使長出翅膀?
      
      “小王子”說,他會給《小王子》寫續(xù)集的,“小王子在故事的最后會把手帕送還給公主。你將永遠不再是有刺的玫瑰,你將是夢中的公主,永遠等著小王子?!?br />   
      童話不都是以幸福結(jié)尾的嗎?
      
      然而現(xiàn)實是,“小王子”未能給它寫續(xù)就永遠消失在藍天之下了。
      
      我在想,或許整本書已經(jīng)離真相很遠了,因為那是回憶,是不可靠的,但也正因它只屬于個人,它才有了某種無可爭辯的真實性。我不會去分辨和還原。我相信里面寫下的每一個字都有意義,其中圣??诵跖謇镎f的最動人的一句話是:“應(yīng)該愛人們,但不要告訴他們?!?br />   
      
  •     說到作家的妻子,我首先想到的是陀斯妥也夫斯基的妻子,她是一個經(jīng)典的“作家的妻子”,給老陀做速記、打文稿,整理文件,管理家務(wù),總之是全能型秘書加復(fù)合型管家。作家身后,她將時間精力用于管理他的著作,整理未競稿,出版、再版、撰寫回憶錄,等等,仍然是一個高級秘書的工作。這樣類型的“作家的妻子”,我們可以在全世界找到許多,比如許廣平,比如雨果夫人……但更多時候我們知道她們的存在,但叫不上她們的名字,她們通常作為“某某的妻子”、“ 某某夫人”存在,在作家的光芒之后。
       康素羅不是。她是畫家,雕塑家,她自己本身就是藝術(shù)家,具有藝術(shù)家的一切優(yōu)點與缺點,她性如烈火,嫉妒,多情,沖動,許多圣艾克蘇佩里的傳記中指責(zé)她不忠 ——哦,圣艾克蘇佩里本人終生與另一名紅顏知己保持來往,并且在成名后被大批美麗的女性崇拜者圍繞,當(dāng)然,如果康素羅是一個典型的“作家的妻子”,她就該懂得在這個時候她要默默存在,退回家中,學(xué)會一個人生活,等到他累了,回來找她??墒撬?。有南美血統(tǒng),以西班牙語為母語的康素羅生來學(xué)不會這一套女性的美德,她大鬧,她嚷嚷,她對女性崇拜者毫不客氣,她對身邊的男性藝術(shù)家頻頻一見傾心,很難說她與圣艾克蘇佩里到底誰更不忠誠。順便說,圣艾克蘇佩里的那位紅顏知己,倒是履行了一個作家妻子的職責(zé),在他身后,一直忙于他的著作整理、出版,并撰寫了一本他的傳記。
       他倆的問題一大堆??邓亓_不被圣艾克蘇佩里的貴族家族接受,她太野,太藝術(shù)家而不是女知識份子形象,她不懂規(guī)矩。他們整天為錢吵架,兩個人都是藝術(shù)家的花錢方式,就是說,花錢時不顧一切,沒錢時后悔莫及。圣艾克蘇佩里指責(zé)她花費無度,而自己甚至找不到一身像樣的衣服??墒撬约好鎸?jīng)濟壓力的反應(yīng),是花更多的錢,他1936年買一架2萬法郎的飛機,過兩年又買了一架二十法郎的更大的飛機。很難說他們兩個誰更該為家庭的經(jīng)濟拮據(jù)負責(zé),因為他們是兩個大孩子,一樣任性,靠直覺生活,并且對對方要求甚多。
       1944年,圣艾克蘇佩里在執(zhí)行飛行任務(wù)時,飛入地中海上空的云層中消失,再也沒有回到地面??邓亓_在紐約沉默生活。她寫了《玫瑰的回憶》,書里虛構(gòu)與現(xiàn)實難以分辨。圣艾克蘇佩里生前給她寫了大量的書信,那些書信和這本回憶錄,她鎖在箱子里,即使晚年她生病、潦倒、急需要錢,她也從未把它們拿出來發(fā)表。
       圣艾克蘇佩里有一次在沙漠墜機,幾乎脫水而死。這段經(jīng)歷他寫入《人類的大地》。在求生的過程中,他好幾次想放棄死去,但是他想起康素羅,她渴求的眼神,好似烈焰灼身?!靶苄芰一饛奈倚闹序v空,有什么火焰可以比擬?”
       也許,圣艾克蘇佩里另外娶一位典型的“作家的妻子”會更幸福,比如說他的那位紅顏知己。我不確定。我看到他和康素羅更像是愛情,兩個有缺陷的、自私的、任性的、縱情的、凡人男女的愛情。他們自私,但是某個時刻,他們的慷慨與高貴才更令人震驚。
       這就是凡人之愛。
  •   圣艾克蘇佩里與康素羅也許就因為性格、生命熱情太相近而吸引,但不愿意做的事也驚人相似。兩個人要在一起生活,所謂般配,大概就是一個人會去做另一個人不愿意做的事。
    性靈上的吸引,與生活中的相處,會有悖論。面對藝術(shù)家也許更甚。
  •   那么此書值得一看么?
  •   書是很好的,可以更加理解圣??颂K佩里,也更能理解小王子
  •   她是他的玫瑰 他說 那是他太年輕 不懂得如何讓愛他
  •   這兩個人的愛情倒是讓我想起《午夜巴塞羅那》里的那兩個藝術(shù)家,性格如此相像,女的也是西班牙人美女藝術(shù)家
  •   同意樓上。。。我一下子就想到這個電影里,那個西班牙的原配老婆~~~
  •   單純從康素羅的描寫來看,我數(shù)次對圣艾克蘇佩里感到無法忍受!太自我了!對人要求召之即來揮之即去,重大決定從不詢問別人的意見不考慮別人的感受......看到康素羅準備離婚,我甚至長舒一口氣,覺得早該如此了。不過,回憶是不真實的,會放大一些東西,隱藏一些東西~
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7