狂戀大提琴

出版時間:2001-8  出版社:上海譯文出版社  作者:[英] 希拉里·杜普雷,皮爾斯·杜普雷  頁數(shù):417  字?jǐn)?shù):366  譯者:黃昱寧,管舒寧  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  相信看過那部"她比煙花寂寞"的人,都會記得彌漫在整個影片中的哀婉回旋的大提琴琴音,不會忘記那個讓人心疼壓抑的"杰姬",那部電影就是根據(jù)本書改編的,杰奎琳·杜普雷的傳記。這是一個真實的故事,但其內(nèi)在的藝術(shù)張力卻不遜于任何一部小說。

書籍目錄

引子嶄露頭角大放異彩黯然引退飽受折磨新啟示新發(fā)現(xiàn)尾聲附錄:唱片編目她比煙花寂寞(代譯后記)

章節(jié)摘錄

  一天,杰姬呆在廚房里,媽媽正在熨衣服。無線電開著,《兒童時間》正在播一檔介紹管弦樂器的節(jié)目。媽媽隨著音樂的節(jié)奏將熨斗移來移去,杰姬也隨著媽媽的動作來回?fù)u擺著。長笛,雙簧管,單簧管逐一上場,緊跟著的是小提琴。隨著大提琴聲飄滿房間,杰姬開始安靜下來,屏息凝神。她聽得出神了,最后,她跳了起來,抱住媽媽的腿說道,“媽媽,我要發(fā)出那種聲音。”  媽媽一陣激動,于是,在杰姬五歲生日(1950年1月)的前一晚,她悄悄走進杰姬的房間,在她床頭放了一把小一號的大提琴。到了早上,驚喜若狂的杰姬把一家人都鬧醒了,她沖出房間,扯開嗓門叫嚷著:  “媽媽……媽媽?!薄 ∷┻^走廊,跑到媽媽爸爸的房間里。  “媽媽,醒醒,過來看呀,我屋里有個龐然大物!”  杰姬從來沒見過人拉大提琴,也不知道該怎么擺弄??粗谝巫由?,第一次把這件樂器放到身前,媽媽又高興又激動,哈哈大笑起來。這東西大得幾乎把她人都蓋住了,但這似乎并沒什么大不了的。她不耐煩別人來幫忙。媽媽把琴弓慢慢地滑過D弦。大提琴開始吟唱起來。樂聲似乎停了半晌。誰也沒挪步,直到杰姬露出笑容?!  拔視耍視?”  她很快就喜歡上這件樂器了,這旋即也成了她最心愛的玩具?! 〗芗ч_始意識到她能夠成功地通過音樂與人交流,她能準(zhǔn)確地讓人傾聽和理解她的情緒和感覺。這只要從觀眾們頻頻的情緒化的反應(yīng)中就可以看出來了?! ∨R近學(xué)期末,她準(zhǔn)備在低年級學(xué)校音樂會上演奏三支短曲。媽媽為她伴奏。芒西小姐與幾位貴賓坐在前排,杰姬挑了個能觀察到她的座位。我挨著杰姬,一邊聽著一首首獨唱、二重唱、合唱,一邊相互在節(jié)目單背后寫話、給芒西小姐畫漫畫?! ∽詈筝喌浇芗а葑唷寢審奈仪懊鏀D過去,笑著抽抽鼻子,杰姬俯身沖我耳語道:“等著瞧,希爾,我要讓芒西小姐哭?!薄 〗芗а葑嗟那恐皇鞘ド5摹秳游锟駳g節(jié)》。伴奏聲還沒起,杰姬已經(jīng)完全進入狀態(tài)了,仿佛已進入另外一個世界。媽媽在鋼琴上彈出柔和而輕快的序曲,描繪出一幅寧靜湖泊的場景。當(dāng)天鵝游進音樂,安詳而莊嚴(yán)的大提琴主題音樂頓時滲入人心,整個觀眾席都肅穆了,我們的心臟似乎也停止了跳動。  不一會兒,就有人開始用手帕拭臉……包括芒西小姐。  杰姬渴望過正常的生活,在教會農(nóng)場她總是興致高昂,在這里,她感到自由自在,可以放浪形骸。但是她鐘愛的大提琴一直在召她回去,她只得離開。她非常在意托爾特利耶對她那把栗色斯特拉德的評價,于是,在除夕夜的一個聚會上,當(dāng)她被介紹給著名的弦樂器專家查爾斯·比爾時,她忙不迭地告訴他自己需要一把新的大提琴。1961年,查爾斯從美國回到英國,已久仰杰姬的大名,所以很高興認(rèn)識她。他對這把栗色斯特拉德非常熟悉,愿意照看這把琴,同時再找一把新的。們是杰姬想要的那種琴價格不菲,還不知道誰會來負(fù)擔(dān)這筆錢。  1964年1月27日,龐杜斯突然去世,長期以來,一直感覺職業(yè)生涯已面臨一個十字路口的爸爸意識到,該對一切進行重新評估了。他的合同已到期該續(xù)簽了,他打算再簽五年,申請更高的薪水。假如此舉行得通,他就贏了。假如不行,他也能得到一大筆退職金,還是贏了。  爸爸最終獲得了一筆可觀的退職金,新的一頁開始了。消息傳出后,工作的邀請紛至沓來。但第一步,得趕緊找房子,因為波特蘭大街的這套寓所足協(xié)會的?! “职衷趥惗爻墙邮軓S特許會計學(xué)生社團秘書這一新職務(wù),沒過多久,又在杰羅茲十字街口找到一座三十年代的獨立式住宅,有三間臥室,還有一畝地。這是一處理想的住所,讓家人再度走近鄉(xiāng)村,對于爸爸和仍在漢普斯代德念書的皮爾斯來說,坐車也很方便。媽媽可以繼續(xù)在家里教學(xué)生,同時也在漢默爾漢普斯代德的艾普斯利文法學(xué)校授課。這么決定后,他們打算在8月放暑假的時候搬家?! 〗芗н@下有機可乘了。當(dāng)她宣布要離開家里時,媽媽差點崩潰。差不多就是那個時候,媽媽接受了一家雜志的采訪,還說她為杰姬能夠獨立闖蕩感到高興。但這全然不是真心話。事實上,她知道杰姬照顧不了自己,擔(dān)心她應(yīng)付不過來。  十九歲生日過后不久,杰姬便獨自搬進肯辛頓公園路的一套寓所里居住,這房子是基弗的弟弟奈杰爾的。但很快她就感到寂寞了,于是,當(dāng)彼時已成為她好友的艾麗森·庫伊德邀她同住時,杰姬一口答應(yīng),搬到拉德布羅克路的那間地下室去了。  第二天早上,克萊爾問杰姬可不可以試試她的大提琴。杰姬一絲不茍地向她演示該怎么做,因為“大衛(wèi)多夫”比她人還高。杰姬的演奏一向讓克萊爾入迷??巳R爾只有兩歲半的時候,我就曾領(lǐng)著她和特麗薩一起到倫敦聽杰姬的一場音樂會。當(dāng)時,兩個女孩子穿上她們最漂亮的連衣裙,一聲不響地聽完了整場演出。  每天清早,我和基弗都要在浴室里交談。早春的某一天,他告訴我,他覺得自己已經(jīng)沒有能力滿足杰姬的需要了。雖然她那種令人絕望的哭泣已逐漸減少,表面上也顯得快樂了一些,可我們倆都知道,在內(nèi)心深處,她改變得并不多。她仍然相當(dāng)依賴基弗,可他覺得,她對他的依賴可能會成為她找到自己的方向感的阻礙。他覺得他應(yīng)該嘗試著尋求專家的幫助?! ∷麊栆粋€跟他們家有世交的朋友芭芭拉·孔珀茲,是否有可能請她的丈夫來看看杰姬??瓢涸仁且晃宦殬I(yè)小提琴手,在馬克斯·羅斯塔爾的四重奏里擔(dān)任第二小提琴。后來他的脊柱上長了腫瘤,切除后只能坐在輪椅上,于是他意識到自己再也不能拉小提琴了。他轉(zhuǎn)而研究心理分析,并成為一名杰出的弗洛伊德學(xué)派的精神分析家?! ∥液突グ呀芗У絺惗厝タ此?。我們同芭芭拉一起喝咖啡,而杰姬則與科昴呆在一起。后來她告訴我們,當(dāng)他請她把自己的問題告訴他時,她覺得自己簡直就是個騙子,因為比起他本人那些顯而易見的傷痛來說,她的問題根本無足輕重。她惟妙惟肖地模仿他的荷蘭口音和咳嗽,很快就引得我們跟著她一起為她自己的表演笑起來。過了幾天,科昂打電話來說他覺得自己不適合杰姬,但他已經(jīng)聯(lián)絡(luò)了一個同事,住在漢普斯代德的沃爾特·約菲博士。杰姬一下子就喜歡上了約菲。她起初兩星期去見他一次,每一回都要專程去倫敦。最后,他們定下一周去三次,她便開始在朝圣者街的寓所里過夜了,因為她太累了,沒有力氣再回來?! ∑鸪酰衙看沃委煹膬?nèi)容事無巨細地說給基弗聽,但是,漸漸地,她對治療愈來愈投入,也就愈來愈沒必要向基弗傾訴了。每次就診,她都拒絕躺在沙發(fā)上或者坐在看不見對方眼睛的椅子上,她一向都要直接面對著約菲才行。他告訴她,雖說她是一個奇才,但在心理分析方面無捷徑可走,她不能期望會有奇跡般的突飛猛進?! 〗芗г鴨栠^他,是否會把治療過程錄下來。他說不會,于是她評論道,他居然能把什么都記在心里,不把病人們的細枝末節(jié)搞混,實在是了不起。他答道,對他來說,她從來不把她的協(xié)奏曲搞混,也一樣難以理解?! ∷フ壹s菲之前,曾經(jīng)告訴過基弗,她的胳膊和腿老是發(fā)麻。后來,她的腳底也受到了同樣的影響。當(dāng)她向約菲提起這件事時,他認(rèn)為,這有可能是潛意識里的某種抗拒心理在作怪,既抗拒挖掘她痛苦的往事,也抗拒步行到漢普斯代德來就診。  因為杰姬花在倫敦的時間延長了,所以家里的生活漸漸恢復(fù)正常。約菲受的折磨越多,基弗對杰姬的重要性就越小。我們都覺得大大松了一口氣,就好比卸下了千鈞重負(fù)。不過,和她在一起的這段經(jīng)歷所帶給我們的震撼卻讓我們倆耗盡了心力。  后來基弗說,他拿不準(zhǔn)自己當(dāng)初對杰姬的幫助究竟大不大,他覺得自己最多只是暫時延緩了她消沉的速度而已。當(dāng)初,她內(nèi)心的絕望所造成的重負(fù)是他懷著一腔愛心承擔(dān)起來的,我們都知道,如果這種重負(fù)得不到什么人或者什么東西的支撐,那么,毫無疑問,她一定會墮落得更深?! ∥也恢澜芗窃趺磿偷つ岷徒獾模抑荒芗僭O(shè),隨著時光流轉(zhuǎn),或者是她的困惑漸漸消失,或者是她已學(xué)會了如何應(yīng)付這樣的局面。在那一年的12月份,離她二十四歲的生日還差一個月,一次事先并未安排的錄音再度激發(fā)了他們在音樂上的默契。她重新拿起大提琴,與丹尼以及她的錄音制作人蘇維·格魯布一起直奔錄音棚。大伙兒個個喜氣洋洋,因為他們錄制的是肖邦的《C小調(diào)大提琴奏鳴曲》和弗蘭的《A大調(diào)大提琴奏鳴曲》。他們也演奏了貝多芬的大提琴奏鳴曲的開頭部分,可是杰姬太累了,只好停下來。那是她最后一次進錄音棚。  他們一起去特拉維夫演奏。9月份,他們演奏了貝多芬的D調(diào)鋼琴三重奏《幽靈》,還同平切斯·祖克曼一起在皇家節(jié)慶音樂廳演奏柴可夫斯基的鋼琴三重奏。有些評論家認(rèn)為,“杜普雷小姐又恢復(fù)了上佳狀態(tài),”但是其他人反應(yīng)平平?! ∥覀円娝臋C會又開始愈來愈少,因為她再度卷入了丹尼的生活漩渦:音樂會,夜宵,旅行——所有這些她說過她應(yīng)付不了的事。我不知道這能維持多久。

媒體關(guān)注與評論

  代序后記  她比煙花寂寞  翻開二十世紀(jì)大大小小的音樂人物志,應(yīng)該不難找到這樣一個詞條:杰奎琳·杜普雷(1945—1987),英籍大提琴家,五歲初學(xué)琴即展現(xiàn)過人稟賦,十六歲開始職業(yè)演奏生涯,其才華與年齡的落差傾倒眾生。1973年,杜普雷被確診罹患多發(fā)性硬化癥,遂黯然作別舞臺,終卒于盛年……  斯人已逝,生命的洪濤本該如羅素所言,化解成涓涓細流,末了,在靜謐中歸于虛無。然而,經(jīng)歷璀璨而凄美者如杜普雷,那生命的河卻總像是沒有找到一個合適的終點,時不時地,會藉由愛樂者的記憶,重又輕靈地濺出幾朵浪花來,非得讓喜歡在河邊看風(fēng)景的人,悠悠地吟出一聲嘆息來?! τ诙牌绽椎闹劣H,姐姐希拉里和弟弟皮爾斯,這一聲嘆息遠比他人沉重,揮之不去又難以言傳,竟?jié)u漸地成了夢魘??梢云平膺@夢魘的,惟有時間?;蛟S,對于當(dāng)事人而言,真的只有等到時光悄然把往事拉開了一段恰到好處的距離,才有可能積聚起再度直面它的勇氣?! ∵@一等,便磨去了七載光陰?! ?994年,希拉里終于鋪開信箋,把沉淀了十年的心結(jié),融化于筆端:那是一封寫給早已故世的母親的信。深藏于內(nèi)心的閘門一開啟,記憶便在筆尖決了堤。希拉里寫了整整四個月,能與她分享這個秘密的惟有皮爾斯——他一個人靜靜地讀完了手稿,待希拉里折回房間,她驚訝地發(fā)現(xiàn),“原來一個男人可以流這么多眼淚”?! ∑査沟男睦镆膊刂p易打不開的結(jié)。他知道,尋求救贖的捷徑便是和希拉里攜起手來,一起把這件事做完。他們?nèi)タ赐c杰姬愛恨交纏了二十年的丈夫丹尼,去探訪曾陪伴過杰姬在長夜里苦苦摸索而終于找不到出路的醫(yī)生、護士、友人,然后是回憶,回憶,回憶……早已消逝的影像一層層清晰起來,有的部分是熟悉得仿佛伸手可觸的,有的部分卻又陌生得教人心痛,星星點點,都凝成文字,在紙上唏噓、流連?! ∮谑蔷陀辛诉@本書,《狂戀大提琴》?! 『仙蠒路鹩袃蓚€杰姬在眼前交疊。一個,身著藍色天鵝絨曳地長裙,襯出滿頭金發(fā)如飛瀑般,亮得灼人眼:伊人為舞臺而生,琴音響處,注定有鮮花與掌聲鋪了一路,只等著她翩然走來;另一個,蜷縮在封閉的角落里,孤獨,憤怒,傷心飲泣:身前身后,是一團看不到盡頭的黑暗,厚得像橡膠墻,可以依稀感覺到她的痛苦,但你就是沒辦法真正地接近她?! 〔粸楣娝哪莻€杰姬,一生的悲喜其實是從幼年就埋下了種子的。杰姬生于音樂世家,身為音樂教授的母親,在發(fā)現(xiàn)天才、培養(yǎng)天才方面,本身就是個天才。她為杰姬量身打造了成功的階梯,那樣循循善誘,那樣體貼人微。杰姬什么都不必想,什么都不必做,只需要兀自沉醉在音樂的醇酒里就好了。有誰能相信,在舞臺上收放自如的音樂家杰奎琳·杜普雷,無論到哪里巡回演出,都會把包裹一個接一個地寄回家——里面沒有禮物,只是所有的換洗衣服,連襪子也不能幸免。這個習(xí)慣,杰姬終生未改?! 〖爸僚c音樂家丹尼·巴倫伯英聯(lián)姻,杰姬人格上的障礙終于釀成了一杯酸酒,讓這對令外人艷羨的金童玉女喝得苦不堪言。雪片一般的演出要約,與丈夫生活習(xí)慣的巨大沖突,都讓杰姬無所適從:母親、師長成功地教會了她拉琴、演出,惟獨沒有教會她該怎樣生活,怎樣在外界與內(nèi)心的雙重壓力下如常人一般地生活。  ……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    狂戀大提琴 PDF格式下載


用戶評論 (總計49條)

 
 

  •   因為是朋友托買,順便也看了看。對于這種自私自利的天才,我一向鄙視,讓我更不喜歡的是敘述者,也就是姐姐的那種自我犧牲自我偉大感覺,我覺得這家子人都有病。全都是不良教育導(dǎo)致這位天才大提琴女成為生活白癡兼性格缺陷,甚至我認(rèn)為,如果讓她好好接觸社會,具備基本自理能力,她的提琴會拉的更加出色,畢竟只有更廣闊的胸懷才能更好的理解大師的作品。
  •     看到書的介紹,我以為我會對大提琴及曲目有所了解
      未料,是大提琴家的八卦,本來就是本小說嘛
      看到379頁,突然覺得我的生命被這本書浪費啦(個人而言)
      
      好吧 說說這本書的內(nèi)容吧
      這書主要是杜普蕾的姐姐和弟弟寫關(guān)于杜普蕾及她家人的
      通過自己極高的悟性、認(rèn)知及努力
      從小就是及所有愛戴和光環(huán)于一身的天才少女
      只能用自己特有的方式去過自己的一生
      她的特殊也給她帶來很多心理的空虛
      全家人都為她團團轉(zhuǎn)、并且無怨無悔(書里這么說的,但我實在理解不了)
      妹妹的生活混亂,理不清頭緒
      姐夫為了能支撐這個混亂的家族
      自告奮勇去幫助妹妹走出陰霾
      妹妹跟自己老公成那樣還能堅持
      我不得不佩服這個姐姐
      
      這種關(guān)系讓我接受不了,更甚的話我就不說了
      讓我想起了郭敬明的小說。
      總之我看這本書很不舒服。
      所以決定止于379!
  •     一個記者得到了一個采訪過兩次女演員的遺產(chǎn),由此走上了探尋女演員生平的道路。。
      作者將記者探尋作為明線,女演員生平作為暗線。為讀者展現(xiàn)了一個如煙花的女子,美麗、自尊甚至自負(fù)、寂寞。
      小說向我們描寫了一個女演員的一生,通過一個記者的探尋,比較寫實,然而由于這種寫實,很多細節(jié)無法被描寫出來,精彩程度大打折扣。
  •     其實,這本小說我沒看,我看的是電影,美得讓人窒息。
      這種美,不是定性型的言辭可以描繪,集純美、驚艷、凄美等等于一體的美,看完電影的時候,我坐在電腦面前,屏幕上播放的只是最后尾聲。
      當(dāng)然,這種題材的書,我想也是有限定人群的讀者,喜歡凄美結(jié)局婉轉(zhuǎn)流離經(jīng)過,純美開始的小說。
      在這小說里,故事情節(jié)里面所展現(xiàn)出來的愛,有親情有愛情,甚至還有間于親情與愛情之間的另一種感情——姐姐把丈夫讓給了妹妹,忍氣吞聲地接納妹妹霸占自己的丈夫,這種復(fù)雜的感情僭越了最濃厚的親情,要怎樣寬廣的愛,才能夠讓渡到這樣的曾度。許是我涉世未深,不能感同身受作者在流暢出此情節(jié)時想讓讀者體會到的那種情感。
      
  •     對于音樂的外行以及對于杰奎琳的陌生,讓我在讀這本傳記的時候,更多感受到的是關(guān)于家庭、親情的思考。帥氣勇敢的父親,聰明貌美有才華的母親,帶大所有孩子的外婆,濃郁的親情是這個故事首先吸引我的地方。愛是連系所有親人的紐帶,不管中間插進了多少憤怒、嘲諷、嫉妒等等?! ∥乙矊W(xué)會了要像德里克一樣做一個有勇敢的有魅力的人,像愛麗絲一樣教育孩子。書中的外婆讓我想起了我逝去的曾祖母,還有我慈祥的、駝背的外婆?! ∽钭屛疑羁痰?,還是杰奎琳的病痛。怎樣去面對一個被病痛剝奪了一切的人,怎樣來處理她的憤怒、嘲諷,這本書教會了我很多。我也因此而更加珍惜我們的健康,更加珍惜愛我疼我的親人??偸且荒瓴换丶?,讓我的思念愈發(fā)深刻。想你們了,我的家人。
  •     看點評不錯才買的。
      大失所望。
      整個沒有很系統(tǒng)的人物主線。一個和姐妹幾年都見面的人,生活環(huán)境完全不同的人,卻人物自己很了解。滿篇的關(guān)于自己生活的瑣碎。
      翻譯水平也很一般,很多用詞,譬如東突西沖,這個詞只要形容人跑來跑去就會用。這是翻譯個人習(xí)慣用語嗎?
      在這偽裝的溫情下,其實我明白杰奎琳杜普雷真的是很孤獨的。不僅僅是因為她的才華,也因為她的性格。
      
  •     第一次知道杜普蕾是在一本在一本雜志關(guān)于她的留白,角落里, 一個女子深情地抱著琴,似乎在與深愛的戀人私語,完全沉醉在自己與琴的世界里, 與世隔絕。她抱著琴, 正像她抱著自己的靈魂一樣, 那么小心翼翼, 又那么理所應(yīng)當(dāng),仿佛被大雨淋濕的小鳥剛剛歸巢一般, 任何人也別想打破這寧靜。
      
      特意找來杜普蕾拉的elgar聽,(這里的elgar協(xié)奏曲是elgar在一戰(zhàn)結(jié)束不久后完成的, 作品充滿強烈的懷舊感, 回首退色的往昔, 反應(yīng)了人們在結(jié)束那場為結(jié)束所有戰(zhàn)爭而進行的戰(zhàn)爭結(jié)束之后的筋疲力盡的心酸感) 被她那非凡的天才打動, 低沉的大提琴在杜普蕾手里奏出了一種咒語, 你聽, 她訴說, 她憂怨, 她將你眼角的淚水拉開, 容不得你半點反抗 。一曲下來, 你也不禁淚眼闌珊了。
      
      出生在一個有良好音樂氛圍的家庭, 杜普蕾五歲由母親引導(dǎo)登臺, 從此一發(fā)不可收拾。十六歲開始在專業(yè)舞臺上大放光彩, 評論家們從不吝嗇把最好的詞匯給她, 那時她就被認(rèn)為將來會成為能夠讓英國驕傲的大提琴家。她是天才, 這毫無疑問,
      
      
      天才總是不合群的, 杜普蕾亦如此, 她從小就不喜歡學(xué)校, 拉琴只是如呼吸一般自然,長期的與世隔絕的生活也讓她不諳人事, 所以她在十六歲一鳴驚人后, 反而禁不住巨大贊美榮譽以及外界扣在她頭上的天才大提琴家的帽子, 她以前只是會拉琴的杜普蕾, 可那個天才大提琴家又是誰呢, 她開始問自己是如何演奏的, 但她找不到答案, 于是她恐懼,她懷疑自己是否真的愿意當(dāng)一個大提琴家。
      
      
      希拉里在書里說道杜普蕾其實很向往那種普通人的生活, 但她注定不能, 她為大提琴而生, 也為大提琴而死。記得武俠小說里經(jīng)常有某大俠為了
      
      對她的樂器, 她就想像一個熱戀的情人, Angela Cater的burning your boat 有這樣一個故事,
      
      
      對她來說, 音樂是一種本能而不是畫在琴譜上的音符和一次次的練習(xí),對她來說,音樂如此自然,如呼吸一般。她就是音樂。
      
      
      而后期的杜普蕾, 被抑郁深深折磨, 她和丈夫丹尼關(guān)系緊張, 后來搬到姐姐希拉里家居住。但她脾氣暴躁,甚至一度冷漠她摯愛的母親, 希拉里和她的丈夫基弗用愛與寬容給杰姬極大的安慰。她極度自私,要求姐夫基弗與她做愛,
      
      這本書的英文名是A Genius In Family,全書由姐姐Hilary和弟弟Piears交替由時間順序敘述而成,放棄長笛演奏并嫁給基弗之后的Hilary成了一個鄉(xiāng)村婦女,她平淡自然的語調(diào)紀(jì)錄了她的生活以及她和杰姫的生活。
      
      
      在這本書里,杜普蕾不是一個天才,一個大提琴家,她只是個親人。卸下光環(huán),那個從小就能與大提琴合一的神童只是一個有點離群,有點不羈,會在蘇聯(lián)表演時寄回臟衣服給媽媽女兒,也會和弟弟交換最新黃色笑話的姐姐,更會和姐姐分享青蔥少女的小秘密的妹妹。
      
      
      我們無從得知杜普蕾彌留之際是否后悔自己選擇了大提琴,毫無疑問,若當(dāng)初杜普蕾放棄大提琴,人類會損失一個天賦異迥的大提琴大師,但英國鄉(xiāng)村里也許會多一個快樂的鄉(xiāng)村婦女。她為大提琴而生,更為大提琴而死。
      
      斯人已逝,只留下音樂史上一片絢爛的天空和家人心里永久的回憶。
  •     俗世的爭名逐利,內(nèi)心的失衡,都可以因為愛而包容,只因為有那個讓自己覺得特別的人,即便自己并不特別,這已足夠。其實什么都不要,不要做名人,不要做天才,不需要萬眾矚目,只希望有人能看一眼,給予一點愛,不需要自己的優(yōu)秀來償還。
  •     看過這本書改變過的電影,感覺還不錯。電影名也是《她比煙花寂寞》。一個人的兩種極致,生活多姿多彩,然而,現(xiàn)實生活中,又有多少人是被神選中的人呢,我們只是平凡的一份子,過著平凡的生活。在大起大落的巔峰,我從中感受到的只是親情的力量,一種平凡人生活。藝術(shù)家的世界,我真的不懂!
  •     非常感人的電影,催人淚下,雖然她非常自我,但真的很讓人心生憐憫,又非常可憎。也許,就是因為不完美,無所得,才筑成了這樣的性格和人生悲劇。里面的音樂非常優(yōu)美,動人心弦~~~~很想找一下書來看,不知道網(wǎng)上有沒有電子版的??
  •     看過電影,覺得妹妹簡直就是個雙向人格障礙患者……,雖然對影片本身沒有過高評價,但是機緣巧合的看了兩遍(至今還覺得莫名奇妙)。不過最后的結(jié)局還真是圓滿,最美的年華中轉(zhuǎn)瞬即逝,還真是比煙花還要寂寞。辛運的是我就是個凡夫俗子,平平安安的長命百歲吧……
  •     已然忘記電影的開始和結(jié)束。只是看完有很多的痛。很多年后還是如此。
      
      每一個女孩都是遺落在人間的天使,有的人早早被幸福牽走,有的人晚點,我們一群單身女子一起,等幸福,好不好?我們一起來過好我們的生活:做這樣的女子。不炫耀,不爭吵,做一個博學(xué)的女子;不空洞,不浮躁,做一個豐盈的女子;即便生命枯竭,亦在優(yōu)雅中變老.優(yōu)雅的過好每一天每一分每一秒。Q群226740676與優(yōu)雅共舞。
  •     杰奎琳?杜普雷,屬于上世紀(jì)的、最天才的大提琴演奏家之一。她同時也是一個女人、一顆過早褪色的巨星、一位受多發(fā)性硬化癥折磨的頑強病人。
      
      若問我最喜愛的大提琴家是誰,在大約十年多前,剛到德國的時候,我會毫不猶豫地回答“卡薩爾斯”——只因那張著名的三星帶花版卡薩爾斯無伴奏巴赫大提琴組曲,聽來像樹齡已逾千年的盤根老樹般復(fù)雜、滄桑、沙啞、陽剛且個性化。僅是第一次入耳,即已認(rèn)定這大提琴界的宗師地位:恰如小提琴上有帕格尼尼、海菲茲、梅紐因一般。待到再聽多三五張,以及讀過人民音樂出版社那本《卡薩爾斯論演奏藝術(shù)》之后,便自認(rèn)為這崇敬印象已徹底定型,即使再有如何玄妙的大提琴音出現(xiàn),也統(tǒng)統(tǒng)不足為奇了。
      
      至于“女性琴手”,當(dāng)時是連輕視的心都不曾有,算是屬于那種直接忽略的領(lǐng)域:穆特的小提琴實在放不進大師行列,而虛構(gòu)作品如卡森?麥卡勒斯短篇小說中所寫的女提琴手波爾蒂?克萊恩,因為受到世俗滋擾太多,縱使技藝高超,卻也缺少那種遠離塵囂的氣質(zhì)。又如安吉拉?卡特改寫的藍胡子故事《染血之室》中,那個撫琴便可令人陶醉的美人,因為其被動的天性,便即時在想像中落了下風(fēng)。
      
      琴技、樂魂和女人,這三個概念于當(dāng)時的我看來,各自顯得突兀蠻橫、格格不入。
      
      七八年前偶然在電視上看過安南德?圖克爾導(dǎo)演的電影《她比煙花寂寞》。艾米麗?沃森飾演的潔姬被編劇和導(dǎo)演的同謀詮釋得像個隔絕人世的瘋子、怪胎、奇才,無視人間一切道德、情感、規(guī)律,以惡魔般的技藝和大提琴融為一體,醉情忘我、如訴如歌。最后戛然而止,一死成絕唱。
      
      實話實說,片子用力過猛,幾乎不值一提。但片中那一襲紅衣、置身黑暗中唯一光明之處的大提琴手,卻給我留下了深刻印象。之后了解到,本片居然是自一位名叫杰奎琳?杜普雷的已故大提琴演奏家的真實故事改編而來,且杜普雷本身亦是卡薩爾斯的弟子。于是,就想要找她的碟片來聽聽。幾番輾轉(zhuǎn),最后拿到手的,是那張極稀罕的德沃夏克與艾爾加,CD機一開,即時驚為天人。
      
      然后,便順理成章地開始尋找和杜普雷相關(guān)的傳記書——尋得的即是這本《她比煙花寂寞》的舊版(舊名《狂戀大提琴》,上海譯文2001年出版)。書是杜普雷的姐姐和弟弟、在她逝世十周年時合著的,共分六個主要章節(jié),以親人的視角,完整概述了杜普雷短暫而輝煌的一生,并談到了她身后對音樂界造成的重大影響。
      
      讀過書后,發(fā)現(xiàn)電影為了強調(diào)矛盾沖突,對真實故事進行了扭曲和夸張。杜普雷并不是一個不知世故的人,恰恰相反,她身上承載了太多的苦痛、寂寞、難言:志得意滿的演奏生涯,因為病痛影響,僅持續(xù)了十年而已。與愛人和親人們的感情生活,受多重硬化癥對身體機能和職業(yè)生涯雙重剝削的重壓,變得支離破碎。或許正應(yīng)了另一位大提琴名師給她的音樂及人生所做出的評斷:“像這樣演奏,必定活不長久?!?一語成讖,杜普雷的生命恰如煙花,耀眼燃燒卻轉(zhuǎn)瞬即逝。記得文中提到杜普雷演奏艾爾加大提琴協(xié)奏曲:盡管演出極端成功,弦振音散間,仿佛蘊藏了無限的魔力,但演奏過后,她卻根本無法解釋自己究竟想要表達些什么。似乎她是和惡魔簽下契約,賦予天才,受命揮弓一般。
      
      因天生才能而閃光,卻又因痛失琴音而寂寥,郁郁寡歡、承受病痛、落寞而終。當(dāng)真是愛什么,就死在什么之上。
      
      只留下一段不朽傳奇,記在書中,任人憑吊。
      
     ?。?012年4月6日 《長江商報·銳讀周刊》書評專欄)
      
  •     這本書無論書名還是簡介都文藝小清新到一塌糊涂。。雞皮疙瘩都出來了。。。。不知為何覺得很有笑點。。。。。。。。。GRE作文都沒有字?jǐn)?shù)要求,你這是鬧哪般啊。。。我的評論哪里短了?。。。。。。。。。≡僬f我短我不發(fā)了?。。。?!
  •     沒看作者的時候,還以為是亦舒的書,沒想到竟然還是一個外國作家的。期待。希望能有跟亦舒不同的風(fēng)格,但有與她比齊的造詣和吸引力!
      
      沃夫拿格:人生是非常短暫的,但是如果只注意到其短暫,那就連一點價值都沒有了。。。。。。
      
  •     看過這部電影,記得當(dāng)時有一篇評論說真實中的杰奎琳·杜普蕾并不是這樣自私的人,深受藝術(shù)熏陶的她有著美好的心靈和極高的修養(yǎng),自己心里也覺得那么美的音樂背后居然透著電影里所講述的性格,那真是太可悲了。有一種說法是姐姐太過于嫉妒妹妹,因為受其光芒影響沒能夠施展才華而抱憾終身,所以懷恨在心才會出此下策的。不知道真實情況是如何。總之記得第一次聽到D大調(diào)大提琴協(xié)奏曲時,心里面著實震撼了。
  •      看著,看著,突然就想生個女兒,帶著她在田野里撒歡,教她認(rèn)識每一株小草,跟小貓小狗小馬駒做朋友,問問她喜不喜歡大提琴?
       生命里重要的那么幾個人,或多或少的都跟大提琴沾著邊:那個拉著大提琴的她是他所有的評判標(biāo)準(zhǔn);那個拉著大提琴的他是第一個也是唯一個每張專輯都會買的偶像;這個拉著大提琴的她突然就這么讓我想要問問生命里還沒出現(xiàn)的那個最重要的她,你喜不喜歡大提琴?
       我想起很多年以前去看你的演出,臺上的你是那樣耀眼閃亮,近在咫尺的我卻埋沒在黑壓壓的人海,我看你看的那么清楚,你他卻一眼都沒有看向這里,那時的心情或許跟仰望著臺上杰姬的皮爾斯、希拉里是一樣,覺得那是另一個世界的你,不認(rèn)識的你。直至多年以后熟悉起來,才發(fā)現(xiàn)你就是我們身邊的某某,會失望會無助會沖動會嬉笑會打鬧偶爾還要犯點二,這時候才了解,臺上的你加臺下的你才是完整的你,而在我們身邊的你才是真實的你,你老是想要飛得高飛得遠,心痛的我們卻很想真心的問一句你飛得累不累。
       真的不用那么遠,真的不用那么高,就像是插的那一曲大提琴,只要緩緩地流淌,一直陪伴環(huán)繞在身旁,對你、對我、對我們快樂已經(jīng)足夠。
  •     當(dāng)時光撫平傷痛,我們只剩思念。
      活在別人的陰影之下,縱使血濃于水,也會有難過和委屈。
      但是,你走了。我們只能活在你留下的世界里嗎?
      不。我們還是我們,只是心里從此少了一塊,再也構(gòu)不成原本的幸福。
      親愛的,我們很愛你。
      親愛的,你在天堂也要很幸福。
  •     剛讀完這本書,就只有一個想法,聽聽埃爾加大提琴協(xié)奏曲。事實上,我正聽著,感覺雞皮疙瘩有點起來了,這是身體對情緒的一種反應(yīng)。
      只能說,天才多苦難。十二年的燦爛,十四年的臥病在床。究其一生,可嘆可慨。唯獨沒有悲憐。正如埃爾加協(xié)奏曲展示的那般,深秋的哀傷。
      因為音樂而幸福,又因為音樂而不幸。不知道14年無法彈奏的絕望她是如何渡過。在這般背景下,她所有的暴躁,困惑,不合世俗的舉止都是值得原諒的。她只是她,一個視大提琴為生命的英國鄉(xiāng)下姑娘。
  •     那樣的綻放過,回味,也許痛的牽扯每每于深夜揪醒靈魂。然,不同于夜來香的常伴孤枕。煙花伴的是余后的每一寸生命,悼念的是曾經(jīng)的愛。我得承認(rèn)她的琴音從不曾屬于人間,故而生命的游走也便變得可以注解。幸的是她曾來過,一個人的寂寞挽起了幾個世界的迷戀。
  •     企圖擁有一切是人走向寂寞的初始,如果有很多如果,Jackie肯定愿意做個小女生,幸福、簡單的過完一生。人生,總是有那么多的身不由己,杰奎琳?杜普蕾——在掌聲中落幕,有區(qū)別的玫瑰人生。如果,只是如果……
  •     電影《她比煙花寂寞》原著
      十五周年唯一典藏紀(jì)念版
      
      這是每個青年內(nèi)心深處的一本書、一部電影。
      
      這是一本,連文案都不需要的書。
       目前已經(jīng)全面上市。
      
      
  •      這不僅僅是一部音樂家的傳記,從某種意義上說,它更像一道關(guān)于人性、關(guān)于成功、關(guān)于家庭的無解思考題。母親、師長成功地教會了杜普蕾拉琴、演出,惟獨沒有教會她該怎樣生活,怎樣在外界與內(nèi)心的雙重壓力下如常人一般的生活。
       杜普蕾曾經(jīng)就像煙花那樣盛極一時,然而煙花熄滅后,那份孤寂只有她自己才能體會。英年早逝的她,就像流星一樣在空中一閃而過,留給人們無限的追念。
      
       在同名電影《她比煙花寂寞》的影片末尾,展現(xiàn)的是一片望不到頭的海灘。埃爾加的大提琴協(xié)奏曲以水銀泄地般的氣勢,幾乎填滿了觀眾的整個感知世界,只給影象留下了一點點空白。此時,熒幕上出現(xiàn)了兩個杜普蕾,一個是身高還沒到提琴的稚童,另一個功名成就,臉上卻依稀辨得出歲月的淚痕。她們相逢在生死之外,中間隔著滄海桑田。
       這一幕不啻為原作最貼切的注釋:人生在世,始終如一的保持自我,是何等艱難!
      
      
  •      當(dāng)這本書擺在書架上,我深深得為它的名字所傾倒“狂戀大提琴”彼時我似乎都能想象到杰姬在舞臺上激情的演繹,柔軟的金發(fā)隨著她不斷搖擺的姿勢而甩到琴弦上……毫不猶豫地買下了這本書才發(fā)現(xiàn),它所展示的并非一個天才的成長成才史,更非講述一個天才在疾病之下的勇敢和堅強,它實際上更像是一個被才華扭曲性格的靈魂的呼救,這樣的呼救多數(shù)由最接近它的希拉里所發(fā)出。
       不想再說杰姬過人的才華,也不想探討這樣天才的心如何一步步走向沉淪以及崩潰,太多太多的言論隨著她生命的走遠已經(jīng)沒有什么意義,我想贊美的是仍然活在世界上的人——希拉里,杰姬的配角卻是生活中的主角。
       她們的弟弟曾經(jīng)抱怨過走到哪里人們都會問“你那天才的姐姐杰姬大提琴練得怎么樣啊?”希拉里又何曾沒有過這樣的苦惱,更何況她是杰姬的姐姐,更早的接觸音樂,同樣在鋼琴和長笛上有自己的才能,可是她永遠在音樂的領(lǐng)域里活在杰姬的陰影下,還要時刻守候在杰姬的身邊撫慰那顆敏感而又受傷的心。這世界上有誰了解過她的悲涼呢?
       書中描寫希拉里小時候兩次哭泣的經(jīng)歷讓我難以忘懷。第一次是音樂會結(jié)束以后,希拉里本可以因為自己出色的鋼琴演奏而受到贊譽至少是爸爸媽媽的夸獎,可是所有人都聚在杰姬身邊,驚嘆于她的天才,可憐的希拉里只能偷偷躲起來任淚水直流后還要擺出一張笑臉為她天才的妹妹驕傲;而后希拉里裝扮一新迎接一位音樂家的到來,她是那么誠摯地開了門,但是門一開所有人都擁到杰姬的琴房留下錯愕的希拉里黯然神傷。她一直是杰姬的配角,在杰姬的陰影下生活,對于妹妹表現(xiàn)出來的天賦,對于媽媽一直以來的忽略,她沒有抱怨沒有怨恨,反而用一種廣闊的包容和堅強之心照顧著杰姬、照顧著年老的母親,永遠為她們所驕傲,在生活中選擇做低調(diào)的主角,偉大的姐姐,偉大的女兒。
       還好希拉里有基弗,一個強勢又有主見的男人提供給她她所需要的所有依靠,但是她在妹妹最痛苦的時候艱難地選擇了和妹妹分享基弗帶來的安全感,并始終相信這自己的丈夫,又是怎樣偉大的女人!
       在希拉里的一生中,杰姬是她永遠躲避不及的人物,面對自己妹妹卓爾不群的能力,希拉里沒有自卑沒有嫉妒,她深信自己出彩的地方,在鋼琴上、在長笛上,更在生活中她能堅強而又沉穩(wěn)地應(yīng)付著所有的困苦,希望在生活中做真正的主角,事實上她就是這樣做的。
       當(dāng)我們抬頭再次仰望星空時,不要忘記那些黯然的星辰,大部分時候他們才是宇宙中的主角。
  •     尋尋覓覓,重逢《狂戀大提琴》竟成了一件可遇而不可求的事。只好把思緒拉回到幾個月以前,深受震動的我在向同學(xué)推薦此書時只寫了幾個字:讀來令人心碎不已。
      
      自古以來,天才幾乎總是悲劇的天然主角。杰奎琳?杜普雷,一個曠世的大提琴家,曾經(jīng)是才華與年齡的落差傾倒眾生,而后卻罹患多發(fā)性硬化癥,作別舞臺纏綿病榻十余載,終卒于42歲的盛年。天才的命運總是如此令人唏噓,這是上天的公平,還是對生命無情的作弄?我想我們寧肯不要這樣的公平,不要特殊的眷顧更不要絕情的殘忍。只要世上每個人都健康快樂地活著,能幸福就是完美的人生。
      
      “每個家庭都至少應(yīng)該有三個孩子,如果其中有一個是天才,就應(yīng)該再有兩個來支持他?!边@句話被兩位作者,希拉里和皮爾斯(杰奎琳的姐姐和弟弟)引來做了全書的注腳,可謂滿腔幽怨,寫盡凄楚。事實上姐弟倆還有父母為了“支持”杰奎琳,家庭與情感都被蝕刻得傷痕累累,尤其是姐姐。妹妹在心理失衡期間,竟蠻橫地索要姐夫基弗和她上床,以如此特殊的方式治療她的精神創(chuàng)傷……
      
      愛,就是永遠都不需要說對不起。希拉里對妹妹百般遷就,愛懼交加,卻唯獨沒有恨。自始至終,她和皮爾斯都像呵護一個新生嬰兒一樣地溺愛著杰奎琳。以至于她一死,生命中最大的一股力量便消失了,“只覺得仿佛已經(jīng)到了世界末日”。
      
      我的老師告訴我,很多天才的悲劇其實是由他的家人造成的??墒菬o論如何,死者長已已,再追究如此寬厚慈愛的親人就不僅殘忍更是無理的了。正如希拉里所說,杰奎琳就像一股巨大的狂潮席卷著他們前進,這是天才的力量,更是愛的力量,豈是人力所能阻止的。
      
      而對于杰奎琳,除了哀悼和追思,我們還忍心責(zé)備她什么呢?她比煙花寂寞。我們這些觀賞煙花的人,從來只傾慕她的燦爛,而無暇顧及風(fēng)華背后的滄桑。音樂是她的人生全部,當(dāng)她坐上輪椅無法再演奏時,事實上她的生命已經(jīng)結(jié)束。而往后的十幾年,只不過是心存妒意的上帝對她的肉體與精神的非人折磨,甚至遷怒于她的家人。誰說她刻意傷害她的家人,不是因為深愛著他們呢?愛也是一種傷害。杰奎琳從來就如此特別,她的愛注定要讓人刻骨銘心。既要刻骨就必要痛苦,既要銘心就必要使心流淚。不是每個人都能理解這樣的愛,可希拉里皮爾斯卻默然地?fù)肀Я怂?。他們一家都是愛的天才?br />   
      每每讀到讓人垂淚的情節(jié),我總要回過頭去,重溫杰奎琳無憂的童年:澤西島的氣味,田園詩一樣的天氣,溫潤的粉紅色花崗巖。在我心中有兩個杰姬,一個陽光燦爛,一個狂亂陰霾。她們相逢在生死之外,中間隔著滄海桑田。人生如果真是一本書就好了,我們會把她的書停留在幸福那一頁,陽光就可以永遠普照著杰奎琳,和每一個愛她的人。
      
      牽絲攀藤的徐緩,形成了《狂戀大提琴》的行文節(jié)奏,讓人領(lǐng)略一份不得不說的痛楚,猶如時光的青苔漸漫遍繆斯女神石像的全身。彈指一揮間,杰奎琳魂歸天國已經(jīng)18年了。18年的時間足以改變許多事許多人,她墳頭那束蒼白而略帶淡粉色的玫瑰卻依然在風(fēng)中微微地顫抖,向世人傾訴那已久的故事。
      
      天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
      
      ——————————————————————————
      大概兩年前寫的書評 現(xiàn)在讀起來 有些極端 有些矯作 但也有些我永遠失去的激情
      
  •   這是傳記不是小說,就是姐姐和弟弟寫的,電影也是根據(jù)這個改編的。盡管書和電影爭議很大,但也是有事實依據(jù)的
  •   曾經(jīng)看過一個女歌手類似這樣的片子是什么來著呢…
  •   玫瑰人生吧
    PS.若標(biāo)題改為G線上的魔王會更有奇妙的槽點。
  •   因為這篇書評,找了電影看,準(zhǔn)備看書,還準(zhǔn)備看《卡薩爾斯論演奏藝術(shù)》。對于大提琴越來越感興趣了
  •   我在悉尼,想去圖書館找這本書。請問英文名是什么?謝謝。
  •   A Genius in the Family: Intimate Memoir of Jacqueline du Pré. London: Sinclair-Stevenson. ISBN 1-85619-753-0
  •   感謝本文作者,讓我這個空虛無聊的沒課的大二學(xué)生看到了這個文章,謝謝。
  •   書沒有看過,但電影是看過的。很久以前啦。
    我只是覺得她的母親在她年幼的時候在她的心靈植入了一個魔鬼,吞噬了她孩子的天性。
    可怕,可怕呀~~~
  •   謝謝。已經(jīng)在圖書館找到了。
  •   小報想用這篇文 不知意下如何? qq:659182694
  •   這已是刊登過的文章 不好意思
  •   因為是在做經(jīng)典回放欄目,所以不要求首發(fā)的。這是一篇好文章
  •   那就沒問題
  •   那給我你的聯(lián)系方式 或者你加我
  •   直接拿去用就是了xD 樣報我不需要的
  •   感謝作者~
  •   真好,寫的真好。
  •   因為不屬于,所以離開。。
  •   我寧愿這樣的存在過,綻放過
  •   不是自己的,只能放手!
  •   煙花易冷,
  •   人生在世,始終如一的保持自我,是何等艱難!
    箴言
  •   看了評論,已然體會到了那一份心酸
  •   人生在世,始終如一的保持自我,是何等艱難!
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7