印度文學(xué)研究集刊(第五輯)

出版時(shí)間:2002-3  出版社:上海譯文出版社  作者:姜景奎 編  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

《印度文學(xué)研究集刊》第五輯共收了論文26篇,選自1998年4月在湖南張家界召開的第七次學(xué)術(shù)討論會(huì)和2000年4月在河南鄭州召開的第八次學(xué)術(shù)討論會(huì)的論文。

書籍目錄

剖析印度大史詩《摩訶婆羅多》的正法論
重讀《沉船》再議主題
普列姆昌德小說中的“阿丘德”
泰戈?duì)栐姼韪衤蓽\談
《云使》、《室思》中的“云”意象
中印味論詩學(xué)源流

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    印度文學(xué)研究集刊(第五輯) PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)1條)

 
 

  •     
      
      中國(guó)接觸印度,最早最直接的影響應(yīng)該是佛教的傳入了。
      這幾天整理印度文學(xué)的筆記,忍不住在圖書館找了幾本寥寥無幾的書籍做更深入的擴(kuò)充,遺憾沒能找到文學(xué)作品,只能在書籍中的節(jié)選里感受印度風(fēng)格的文字。
      只能說,實(shí)在是精巧華美。
      
      以題目為起頭,那必須得說說印度的古代歷史了??墒菦]接觸印度的人跟有接觸印度的人其實(shí)到最后似乎對(duì)印度的古代歷史感到一大片模糊,就連我看了那么多,也不知道,古代的實(shí)際歷史到底寫在哪里,還是早就隨著時(shí)間被死去的古人帶進(jìn)不可能找到的墳?zāi)估?。不不不,古代還沒有墳?zāi)?,只有空氣的腐化?br />   
      所以,再從它的神話看來,一切就有了解釋。印度本身就是一個(gè)神話性濃重的宗教國(guó)家,他們寧愿相信人類就是神造設(shè)的,印度歷史也變得越來越神化,越來越飄渺,脫離了現(xiàn)實(shí)。
      
      最初的神話和史詩,印度可以堪稱經(jīng)典作品了。對(duì)于和諧的理想境界,印度人是深信不疑的。
      他們甚至還算得上享樂主義者,重視物質(zhì)利益,不重視現(xiàn)世而重視來生(佛教的輪回說可能是這個(gè)慢慢影響過來的。)
      他們遵循欲望,認(rèn)為禁欲便是在欲望的滿足下得到的超脫的靈魂,所以印度古代文學(xué)的艷情詩歌,艷情小說是特別多的。而且他們完全不避諱,對(duì)官能刺激和視覺影像都非常極具匠心的描寫,他們甚至喜歡越寫越惡心,達(dá)到讓人忍不住嘔吐的地步,以求得到欲望之上的無欲無求。
      他們身上的宗教色彩太濃郁了,于是接下來的時(shí)代文學(xué),始終沒有逃過宗教思想的題材或者思想,變得越來越落入窠臼,乏善可陳。宗教也常常借助文學(xué)來宣揚(yáng),于是影響性非常大,特別是佛教的根基非常穩(wěn)固。
      
      印度古代最偉大的詩人是號(hào)稱“詩人之王”的迦梨陀娑。他寫了兩部“大詩”,抒情長(zhǎng)詩《云使》(雖然只看到節(jié)選,但是語言已經(jīng)非常到位了),《時(shí)令之環(huán)》(主要是自然風(fēng)景和男女歡愛),在戲劇上他也達(dá)到最高藝術(shù)成就。
      
      到了近代化文學(xué)時(shí)代時(shí),印度因?yàn)樽陨淼膰?guó)家實(shí)力,一度被侵略,越發(fā)殖民化,這個(gè)時(shí)候再也由不得自己去享樂和滿足欲望什么了,漸漸走入了痛苦的境地。許多作家也紛紛以此為題材,寫出了許多優(yōu)秀的文學(xué)作品。而且視角也不再單調(diào)的在神話傳說上下功夫,而是以平民階層,甚至是賤民,奴隸,小人物,這些人的喜怒哀樂,人情世故,痛苦殘忍,都一一展現(xiàn)出來。愛國(guó)主義也顯得濃重,基本潮流便是反對(duì)民族侵略,呼吁民族解放。
      
      有一個(gè)作家安納德,我個(gè)人非常贊賞《不可接觸的賤民》。這個(gè)題目非常醒目,而且里面有一句話我非常喜歡:“盡管印度人憎恨英國(guó)人留在印度,但是大部分印度人卻對(duì)白種官員懷有奴性崇拜,喜歡跟他們接近時(shí)那種渾身顫栗的感覺?!?br />   這種入木三分的解剖,把印度人的那種隱晦病態(tài)的心理寫得淋漓盡致,跟魯迅的小說挺有相似之處。
      
      
      到了20世紀(jì)20,30年代時(shí),影像主義占有一定的地位,他們以寫詩為主,比較凸顯自我和個(gè)性,頗有爭(zhēng)取自由的呼吁。
      
      那時(shí)候泰戈?duì)柡推樟心凡乱呀?jīng)非常出名了,在世界上聲名大噪。泰戈?duì)栕圆挥枚嗾f,這個(gè)思想復(fù)雜的作家,每一部小說都能大氣的反映出印度的走向,給予了相當(dāng)大的期望和對(duì)宗教上的信仰。普列姆昌德生在種姓制度的年代,小說多是表現(xiàn)這種文化沖突,階級(jí)差距的主題,他的小說《仁愛道院》和《舞臺(tái)》,《戈丹》十分出名。
      
      到了現(xiàn)代文學(xué)時(shí)代,印度出現(xiàn)一本《浪潮》的文學(xué)雜志,這幫青年作家大肆鼓吹現(xiàn)代主義文學(xué),否定一切文學(xué)傳統(tǒng),包括泰戈?duì)?。但是從作品看來,倒像是嘗試著意識(shí)流的寫作。
      蒙塔茲的《半邊臉》嘗試用弗洛伊德理論分析人格雙面性。我很想看這本,如果有機(jī)會(huì)的話。
      
      
      慢慢的,印度的新小說派以現(xiàn)代主義為主導(dǎo)傾向,試圖使文學(xué)主觀化,自我化,力圖在日常生活中發(fā)掘人生的悲劇性。而且也有些鄉(xiāng)土尋根的文學(xué)作品,通俗文學(xué)作品,但是也慢慢落入俗套。
      
      
      縱觀下來,印度文學(xué)始終沒有擺脫宗教的影響,印度人的性格和生活態(tài)度也可以一覽無遺。
      印度是一個(gè)很靈妙的國(guó)家,就好比一個(gè)戴著神秘面紗的女子,你以為她在你面前,可是你一伸手,你卻觸也觸不到。
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7