出版時間:2001-8-1 出版社:上海譯文出版社 作者:列夫?托爾斯泰 頁數(shù):359 字?jǐn)?shù):403000
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《復(fù)活》是19世紀(jì)俄國對世界文學(xué)最有影響的大作家之一,本書取材于當(dāng)時一件真實事件而寫成的,主要描寫男主人公涅赫留多夫引誘姑媽家女仆瑪絲洛娃,使她懷孕并被趕出家門。后來,她當(dāng)上了妓女,因被指控謀財害命而受審判。男主人公以陪審員的身份出庭,見到從前被他引誘的女人,深受良心譴責(zé)。他為她奔走伸冤,并請求同她結(jié)婚,以贖回自己的罪過。上訴失敗后,他陪她去西伯利亞流放。他的行為感動了她,使她重新愛他。但為了不損害他的名譽(yù)、地位,她終于拒絕和他結(jié)婚而同一個革命者結(jié)了婚。
書籍目錄
第一部第二部第三部
章節(jié)摘錄
這時候一個誦經(jīng)士手持銅質(zhì)咖啡壺,擠過人群,在經(jīng)過卡秋莎身邊時,眼睛沒有看著她,法衣的衣襟擦著了她。誦經(jīng)士顯然出于對涅赫柳多夫的尊敬,想從他身邊繞過去,結(jié)果擦著了卡秋莎。涅赫柳多夫感到驚奇,這個誦經(jīng)士竟然不懂得,這里的一切,乃至世上的一切,僅僅只為卡秋莎而存在,對于世上的一切都可以漠視,唯獨對她不能輕視,因為她是一切的中心。金圣像壁為她金光閃爍,大小燭臺上的所有蠟燭為她大放光明,為了她,人們歡樂地唱著:“基督復(fù)活節(jié)到了,歡樂吧,人們!”世上一切美好的東西都為她而存在。他覺得,卡秋莎本 人也明白,一切都為了她而存在。涅赫柳多夫看到她那穿著帶有皺褶的白色連衣裙的勻稱苗條的身材,看到她神情專注、喜氣洋洋的臉,心中便產(chǎn)生了這樣的感覺。他從她臉上的表情看出,她心中唱的與他心中唱的完全是同一首歌。 在早彌撒與晚彌撒之間的那個間歇,涅赫柳多夫走出教堂。人們在他面前讓出一條路,紛紛向他鞠躬行禮。有些人認(rèn)識他,另外一些人則問:“他是誰家的?”他在教堂門前的臺階上站住,乞丐們圍住他,他把錢夾里的零錢統(tǒng)統(tǒng)分給乞丐,然后走下臺階?! √焐呀?jīng)大亮了,四周的景物已經(jīng)看得分明,但是太陽還未升起。人們分散在教堂四周的墓地上。卡秋莎留在教堂里,涅赫柳多夫便停下來等她?! ∪藗儾粩嗟貜慕烫美锍鰜?,靴底的鐵釘敲擊著石板,他們走下臺階,散到教堂的院子里和墓地上?! ‖旣悑I·伊萬諾夫娜的點心師,一個腦袋不停地?fù)u晃的龍鐘老人攔住了他,按復(fù)活節(jié)的習(xí)俗與他互吻了三次。點心師的妻子頭上扎著綢頭巾,是個小臉皺成—團(tuán)的老太婆,她從手帕里取出一個紅里泛黃的雞蛋,送給涅赫柳多夫。這時—個年輕健壯的農(nóng)民,身穿緊身小襖,腰里系著綠色寬腰帶,笑吟吟地走上前來。 “基督復(fù)活了,”他說,雙眼含著笑意,走到涅赫柳多夫跟前,渾身散發(fā)著農(nóng)民所特有的令人愉陜的氣味,用順口堅實濕潤的嘴唇對著涅赫柳多夫的嘴唇的正中吻了三次,那鬈曲的大胡子蹭得他癢癢的?! ≌?dāng)涅赫柳多夫與青年農(nóng)民親吻,收下他給的深棕色雞蛋的時候,瑪特廖娜·帕夫洛夫娜的閃亮的連衣裙和那個黑發(fā)上扎著紅蝴蝶結(jié)的可愛的小腦袋出現(xiàn)了?! ∷龔淖咴谒懊娴娜藗兊念^頂上立即看見了他,他也看見她滿臉放光?! ∷麄兒同斕亓文取づ练蚵宸蚰取饋淼脚_階上,停在那里向乞丐撒錢。一個鼻子爛得只剩下—個小紅疤的乞丐,走到卡秋莎面前。她從手帕里取出一樣?xùn)|西遞給他,然后靠近他,絲毫沒有厭惡,相反,兩眼閃著同樣喜悅的光芒,吻了他三次。就在她吻乞丐的時候,她的目光與涅赫柳多夫的目光相遇了。她似乎在問他,她這樣做對嗎?好嗎? “對,對,親愛的,一切都很好,一切都很美,我喜歡這樣。”
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載