出版時間:2002-05-01 出版社:上海譯文出版社 作者:石帝文·愛爾德瑞德-格利格 頁數(shù):251 字數(shù):222000
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
一戰(zhàn)與二戰(zhàn)之間的新西蘭,一雙女娃誕生在一個清貧之家。除了夢想,她們一無所有;除了遠離貧窮,她們別無所求。她們的運氣不算壞,一番含辛茹苦并沒有白費,都找到了各自安身立命的依靠。然而,回首來時路,她們恍然驚覺,人生終究還是在烹煮打掃、洗刷刮擦中度過;當年那些玫瑰色的夢想,早已連同灰塵,丟棄在垃圾桶中……
這是一個在新西蘭家喻戶曉的故事。人們在這個波瀾不驚的故事里,讀到的是小人物最普遍的生存狀態(tài),品味到的是不假矯飾的生活本身。
作者簡介
Dr. Stevan Eldred-Grigg的中文譯名委實太長,就讓我們簡稱他為“石帝文博士”。石帝文博士是新西蘭著名的歷史學家和小說家,他擁有相當專業(yè)的學歷——在新西蘭坎特伯里大學獲得歷史學碩士后,26歲那年又拿下澳大利亞國立大學的歷史學博士學位。兩年之后(1980年),石帝文就寫出歷史著作《南方名士》(A Southern Gentry),成為一位享譽盛名的歷史學家。在一連出版了多部歷史著作之后,石帝文在1987年以《“?!辟t奇跡》(Oracles and Miracles)一書,奠定了基在小說領(lǐng)域的地位,并藉此成為英聯(lián)幫作家獎(亞太地區(qū))的得主。名列美國愛荷華大學寫作榮譽評議員的石帝文博士至今仍創(chuàng)作不輟,他目前定居在新西蘭惠靈頓,正在撰寫一部以墨西哥為背景的長篇小說。
本書譯者石莉安,1954年生,東吳大學英文系畢業(yè),曾在新西蘭基督城教育學院學習雙語教學研究,獲新西蘭雙語師資文憑。曾任基督城男子高中華語教師,現(xiàn)任教于臺中清水高中英文科,從事翻譯寫作,為基督城華文作家協(xié)會榮譽會長。
書籍目錄
中文本序
第一章 花城傳來的初啼
第二章 金雞獨立站廚槽
第三章 當蕾絲遇上“多莉”
第四章 灰姑娘期待舞會
第五章 好戲連臺話當年
第六章 南方陷入了危機
第七章 生產(chǎn)線上的女工
第八章 嫁妝箱里的寶貝
第九章 眾里尋他千百度
第十章 為人妻又為人母
第十一章 坎特伯里的家園
第十二章 誰人芳華二十一?
譯后記
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載