卡夫卡文集.第4卷.書簡
出版時間：2002-11-1 出版社：上海譯文出版社 作者：祝彥,張榮昌 頁數(shù)：360 字數(shù)：307000 譯者：祝彥,張榮昌
Tag標簽：無
內(nèi)容概要
卡夫卡的生命十分短暫，他只活了41個年頭，可他留給人們的文學遺產(chǎn)是不朽的，留給人們的思索是永恒的。然而，在他留給人們泱泱10余卷的著作中，書信、日記、談話、箴言等卻占據(jù)了絕大部分，它們也充滿了深邃的哲理，篇篇散發(fā)著智慧的火花，極富文學價值，為后人的文學創(chuàng)作開拓了廣闊的思路，提供了豐富的資源。 本書采擷了作者同其戀人、情人間的談話和書信，它們可謂是作者一生中最強烈、最真摯的愛情絕唱；同時還薈萃了作者對人生的思索和感悟，它們大多是圍繞其小說作品而展開，具有很高的學術價值，為我們閱讀和理解前三卷作品提供了詳實和多角度的詮釋。
作者簡介
弗蘭茨·卡夫卡（1883-1924），他是一位用德語寫作的業(yè)余作家，國籍屬奧匈帝國。他與法國作家馬賽爾·普魯斯特，愛爾蘭作家詹姆斯·喬伊斯并稱為西方現(xiàn)代主義文學的先驅(qū)和大師?？ǚ蚩ㄉ澳瑹o聞，孤獨地奮斗，隨著時間的流逝，他的價值才逐漸為人們所認識，作品引起了世界
書籍目錄
前言書信、日記、談話 論作品 論寫作 論寫信 論寫日記和日記中的故事片段致父親的信致密萊娜的信箴言錄“他”：1920年札記劇本： 守墓人
編輯推薦
“請您首先用另一種眼光看待我的寫作和我與寫作的關系……難道我還不該投入我擁有的一切以命相搏嗎？”這是卡夫卡給他的情人費莉絲的信?？ǚ蚩ǖ纳侄虝?，只活了41歲。可他留給人類的文學遺產(chǎn)是不朽的，留給人類的思考是永恒的。在他泱泱的10余卷著作中，書信、日記、談話、箴言等占據(jù)了絕大部分。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計7條)
- 卡夫卡很特別，敢于把支離破碎的感覺記錄下來，但是我覺得代價太大了，需要犧牲自己健全光明的生活，不值得效仿
看了很多文字，只是有了一個個印象和感覺，沒有什么生活的智慧，這不是我喜歡的文學形式
文學應該讓我們覺得生活更加美好，或者讓我們知道如何把生活變得更加美好，或者真實的生活是什么樣子的 - 里面最奇怪的，是把 《饑餓藝術家》翻譯為《絕食表演者》。
箴言錄里我對照了一下其他的翻譯版本，覺得這本的翻譯有點奇怪。譬如里面的一則：
如果當時有這種可能性：建造巴比倫之塔，但不爬上去，那么也許會得到允許的。
另一種翻譯大概是這樣：如果有可能建成巴別塔而不去攀登它，那么建塔的事就有可能得到允許。
起碼我覺得這個翻譯者沒看過卡夫卡在中國的其他譯本，而且我覺得他可能照字面直譯。
對于祝彥我完全不了解，但是閱讀過程中覺得他翻譯的文字很生硬。
而且絕食表演者這個翻譯讓我對這本書的質(zhì)量有點懷疑。還是去看英譯本吧。 - 【BOOK】 00005《卡夫卡文集/書簡》 5
2007.0701 FION5
1910·3《一場斗爭的描寫》（1904－1905）“無意會在情況好轉(zhuǎn)的時刻去做”
1910·12《鄉(xiāng)間婚事籌備》（1907）
1911·11《布雷西亞的飛機》（1909·9）
1912·11《大喧鬧》（1912·10）
1911～12《理查德和薩穆埃爾》（1911·10－1912·1）
10·20“描寫本身應使人把現(xiàn)在親身經(jīng)歷中的腳拔出來，這樣運筆才能瀟灑自如。”（我想過）
10·30“我好幾天來已經(jīng)相當空虛的內(nèi)息突然充滿了沉重的哀傷”
11·19“這些讓步使我在內(nèi)心伸出感到痛苦，至少今天使如此?！?br /> 12·08“久未動筆，不過這次一半使由于滿意之故”
“我還覺得我身上發(fā)生了某種變化，和席勒？？？？？論及的情緒轉(zhuǎn)變?yōu)樾愿裣嘟１M管我內(nèi)心在拼命反對，我得把這事記下來”（我也如此過）
12·1·3“馬克思精力充沛，寫得卻糟糕。”
7·22“曾使我高興的是每逢星期日我可以坐在你的身旁，而這種快樂會立刻引誘我繼續(xù)我們的工作”
1912·9《判決》（1912·9）
9·23“《判決》這篇故事事我在二十二日到二十三日夜里，從晚上一點到凌晨六點一口氣寫成的。由于久坐，兩腿僵硬得機會無法從寫字臺下抽出來。嫉妒的心力交瘁和就在次時的歡樂：故事在我面前展開，我在一片汪洋力劃水前進。這天夜里，我好幾次用后備曾受我的全部重量。一切都可以表達出來，為一切妙想，哪怕時最陌生奇特的妙想都準備燃起一片大火，讓他們在火中消逝和再生”（我有過）
“把燈擰熄，天色已亮。心臟隱隱作痛。午夜十分起逐步消逝的疲倦。”
“被正式的信念，即我在寫作唱片小說方面正處于令人害臊的寫作低谷之中。只有如此才能寫作，只有在這樣一種情況下，即身心完全開啟的狀態(tài)下才能寫作。上午躺在床上。兩眼還是那樣清澈。許多寫作時涌現(xiàn)于心頭的情感始終揮之不去?！保ㄎ腋惺苓^）
12·9“我的手不由自主地而且真真切切地就在我臉上來回揮動。我熱淚盈眶。故事的確鑿性得到了證實?！?br /> “小說在其性質(zhì)上和您沒有絲毫關聯(lián)”（我也這么想）
·4－5“每個人只能把他擁有的東西給人”
……
這書的結(jié)構(gòu)不好，沒有按時間來的清晰。
我只讀過他的《變形記》，并且在此斷送了寫小說的天分性，同作畫一樣，它亦是一種技藝——小說技巧而非小說。
那執(zhí)著與堅定的信念是讀者更應該學習的吧，他讓我看到他是如何對小說高度負責的，以及寫一部小說（真正好的作品）并非容易的事——在不斷的自我懷疑，自我否定，與自我重塑中升華自我，推進小說的構(gòu)建，他同文森特·凡高一樣讓人感動，對夢想的執(zhí)著與沒有停息的追求……這些真的會是我落淚。
此書購買多年，卻一直沒有去看，今日讀畢也明白很多字外的東西。
一是閱讀方面，這真太重要了，我漸漸的發(fā)現(xiàn)我的閱讀速度很慢，并且越來越慢，慢到五六分鐘才可讀完此書的一頁，一字一字的看，就像小學生一樣，目光在鉛字上爬行，后期意識到這問題就做了一些改進的動作，盡量加快閱讀的速度，漸漸的到二分鐘一頁，之后一分鐘兩頁，保持一種閱讀的連貫性，畢竟我們生命有限，盡量縮短浪費的時間吧，我想說的是，人的動作是完全能夠被意識所支配的，并且越放任越松散，我想你能明白——“你會成為什么樣的人，取決于你想成為什么樣的人”。
我曾經(jīng)閱讀過部分內(nèi)容，并且下劃了覺得不錯的字句，但卻沒有看過的記憶，競覺得是自己的經(jīng)歷，你說人的記憶多可怕……
這書我讀的很累，評論也無法客觀的去寫，你能理解嗎？我看這書就感覺是在讀自己的日記，有些思想是完全能夠重合的……面對他真找不到任何理由為自己辯解（這詞用的牽強，我也有寫作理想，我也以寫作為樂），可我得復讀了，我高考作文沒得分，一想到這些，我就哭笑不得……
他使我更加明確了自己的想法，我會讓世人看到中文之美。
- 最近幾天的心情全部來自卡夫卡 不知道為什么能寫出這么陰霾的文字的人
他的名字讀起來卻是清澈的天藍色——卡-夫-卡 他在箴言《他》中寫到“我的牢房--我的城堡” 我想我和他（或者＂他＂）都是有同樣的痛苦和依賴 我不知道卡夫卡是否同樣也有一個孱弱的軀體 包裹著他恐懼 急噪 不安的靈魂 或者生存本身就是恐懼與不安?。⑵鹕頃r，他感到有某種很沉重的東西在阻止他，像是一種任何情況下都很安全的感覺像是預感到有張為他準備并且完全屬于他的床鋪；在他安息時，卻有一種被從床上驅(qū)趕下來的不安，還有良心，跳動不止的心臟，對死亡的恐懼和反駁他的要求等在阻止他．所有這一切使他無法安息，只得重新起身．一會站起來，一會躺下去以及在這過程中進行的偶然的，粗略的和怪癖的觀察就是他生活的全部＂ 我想這就是卡夫卡生活的寫照 在那牢房里他唯一的偷窺和對外面的向往（哪怕只是一絲念頭）也是通過寫作完成的 但寫作對他卻不是呼吸的稻草 光明的縫隙而是另一種痛苦 他的遺愿就是燒毀全部書稿 因為他說那只是＂病人的呻吟＂＂夢中的囈語＂和＂只能給讀者帶來痛苦的東西＂ 哪怕他剛寫出時是那般喜悅 也許像我一樣 不安是來自太多的挫折與失望 而我在悲傷 沮喪 失落時也只能回到＂我的牢房＂ 那時才發(fā)現(xiàn)這牢房原來才是最安全的地方 它冰冷的黑色墻壁同樣能替我抵擋傷害與冷漠 慢慢的我（他）寧愿只呆在這個封閉的堡壘里 哪怕空氣中傳來自由與喜悅的味道 也不愿赴在窗口去看上一眼 - 記號。
- 我看了卡法卡很多書，有時候覺得是自己騙自己，不過，生活並不是現(xiàn)實的理想化，而是理想化了的現(xiàn)實。
- 我覺得現(xiàn)實 與 理想化根本沒有關系 只是人為的非要給他們扯上關系