羅亭 貴族之家

出版時(shí)間:2000-12  出版社:上海譯文出版社  作者:伊·屠格涅夫  頁(yè)數(shù):352  譯者:戴驄  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

也許很多人會(huì)把小說(shuō)視為閑書(shū),但是本書(shū)絕對(duì)不屬于此列。本書(shū)以其營(yíng)造的完美的悲劇效果,令很多讀者潸然淚下,讓讀者產(chǎn)生心靈的共鳴,給人強(qiáng)烈的美感享受、悲劇的啟示和無(wú)盡的遐想。本書(shū)是一本感悟生活的不錯(cuò)選擇。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    羅亭 貴族之家 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)33條)

 
 

  •     2008年12月
      
      貴族之家
      
       《貴族之家》講述了主人公拉夫列茨基——十九世紀(jì)中葉,沒(méi)落的俄羅斯貴族之一——與他表姐的女兒莉莎之間的愛(ài)情故事。主人公是一個(gè)人到中年的已婚男子,早年婚姻生活美滿,卻因?yàn)闊o(wú)意中撞破了妻子與其他男子的親密關(guān)系而成為婚姻中的不幸者。在與妻子分道揚(yáng)鑣后,拉夫列茨基去造訪自己的表姐,遇到了年方十九、美麗而善解人意的莉莎。他們互相吸引,很快墮入愛(ài)河。此時(shí)傳來(lái)消息,拉夫列茨基的妻子因病去世。前途一片光明,拉夫列茨基與莉莎開(kāi)始甜蜜地憧憬起未來(lái)。正當(dāng)他們的愛(ài)情終要撥云見(jiàn)日時(shí),拉夫列茨基的妻子卻突然回來(lái)了,頓時(shí)澆滅了兩人所有幻想。
      
       故事的結(jié)尾是悲涼的,莉莎進(jìn)入修道院,成為一名修女,而拉夫列茨基獨(dú)自一人回到鄉(xiāng)下,形單影只地度著余生。
      
       有意思的是,《貴族之家》通篇很少令人想起其“貴族”的背景,“家”也僅僅以其最原始的住所意義呈現(xiàn)。當(dāng)然也許在當(dāng)時(shí)的俄國(guó),只有貴族家庭才不需要為生計(jì)發(fā)愁,而可以每日悠閑地與下午茶和鋼琴曲相伴。然而這些養(yǎng)尊處優(yōu)的貴族們,在追求自己的理想時(shí)頭腦可以如此不清晰,而面對(duì)自己感情生活時(shí)又那樣無(wú)力控制聽(tīng)天由命,不由地叫人為之惋惜。
      
       以前看小說(shuō),只關(guān)注情節(jié)是否精彩,描寫(xiě)是否動(dòng)人,很少去細(xì)細(xì)體會(huì)故事背景——包括故事中人物的身世背景、作者的寫(xiě)作背景,以及作品誕生的時(shí)代背景等等?,F(xiàn)在年紀(jì)大了,看書(shū)不如以前多,反而追究起細(xì)枝末節(jié)來(lái),還從中獲得了不少樂(lè)趣。當(dāng)然,《貴族之家》不需要深入研究,看過(guò)即可,如果作者旨在向讀者展示一種當(dāng)時(shí)俄國(guó)的上層社會(huì)生活和精神狀態(tài),那他的目的就已經(jīng)達(dá)到了。相比之下,《羅亭》的篇幅雖短,卻引起了我更多的思考。
      
      
      
      羅亭
      
       羅亭的出現(xiàn),是叫人驚喜的:“羅亭說(shuō)話聰敏睿智、熱情洋溢、很有道理,顯示出他知識(shí)豐富、博覽群書(shū)?!泵總€(gè)人都為他著迷。然而在一片贊嘆與崇拜中,卻始終隱藏著某種不和諧。其他食客的排擠,舊日同窗的詬病,給羅亭的完美形象投下了陰影。故事繼續(xù)發(fā)展,羅亭愛(ài)上了一個(gè)女孩,卻在女孩家庭的反對(duì)下匆忙退縮了。形勢(shì)慢慢起了變化,一切都朝著不利于羅亭的方向發(fā)展,我也期待著作者給予羅亭一記重?fù)?,一個(gè)使之體無(wú)完膚的批判,來(lái)揭開(kāi)他偽君子的假面具。然后接下來(lái)故事卻峰回路轉(zhuǎn),羅亭的真面目漸漸浮現(xiàn)——卻非但不“偽”,還很高尚。至此我才發(fā)現(xiàn)羅亭其實(shí)是擁有純潔靈魂的正人君子,長(zhǎng)于理論和理想,卻并不能很好地適應(yīng)現(xiàn)實(shí)生活,無(wú)法把他的滿腹才華運(yùn)用于實(shí)際,在為人處事上顯得笨拙,每每以遭人驅(qū)逐的結(jié)果收?qǐng)?。羅亭讓人同情,卻也發(fā)人深思:這個(gè)善良的天才,何以終身不得志,最后還“英勇就義”在已經(jīng)被放棄的戰(zhàn)場(chǎng)上?
      
       此時(shí)“時(shí)代背景”四個(gè)字再一次浮現(xiàn)在我腦中。羅亭生于彼時(shí),卻不屬于彼時(shí)。他始終身處上流社會(huì)的圈子中,卻欠缺了在這一圈子立足的能力。他生在膚淺浮夸的年代,卻固執(zhí)地懷有對(duì)崇高理想的熱情,以至于最終與周遭格格不入。在每個(gè)人都虛偽過(guò)活時(shí),羅亭的對(duì)一切都探究到底、執(zhí)著真相的性格無(wú)疑將遭至反感。
      
       如果將他紙上的理想進(jìn)行到底,把自己的雄辯口才和魅力一直發(fā)揚(yáng)下去,羅亭也可以做個(gè)“成功者”,他的人生不至于會(huì)如此凄涼。不過(guò)代價(jià)是他也難免成為貴族老爺太太們附庸風(fēng)雅的玩物。只可惜羅亭是有追求的,他一心要向他并不擅長(zhǎng)的現(xiàn)實(shí)世界實(shí)踐他的知識(shí),滿懷熱情地想為人類做出貢獻(xiàn),這才真正導(dǎo)致了他的悲劇。
      
       羅亭身上矛盾地集合了理想主義的天才和現(xiàn)實(shí)生活的廢物,如果遇到一個(gè)好的時(shí)代,如果他自己能夠更堅(jiān)定、更徹底,羅亭可能會(huì)成長(zhǎng)起來(lái),成為一個(gè)真正的偉人。只可惜他生不逢時(shí),又要怒其不爭(zhēng),于是只能在屠格涅夫的筆下,揮舞著紅旗和馬刀,壯懷激烈地倒在失陷的街壘頂,匆匆結(jié)束了糾結(jié)的一生。
  •     我的朋友拉弗列茨基是個(gè)有點(diǎn)古怪的正派人,這是不能否認(rèn)的。
      他出身一個(gè)古老而破敗的莊園貴族之家,從小受到的教育算不得很優(yōu)質(zhì),他也追求知識(shí),可是到25歲的時(shí)候認(rèn)識(shí)了現(xiàn)在這個(gè)妻子,并走上了一條完全想不到的道路。
      雖然說(shuō)他的妻子做出的那些讓他不愉快的遭遇,不過(guò)他總算取得了自由。過(guò)往令人憤慨的經(jīng)歷中,種種羞辱,種種欺騙,都隨著他妻子在巴黎的事情而和他劃下了最后一道界限。整個(gè)o城,大概都知道了他的故事,并報(bào)之以同情的恥笑。也難怪,他的妻子那么年輕,時(shí)尚,上流社會(huì)任何一個(gè)男人,都不能不接受她那星光一樣的眼神和玫瑰一樣的嬌顏,相比起不會(huì)調(diào)情、稍微呆滯木訥的我的朋友來(lái)說(shuō),那些男人給他的妻子帶來(lái)的歡樂(lè)都是不可同日而語(yǔ)的。
      
      后來(lái)聽(tīng)說(shuō)他回到了o市,并開(kāi)始和一個(gè)長(zhǎng)久不見(jiàn)的親戚家走動(dòng)了起來(lái)。你們也知道,親戚就是每年會(huì)通信證明彼此有交集、但有什么事千萬(wàn)不會(huì)告訴他們、但他們總是無(wú)比迅速的知曉這些事的一幫人。他寡居的遠(yuǎn)房表姐和她的兩個(gè)女兒,以及他的(大概是)姑母,她們?nèi)粲兴竻s磨磨蹭蹭的談?wù)撝男氖?,他不由得注意到了伊麗莎白,這個(gè)小姐極其高貴——并不只是她的身世和長(zhǎng)相,還是她對(duì)宗教充滿虔誠(chéng)的信仰,對(duì)家庭和親人的熱愛(ài),對(duì)拉弗列茨基來(lái)說(shuō)就像日月的光輝照亮了他黑暗的人生——不像他妻子、而是真正的光芒。
      
      我的朋友大概在這個(gè)時(shí)候動(dòng)情了,他反對(duì)伊麗莎白小姐接受花花公子潘申的求婚、并最后給她表白了,而伊麗莎白也恰好愛(ài)上了他,年齡、身份、地位都不是限制。這種感情再美好不過(guò)了,也許再過(guò)兩天他們就能走入婚姻的殿堂——至于他的妻子,當(dāng)他從報(bào)紙上得知她已經(jīng)死去的時(shí)候,心中氤氳著喜悅并迫不及待的將這個(gè)消息告訴了伊麗莎白。
      伊麗莎白小姐是一個(gè)很高尚的人,如前所說(shuō),她想要為他的妻子祈禱,想乞求上帝原諒她的過(guò)錯(cuò)。可是,我的老天,她這樣的人,以尋歡作樂(lè)為目的的人,怎么會(huì)接受得起伊麗莎白小姐的祈禱呢?特別是——當(dāng)她完好無(wú)損的帶著自己的私生女回到了拉弗列茨基家中,將他所有美好的愿望都打碎的時(shí)候。
      
      于是和所有物是人非的故事一樣,拉弗列茨基和伊麗莎白小姐放棄了自己的幸福來(lái)成全他妻子的幸福?;蛟S是因?yàn)殡x婚終究不是兩個(gè)人的事吧,再說(shuō)就算離婚了又能如何?伊麗莎白小姐完全放棄了追求幸福的權(quán)利,因?yàn)樗冀K認(rèn)為,人生最大的意義在寬恕以至于她潛入了修道院成為了一名修女。如果不能和伊麗莎白小姐結(jié)婚,拉弗列茨基先生倒也不覺(jué)得人生有什么意思了。
      正如他后來(lái)說(shuō)起自己的妻子的時(shí)候,這樣跟我們說(shuō):
      “她的行為(指她那些難以入目的事跡)并沒(méi)有破壞我的幸福,只是向我證實(shí)我從來(lái)不曾有過(guò)幸福?!?br />   
      我最后陪同拉弗列茨基去伊麗莎白小姐所在的修道院,好像并沒(méi)有完成讓他們相見(jiàn)的心愿。但在某一個(gè)時(shí)刻,恍惚之間我覺(jué)得眼前一位高潔的修女便是麗莎,她邁著修女穩(wěn)重而又平靜的步子,走過(guò)我們身邊的時(shí)候沒(méi)有抬頭,可那極其短促的停頓卻使我的朋友顫抖了起來(lái),隨即她消失在修女的隊(duì)伍中 ,我的朋友最后嘆了一口氣,頭也不回的邁出了修道院。
      大概他們的一生就這樣再也不會(huì)有什么交集了,拉弗列茨基一直以來(lái)都是一個(gè)人的背影,陡然間顯得無(wú)比凄涼——
      我想大概是因?yàn)?,以前在沒(méi)有人和他在一起的時(shí)候,天地獨(dú)自一人也不知不覺(jué)的過(guò)了那么多年,可現(xiàn)在知道有一個(gè)相愛(ài)的人永遠(yuǎn)的消失在自己的生命里,連等待都算不上的時(shí)光,卻變得無(wú)比的漫長(zhǎng)。
      
  •     和《當(dāng)代英雄》中的畢巧林一樣,這本小說(shuō)中的羅亭顯然也是一個(gè)“多余人”?!岸嘤嗳恕钡奶卣魇鞘裁茨兀看蟾?,是心里對(duì)各種事情充滿懷疑,不斷地思考這些事情發(fā)生的原因,卻很難對(duì)社會(huì)做出什么真正實(shí)際貢獻(xiàn)的人吧。像畢巧林,他總是能以超然事外的眼光來(lái)看待事情的演變和發(fā)展,并不時(shí)說(shuō)出他自己思考的結(jié)果,給人以震撼的感受。而在《羅亭》這篇小說(shuō)里,很顯然,羅亭是相當(dāng)能言善道,擅長(zhǎng)在人前高談闊論的,但一旦事情發(fā)生在他身上,他卻沒(méi)有足夠的勇氣去接受、去面對(duì)。在娜達(dá)麗亞小姐被他的高談闊論所吸引而對(duì)他發(fā)生了愛(ài)情時(shí),他自己竟然沒(méi)有發(fā)覺(jué),直到他最后一次和娜達(dá)麗亞見(jiàn)面時(shí),他才對(duì)自己的愛(ài)情有所察覺(jué),但還是不那么肯定,以致于讓?xiě)阎磺粺嵫敢馀c他私奔的娜達(dá)麗亞小姐感到失望乃至絕望,而決絕地離開(kāi)了他。
      
      也是從這時(shí)開(kāi)始,在他遇見(jiàn)這樣熱烈、純潔的感情之后,他才對(duì)自己的缺點(diǎn)有所認(rèn)識(shí)有所收斂。以后,當(dāng)他嘗試著投入實(shí)際生活,爭(zhēng)取做一些有益于人的事時(shí),卻由于他的個(gè)性,和他那種浪漫不切實(shí)際的想法而一次次遭到失敗。我想,大概因?yàn)榕c他合作的人,也都是像他這樣的滿懷激情希望能改變些什么的人吧。而他們是意識(shí)不到自己的想法的不切實(shí)際之處的。
      
      羅亭后來(lái)在革命中被打死了,這也是意料之中。像他這樣的人,革命來(lái)的時(shí)候,一定是會(huì)滿懷熱情地投身于革命的吧。
      
      多余人在任何時(shí)代都有,但只有在俄羅斯文學(xué)中有這樣的人物典型。因?yàn)樗麄冊(cè)谏鐣?huì)上找不到自己的位置,但這并不完全是他們自身的原因,社會(huì)也是有不可推卸的責(zé)任的。他們是這個(gè)社會(huì)上的飄泊者,找不到精神的歸宿-----這正是他們“多余”的原因。
  •     這是廣袤深邃充滿了苦難與悲憫的銀色的俄羅斯大地,這是一個(gè)寧?kù)o而安詳有著油畫(huà)一樣明亮色彩的鄉(xiāng)下莊園,這里有云雀,有黑麥,有晶瑩的露珠,有清新的芳香;這里的人按照長(zhǎng)久以來(lái)的秩序營(yíng)造自己的生活方式,生,愛(ài),恨,死,一切是這樣的自然而緩慢;這里有形形色色的人在永恒的舞臺(tái)上上演或喜或悲的劇目,時(shí)間和空間就這樣慢慢地消去了。陌生的異鄉(xiāng)者羅亭的闖入曾經(jīng)暫時(shí)改變了這一切,于是水面上有了苦澀的皺紋,接著又復(fù)歸于死寂的沉靜,一切以原有的軌跡運(yùn)行,就像空中散著白色光芒的月亮,又在凄冷的風(fēng)中滑到白樺樹(shù)的末梢,只留下一道迷離的弧線,(只有娜塔利婭長(zhǎng)久的沉浸在了回憶之中,但她也在默默地愈合傷口)
        然而,羅亭的到來(lái)真的沒(méi)有溫暖和激動(dòng)任何的心靈和寒夜嗎,不,如同耶穌的布道一樣,羅亭以自己的熱情和真理在每一個(gè)人的心中扎下了根,這雙粗糙的手在古老的青銅像上劃下了或深或淺的痕跡。羅亭的歸來(lái)與離去是一個(gè)惆悵而傷感的風(fēng)景。
        羅亭是一個(gè)永恒的流浪者,精神與肉體的雙重流浪最后終結(jié)在了遙遠(yuǎn)的異鄉(xiāng)。異鄉(xiāng)的肉身的消失真的可以消弭這種流浪的創(chuàng)痛嗎?他在死亡之中找到了自己的生命,找到自己的歸宿了嗎?當(dāng)羅亭生命的黃葉飄落之后,他的眸子里該有什么樣的影像呢?羅亭經(jīng)受了愛(ài)情與自由這樣美好事物的雙重?cái)D壓,在最終逃離了愛(ài)情之后也失去了心靈的自由。
        這個(gè)凄然但不美麗的故事讓人在凄冷的寒夜里思考這樣一個(gè)問(wèn)題:理想與愛(ài)情之間是否有著不可跨越的鴻溝呢?愛(ài)欲與真理是否有著一層欲說(shuō)還羞的曖昧關(guān)系,這個(gè)熱情的宣講真理和正義的人是如何在心底的深處安排愛(ài)情和真理的位置呢?羅亭以自己的方式接受了社會(huì)倫理對(duì)于偶在個(gè)體的倫理的壓抑并與之進(jìn)行了妥協(xié);羅亭以自己的方式完成了圣徒的獻(xiàn)身祭典,將十字架背上了沉重的肩頭。羅亭以耶穌宣道般的方式完成了對(duì)于這個(gè)鄉(xiāng)村的啟蒙,又在啟蒙對(duì)象的愛(ài)欲的覺(jué)醒后惶然離去。這實(shí)在是充滿了吊詭的奇特的敘事邏輯。以賽亞•伯林說(shuō)《父與子》是屠格涅夫與自由的困境,那么《羅亭》是真理與愛(ài)情的悖謬?yán)Ь?。,也是啟蒙與愛(ài)欲的困境。
        讓我們震撼的是娜塔麗婭的勇敢使這片寒冷土地上的堅(jiān)冰融化,讓我們真正明白了“巨人何以能成為巨人”(摩羅語(yǔ))這個(gè)斯芬克斯一樣的謎,正是因?yàn)檫@樣在寒冰上綻放的雪蓮使流浪者的心震顫,而不僅僅把苦澀與酸辛奉獻(xiàn)給只有北風(fēng)的冬夜。
        在羅亭到來(lái)之前,沃倫采夫已經(jīng)陷入到對(duì)娜塔利婭的單方的狂熱迷戀之中,娜塔利婭雖說(shuō)并不是很欣賞沃倫采夫,但是對(duì)于這個(gè)平靜的生活來(lái)說(shuō),心地單純而清白的沃倫采夫也許是最佳的選擇。但是羅亭的到來(lái)改變了這些,羅亭以自己熱情和對(duì)于真理的獻(xiàn)身完成了對(duì)于娜塔利婭的啟蒙。
        當(dāng)娜塔利婭第一次見(jiàn)到羅亭的時(shí)候,她就“滿臉紅暈,她那凝視羅亭的目光,時(shí)而暗淡,時(shí)而放出光輝……”羅亭成了她的精神教父,羅亭的目光使她沉醉。羅亭對(duì)于自由,犧牲,死亡,自尊的演說(shuō)使她“一分鐘也沒(méi)有睡著,連眼也沒(méi)有合。她用手支著頭朝黑暗中凝視;她的血管狂熱地跳動(dòng),沉重的呼吸使她的胸口起伏著。”就這樣,兩個(gè)人的心扉敞開(kāi)了,但是在娜塔利婭表白了之后,羅亭卻選擇了逃離。
        為什么羅亭會(huì)放棄自己的愛(ài)情呢?寧可帶給自己(還有所愛(ài)的人)以永久的痛苦,這實(shí)在是值得好好考慮的問(wèn)題,是軟弱嗎,是因?yàn)槟人麐I的媽媽反對(duì)嗎——僅僅是這些嗎?羅亭對(duì)于自己的愛(ài)情有沒(méi)有確信呢。羅亭再三強(qiáng)調(diào)的是責(zé)任,他必須為他所愛(ài)的人負(fù)責(zé)任,但他不能擔(dān)保自己能給娜塔利婭帶來(lái)幸福。當(dāng)娜塔利婭懷疑他的愛(ài)的可靠性的時(shí)候,他再三強(qiáng)調(diào)說(shuō)“我是愛(ài)您的”;當(dāng)娜塔利婭說(shuō)羅亭膽小軟弱的時(shí)候,羅亭說(shuō):“膽怯的是您,不是我?!焙髞?lái)在他給娜塔利婭的信里,他說(shuō):“如果我,至少是為了未來(lái)的事業(yè),為了我的天職而犧牲我的愛(ài)情,那還情有可原,但我只是被落在我的肩上的責(zé)任嚇壞了;因此,我的確配不上您?!彼运x去了,但上面提到的問(wèn)題依然沒(méi)有解決。
        在長(zhǎng)久的奔波和勞碌之后,過(guò)了幾年,列日涅夫偶然的機(jī)會(huì)碰到了羅亭,于是兩人又有了一番精彩的對(duì)白。
        小說(shuō)尾聲前的最后一段是這樣的:
        但是外面卻起風(fēng)了,風(fēng)聲不祥地哀號(hào)著,重重的,兇狠地打著窗玻璃作響。秋天漫漫的長(zhǎng)夜來(lái)臨了。在這樣的夜晚,能安然坐在自家的屋頂下,有一個(gè)溫暖的角落的人,是幸福的……愿上帝保佑天下無(wú)家可歸的流浪者!
        當(dāng)羅亭奔波在旅途的時(shí)候,心里揣著的是這團(tuán)溫暖的火焰,這支撐著他走過(guò)了所有的荒謬與孤獨(dú)。這個(gè)溫暖的角落在他的心里,直到他倒下的那一剎那。
      
      
      娜塔利婭
        這是一個(gè)充滿了詩(shī)意的可愛(ài)的俄羅斯少女,她像一團(tuán)燃燒的火焰,極其具有犧牲精神。她讓我們明白了“巨人何以成為巨人”(摩羅語(yǔ))這個(gè)長(zhǎng)久以來(lái)困擾著人們的問(wèn)題。是的,尤其是當(dāng)她說(shuō)出:“請(qǐng)您相信,一個(gè)女性不但能夠懂得自我犧牲的意義:她自己也會(huì)犧牲自己?!钡臅r(shí)候。這樣的女性我們?cè)诤諣栣摹锻屡c隨想》中也曾經(jīng)見(jiàn)到過(guò),十二月黨人起義失敗后,參加起義的貴族被流放,被判處苦役。不像中國(guó)文革時(shí),先知者的親人與之劃清界線,恩斷義絕,甚至是落井下石。俄羅斯偉大的女性表現(xiàn)出了獨(dú)有的品格。流放苦役犯的妻子們跟著丈夫遠(yuǎn)赴西伯利亞?wèn)|部邊陲,甘心喪失一切公民權(quán)利,放棄財(cái)產(chǎn)和社會(huì)地位,在嚴(yán)酷的氣候中 ,在更為嚴(yán)酷的當(dāng)?shù)鼐斓钠群ο拢淌芙K身的奴役。他們的姊妹們無(wú)權(quán)隨同前往,但她們從此遠(yuǎn)離宮廷,不少人還離開(kāi)了俄國(guó);她們心頭幾乎全部蘊(yùn)藏著對(duì)受難者不滅的愛(ài)。俄羅斯民族絕對(duì)是一個(gè)偉大的民族,具有深厚的文化積淀,在短短的兩百年里,從文化沙漠到文化綠洲。他們能夠從斯大林的血腥殘暴的統(tǒng)治下走過(guò)來(lái),能夠從劇變后的困難時(shí)期走過(guò)來(lái),靠的就是這種精神。我相信,偉大的俄羅斯民族在新的世紀(jì)里一定會(huì)崛起,讓世人刮目相看。
        沉睡的俄羅斯莊園里,這個(gè)少女在沉默著。也許沒(méi)有羅亭的到來(lái),她像那千千萬(wàn)萬(wàn)的人一樣,隨著春天開(kāi)花,伴著秋天落葉。但羅亭的到來(lái)使她心中的火山噴發(fā)了。她在積蓄著力量。
  •     
      說(shuō)起文學(xué)之林的現(xiàn)實(shí)主義著作,
      我腦海中首先浮現(xiàn)的便是法國(guó)與俄國(guó)的諸多作品。
      如果說(shuō),
      以巴爾扎克、左拉為代表的法國(guó)現(xiàn)實(shí)主義作家們描繪了“卑鄙的群像”的話,
      那么,
      以托爾斯泰、屠格涅夫?yàn)榇淼亩韲?guó)現(xiàn)實(shí)主義大師們則雕刻了“苦難的群像”。
      其區(qū)別在于,
      法國(guó)現(xiàn)實(shí)主義作品揭示了社會(huì)的黑暗與人性的脆弱,
      筆法多為剖解與諷刺;
      而俄國(guó)的作品則在同樣的揭露與批判之余,
      在字里行間濃烈的散發(fā)出一種無(wú)論身份不分階層的粗糲樸質(zhì)與苦難氣息。
      這一點(diǎn)無(wú)論在《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》《獵人筆記》《靜靜的頓河》,
      或者今日這部《羅亭》之中,
      都有著明顯的體現(xiàn)。
      
      談到《羅亭》,
      就不得不談到屠格涅夫,
      作為與托爾斯泰一時(shí)瑜亮的文學(xué)巨擎,
      其造詣與成就自是不用多提。
      而不同于托爾斯泰洪荒濁流般的鴻篇巨制,
      浩湯之筆如沛然之雨,
      浸透社會(huì)的各個(gè)層面。
      屠格涅夫的作品更像是精心準(zhǔn)備的致巧話劇,
      兩三場(chǎng)景、四五人物、寥寥數(shù)筆,
      靈魂們便錯(cuò)落有致的跳起了社會(huì)的舞蹈,
      喜怒哀樂(lè)、得失優(yōu)劣、跌宕起伏,
      無(wú)不龍睛俱在、躍然紙上。
      
      縱觀全文,
      《羅亭》中出現(xiàn)的場(chǎng)景簡(jiǎn)單到個(gè)位數(shù),
      人物更是屈指可數(shù)。
      而正是這幾個(gè)形神俱到的人物,
      撐起了整部作品的神髓。
      刨除其他文學(xué)作品中似曾相識(shí)的人物,
      本作最為突出的其實(shí)就兩個(gè)。
      “完美的女性”娜塔莉亞,
      與“多余之人”羅亭。
      
      關(guān)于娜塔莉亞,
      我無(wú)意贅述,
      一來(lái)百年間玩弄左右燈的各色評(píng)論人士已經(jīng)給予了她足夠的贊美,
      二來(lái)我對(duì)所謂美麗勇敢之類分不清是紅色還是血色的描述一向抱有懷疑態(tài)度。
      
      所以,
      我寧可直入核心,
      談?wù)劻_亭。
      
      這是個(gè)很有趣的人物,
      身上散發(fā)著一種與俄羅斯現(xiàn)實(shí)主義格格不入的氣息。
      纖細(xì)、懦弱,
      全部的力量集中在病態(tài)的幻想和不屈的嘴巴。
      他自矜高潔不畏權(quán)貴,
      卻不得不終生顛沛做著不同門(mén)庭的食客;
      他富有激情夸夸而談,
      卻完全找不到積跬步以致千里的方向;
      他幻想著顛覆整個(gè)世界,
      卻連腳下一方泥土都不曾親手改造過(guò)。
      也許,
      他壓根不應(yīng)當(dāng)出生于寒風(fēng)凜冽的西伯利亞,
      而應(yīng)投胎巴黎上流社會(huì),
      在夜晚的名利場(chǎng)向包法利夫人們賣(mài)弄辭藻。
      
      順理成章,
      羅亭的一生,
      自然也就滿含了畸化的拜倫式英雄意味。
      
      他棲身富貴人家,
      進(jìn)行改革屢試屢敗,
      可恨飼主不能傾家蕩產(chǎn)引頸以隨,
      竟然心生疑慮白眼相待,
      恰謂遇人不淑懷才不遇。
      至于何不攘臂而為,
      經(jīng)營(yíng)自己的農(nóng)莊薄田?
      想必是為大事者不屑小行吧!
      
      那么做大事也不錯(cuò),
      譬如疏通河道造福萬(wàn)民,
      何況有了志同道合的伙伴,
      理應(yīng)兄弟同心其利斷金。
      但是不切實(shí)際沒(méi)有計(jì)劃,
      倉(cāng)卒而行后勁乏力,
      末了英雄扼腕分道揚(yáng)鑣,
      也許是天降大任必由之路?
      
      實(shí)業(yè)不成,
      把美麗的靈魂播種在少年人的心中也好。
      陽(yáng)光雨露春風(fēng)過(guò),
      總有芽孢破土,繭蛹化蝶。
      可是蒼天在上,
      我們的智者對(duì)自己講的事實(shí)都不甚了了!
      面對(duì)反駁與責(zé)難無(wú)以作答,
      雷霆震怒羞赧懊惱之余,
      只有將這排擠歸之于人情嫉恨,世態(tài)炎涼!
      
      至于那自由之花,人性之華——愛(ài)情的果實(shí),
      高尚的羅亭又怎能卻步?
      滿懷善意充滿責(zé)任感的毀掉了摯友的戀愛(ài),
      睿智而精明的羅亭更是一眼便認(rèn)錯(cuò)了單純的娜塔莉亞水晶般透明的心事。
      思緒混亂之際,
      他像一個(gè)勇士承認(rèn)并接受了愛(ài)情。
      當(dāng)機(jī)決斷之時(shí),
      他如一位哲人聲明了崇高節(jié)操,
      便轉(zhuǎn)身逃之夭夭。
      而本應(yīng)枯守一生或是怒沉河底的少女,
      竟然于數(shù)年之后與人結(jié)發(fā)得享幸福,
      莫非天意,
      便是用苦難去磨礪羅亭高潔的靈魂?
      
      而這無(wú)窮的磨礪,
      最終也沒(méi)能將羅亭砥礪成鋒銳的寶劍,
      打磨出的,
      只有斑白的頭發(fā),
      黯淡的眼神,
      與堂吉訶德般世人皆醉我獨(dú)醒的落寞。
      
      作為一個(gè)旁觀者,
      我不得不承認(rèn),
      羅亭的每一個(gè)動(dòng)機(jī),
      都是那么高尚純潔,
      閃爍著自詡為智慧的光芒與鼓吹作人性的華彩。
      而羅亭們的悲劇,
      超越了國(guó)度與時(shí)代,
      用不屈的懦弱、空洞的幻想與悲慘的人生,
      舔舐著每一代同類們的傷口
      面對(duì)羅亭們痛苦尋覓一生的流離,
      我愿發(fā)自內(nèi)心的將他們贊頌為漆黑社會(huì)中雪白的羔羊,
      為他們的彷徨與不幸黯然神傷。
      
      但是請(qǐng)不要忘記,
      餐桌與祭壇,
      從來(lái)都是羔羊們的歸宿,
      而端坐在旁的人們,
      也絕不會(huì)為了一餐美食而痛哭流涕。
      羊圈,
      更是從未因他們的來(lái)來(lái)去去而有些許的改變。
      
      敏言訥行,
      淺嘗輒止,
      顧影自憐,
      怨天尤人,
      注定了圈內(nèi)圈外,
      羅亭們永遠(yuǎn)是無(wú)用而多余的存在。
      
      也許這也是為何全篇向下的作品,
      終于在結(jié)尾暗含了一種向上的意味。
      羅亭,
      這迷茫的羔羊,
      終于在生命的終幕離開(kāi)了羊圈,
      盡管,也許,
      他依然不清楚自己可以成為什么,
      但是至少,
      他明白了自己不再是什么。
  •      羅亭,歷來(lái)被認(rèn)為是俄國(guó)文學(xué)中經(jīng)典的“多余人”形象。他胸懷改革大志,竭力鼓吹改革,但在現(xiàn)實(shí)生活中碰得頭破血流。面對(duì)貴族少女娜塔莉婭純潔、熱烈的愛(ài)情,他卻彷徨、恐懼,反映了貴族知識(shí)分子的軟弱。但是他最終走上革命道路,犧牲在巴黎的街壘之上,悲壯的結(jié)局給俄國(guó)帶來(lái)了一線希望。我覺(jué)得與其扯到給俄國(guó)帶來(lái)了希望,不如說(shuō)是他對(duì)自己的超越,他最終邁出了行動(dòng)的步伐,為此也付出了生命的代價(jià)。
       應(yīng)該說(shuō),羅亭是個(gè)高尚的、有益于他人的人,縱然他只是一個(gè)空談家,他的熱烈的思想?yún)s在家庭教師巴西斯托夫和少女娜塔莉婭的心中掀起了巨大的波瀾,點(diǎn)燃了他們的熱情和希望。即使只有語(yǔ)言不見(jiàn)行動(dòng),他也對(duì)他人產(chǎn)生了有益的影響,如果被影響的范圍足夠大,誰(shuí)也無(wú)法估量它能導(dǎo)致的結(jié)果。從這個(gè)意義上講,他不是多余的,更不是失敗的。時(shí)代或許正需要像他這樣的宣傳家,來(lái)啟發(fā)青年的心靈。當(dāng)然,不能否認(rèn)的是,他的行動(dòng)上的軟弱,使他無(wú)法勇敢面對(duì)娜塔莉婭的愛(ài)情,理想和現(xiàn)實(shí)的巨大落差無(wú)疑深深地傷害了這個(gè)覺(jué)醒了的少女,這是羅亭無(wú)法推卸的責(zé)任。羅亭因此也不得不離開(kāi)棲身的地主家,繼續(xù)飄零,他的軟弱依舊使他吃盡了苦頭,直到再次遇到列日涅夫。其實(shí),羅亭的一生還是堪慰的。俗話說(shuō),人生得一知己足矣。列日涅夫就是羅亭的知己,作為羅亭大學(xué)的同學(xué),先是崇拜他,后來(lái)又因他的言行不一而遠(yuǎn)離他,到最后他徹底地理解了羅亭,并為他的悲劇感到難過(guò)。當(dāng)羅亭在現(xiàn)實(shí)中四處碰壁、孤苦伶仃時(shí),有這么一個(gè)理解他、同情他的人,我想他是知足了??纯戳腥漳?qū)α_亭的評(píng)價(jià),我們才能真正理解羅亭這個(gè)形象所具有的意義。
       超越于自己所處時(shí)代的偉大人物常常不能為他的時(shí)代所理解,這是歷史上常有的悲劇?;蛟S羅亭和列日涅夫走的是不同的道路,但他們的心是相通的。有人理解,羅亭就是幸運(yùn)的。
      
  •     橡樹(shù)是一種堅(jiān)實(shí)的樹(shù)——只有在嫩葉開(kāi)始發(fā)芽的時(shí)候,老葉子才會(huì)凋落。
       多年以后重讀屠格涅夫的《羅亭》,依感百感交集。記得當(dāng)初年少,讀到這一句,悵惘良久。與其說(shuō)羅亭欣然于嫩葉的萌芽,不如說(shuō)他更沉浸于老葉凋零的傷痛。羅亭的橡樹(shù)葉子的比喻,說(shuō)的是愛(ài)情,又不僅僅是愛(ài)情。那一曲逝去時(shí)代的挽歌,斷斷續(xù)續(xù),卻足以牽絆前行的腳步。
       都說(shuō)羅亭是“言語(yǔ)的巨人,行動(dòng)的矮子”,其實(shí)不是這樣的。因?yàn)閮?nèi)心有澎湃的激情,所以口若懸河;也因?yàn)樵骱拗徽f(shuō)不做的夸夸其談,所以他一生孜孜矻矻,改良革新、修河辦學(xué),直至參加戰(zhàn)斗然后犧牲。至于與娜塔利婭“見(jiàn)光死”的愛(ài)情,豈能簡(jiǎn)單地以懦弱視之。一個(gè)自己都找尋不到方向的人,又怎么能夠帶著愛(ài)人一起走?總覺(jué)得“疲倦感”和羅亭形影相隨,似乎是在繞著一個(gè)圈在不停地奔走??床坏较M臅r(shí)代和人生,就是一個(gè)大圈。
       又也許可以這樣看,羅亭的每一個(gè)努力,都是試圖從旁觀者轉(zhuǎn)化為參與者、從“多余人”變?yōu)椤案锩摺?。然而,革命自有革命的邏輯,投身時(shí)代的洪流,往往為漩渦所吞沒(méi)?!芭眱合驖^立,手把紅旗旗不濕”??上?,羅亭從來(lái)就沒(méi)有成為弄潮兒的可能。
       羅亭的悲劇,其實(shí)也是知識(shí)分子的悲劇。知識(shí)分子因襲著自宿命而來(lái)的歷史和文化,唱著悲歌尋找方向。當(dāng)然從一開(kāi)始,他們就不曾被視為同路人。他們或許偶爾會(huì)成為上流社會(huì)客廳的寵兒,卻不可能指望成為女婿;他們積極投身革命,但不是消失在秋天漫漫的長(zhǎng)夜,就是仆倒在被放棄的街壘。
       從來(lái)如此。但也一如既往、不曾改變。
      
  •     剛讀完時(shí),感覺(jué)是一種說(shuō)不出的壓抑,是一部挺悲傷的愛(ài)情故事,描述的是中世紀(jì)貴族之間的一種人情淡薄,雖然相愛(ài),卻迫于社會(huì)地位上的現(xiàn)實(shí),主人公情篤初開(kāi)之時(shí)本來(lái)進(jìn)入了幸福的婚姻生活,后來(lái)卻發(fā)現(xiàn)妻子辜負(fù)了他的信任而徹底地背叛了他,是小說(shuō)不斷進(jìn)行的一大高潮,直到故事發(fā)展到中間部分,作者才安排他于女主人公見(jiàn)面,然而,卻又暗示出了一場(chǎng)悲劇即將上演,關(guān)于作者的很多思想,過(guò)后得細(xì)細(xì)地品味,貴族的衰落,而新一代新新力量的崛起也許就是小說(shuō)的主題,然而,對(duì)于女主人公的思想而言,信仰高于一切,雖然愛(ài)意很濃,最后卻選擇了當(dāng)修女,一種不能言說(shuō)的悲痛,這是命運(yùn)的差錯(cuò)吧...
  •     一提起屠格涅夫的《羅亭》大家想到的就是“思想上的巨人,行動(dòng)上的侏儒”。今天,我要替羅亭鳴不平。
      
       如果你只讀了故事簡(jiǎn)介或者小說(shuō)的一半,那樣你才會(huì)說(shuō)出這么不負(fù)責(zé)任的話! 如果他是行動(dòng)上的矮子,他會(huì)“為大家做一點(diǎn)哪怕是微不足道的好事而 頭發(fā)幾乎全白了,腰背佝僂著,穿一件破舊的、綴銅紐扣的常禮服”嗎?最后他死于巴黎工人革命的一場(chǎng)起義中,臨死前還揮舞著手中的紅旗和馬刀。尼瑪這個(gè)形象是侏儒的形象嗎?!
      
      羅亭是一個(gè)偉大理想的殉道者啊有木有!他把他對(duì)娜塔莉亞的愛(ài)看做是本能的自私的愛(ài),他對(duì)世俗的“屈服”,他也很糾結(jié)!只是因?yàn)樗M人騺喣苄腋?,而不是和他在一起吃苦,因?yàn)閻?ài)才“屈服”的!娜塔莉亞的愛(ài)是年輕熾烈的,不顧一切的,而羅亭的愛(ài)則是隱忍的偉大的。
      
      去尼瑪?shù)摹靶袆?dòng)上的侏儒”,被羅亭的口才所感染的人很多,真正理解他的人卻沒(méi)有幾個(gè),克己的羅亭只是一個(gè)單純的孩子,你們卻如此的誹謗他,臭不要臉的。正是因?yàn)楫?dāng)時(shí)社會(huì)的骯臟,才使羅亭顯得格格不入。
      話說(shuō)回來(lái),思想和行動(dòng)異常進(jìn)步的人,總是在他生存的同一個(gè)時(shí)代得不到認(rèn)可,最終被那個(gè)時(shí)代的“子彈穿透了他的心臟”,但是他的存在卻是很意義的,他不是完全被消滅了,就像萬(wàn)歷十五年間的張居正、戚繼光、海瑞。他們的存在已經(jīng)預(yù)示了一個(gè)落后體制的崩塌。
      
      真正推進(jìn)社會(huì)進(jìn)步的,不僅僅是我們熟知的馬克思,列寧,毛澤東這樣的偉人,其實(shí)偉人都是站在黑格爾,彼得一世,孫中山這樣的巨人的肩膀上的,而羅亭就是巨人的一個(gè)縮影,思想上的巨人,行動(dòng)上的先行者。
      
  •     瑪麗婭.德米特里耶夫娜.卡利京娜,馬爾法.季莫費(fèi)耶夫娜.佩斯托娃,費(fèi)奧多爾.伊萬(wàn)諾維奇.拉夫列茨基,這所有一長(zhǎng)串的名字,讓我暈頭轉(zhuǎn)向??赐鈬?guó)書(shū)最大的障礙就是長(zhǎng)長(zhǎng)的音譯名字,偶爾還來(lái)個(gè)昵稱,又得重頭去看這個(gè)昵稱到底是說(shuō)誰(shuí)。不過(guò)話說(shuō)回來(lái),這么長(zhǎng)的名字在他們只是幾個(gè)單詞而已。記得有一次在書(shū)上看到一個(gè)英國(guó)人抱怨說(shuō)中國(guó)人的名字很難記,名字很長(zhǎng),我驚訝不已,原來(lái),己所不欲,已施于人。幸好,名字不會(huì)影響文字的魅力。     總以為屠格涅夫是老學(xué)究,是馬列主義忠實(shí)的追隨者??戳诉@兩篇,才知不盡然。美好的愛(ài)情也可以產(chǎn)生在俄國(guó)大胡子的腦袋里。麗莎的美好堅(jiān)強(qiáng),娜塔麗婭追隨幸福的決心,都讓人感受到女孩的柔軟與堅(jiān)韌??促F族之家之前,先看了序,譯者寫(xiě)道:記得當(dāng)初讀到這部小說(shuō)的結(jié)尾時(shí),我五內(nèi)俱焚,掩卷良久,仍沉湎于小說(shuō)錐心泣血的悲劇氛圍。已經(jīng)知道結(jié)局不是好的,所以總帶著悲觀的情緒去看,沒(méi)有希望主角得到幸福。當(dāng)看到結(jié)局的時(shí)候反而少了點(diǎn)心理落差,多了對(duì)麗莎的欽佩,對(duì)文字的深切體會(huì)。這么柔弱的女孩,卻這么堅(jiān)定,真讓人嘆為觀止!人性的魅力也正在于此,來(lái)自生活,卻絕對(duì)高出生活,已是人性理想的升華?!   ? 每個(gè)著名的作家,他的作品之所以流傳于世,很大的原因是因?yàn)樯钌畹膼?ài)著自己的祖國(guó)吧,這是心靈的支柱,作品的靈魂。作者也在字里行間浸透了自己的愛(ài)國(guó)之情,讀來(lái)令人感動(dòng)?!   ? “難道我果真一無(wú)所用,難道世界上竟沒(méi)有我做得了的事?我常常向自己提出這個(gè)問(wèn)題?!边@是羅亭經(jīng)歷人生無(wú)數(shù)挫折之后的呼喊,因?yàn)樗安辉赣懞玫刂?,不愿在中學(xué)茍安度日,結(jié)果每回都必定以你犧牲個(gè)人的利益而告終,每回你都不肯把你的根扎入和你格格不入的土壤之中,不管這土地多么肥沃”追求理想的羅亭不愿隨波逐流,所以屢次被這個(gè)世界拋棄,個(gè)人的理想也大受打擊,最終為了革命獻(xiàn)身也是他為了理想做出的無(wú)悔選擇?!   ? 生活中有那樣的瞬間,那樣的感受、、、、、是只可意會(huì)不可言傳的。這是貴族之家的結(jié)尾,也是我深深喜愛(ài)的一句話。樸實(shí)、真摯。
  •     "激情是我們時(shí)代最可寶貴的品質(zhì)。我們大家都不可容忍的變得謹(jǐn)小慎微,與世無(wú)爭(zhēng),萎靡不振,我們都在睡大覺(jué),血都冷了,誰(shuí)把我們喚醒,給我們溫暖,哪怕只有一剎那功夫,我們也得感謝他。"
      "俄羅斯可以沒(méi)有我們中間任何一個(gè)人,但我們中間的任何一個(gè)人卻不可以沒(méi)有俄羅斯?!?br />   "世界主義——是無(wú)稽之談,世界主義者是零,比零還不如;離開(kāi)民族性就沒(méi)有藝術(shù),沒(méi)有真理,沒(méi)有生命,一無(wú)所有。沒(méi)有個(gè)性,就不可能有完美的人;只有鄙俗的人才可以沒(méi)有個(gè)性?!?br />   ”愿上帝保佑,讓他遭際的不幸洗滌盡他身上一切不好的東西,而只留下他身上美好的東西。“
      ”為青春,為青春時(shí)代的希望,青春時(shí)代的憧憬,青春時(shí)代的輕信和真誠(chéng),為二十歲時(shí)我們的心房為之跳動(dòng)的一切而干杯。。?!?br />   屠格涅夫小說(shuō)的少女總是那么優(yōu)秀。。。
  •     你與我,各疊有拉夫列茨基同麗莎的性情;前言中說(shuō)它是柴可夫斯基的音樂(lè),我沒(méi)聽(tīng)過(guò),手邊只有一首1945可勉強(qiáng)充當(dāng)。夜晚讀完,躺下邊聽(tīng)邊調(diào)動(dòng)感情,果然淚流不止,眼淚沿鬢角滑進(jìn)耳機(jī)里,怕弄濕了機(jī)器,連忙努力止了哭泣。這種寫(xiě)法原本好笑,我終于不能免去自我解構(gòu)的強(qiáng)迫癥。我以“解構(gòu)”為聰明慣了,真就信以為自知若觀火。原諒我?guī)缀醪辉胚^(guò)解構(gòu)你的機(jī)會(huì)。也許你亦如是觀我罷。我愿意相信你的一切為真,你的話,你的文字,你的行動(dòng)及你的理想。我以前不相信的,在遇到你之后嘗試著相信,我嘗試相信那曾為我的不信肆意嘲笑的許多事物,當(dāng)中有好些最后固定下來(lái),成為我無(wú)比珍視而尊重的東西。去歲的感謝不是心血來(lái)潮,是真心相謝你給予我的,現(xiàn)在回頭看自己來(lái)時(shí)的路,雖知人生偶然無(wú)數(shù),每一枚細(xì)小的決定都可能改變?nèi)松暮较?,但是我猶然驚訝地發(fā)現(xiàn),這兩年來(lái)每一個(gè)對(duì)我自身來(lái)說(shuō)重大的決定,如草蛇灰線般在時(shí)間中貫穿的,始終有你的一份影響。當(dāng)時(shí)你反是疑惑了。
      
      你我曾經(jīng)的交游,情誼,也許是我敏感,已經(jīng)失去了。我害怕得不敢加“永遠(yuǎn)”兩個(gè)字。你說(shuō)的如飛鳥(niǎo)一樣在記憶里穿梭,那種無(wú)力挽留、不能挽留的悵惘,也許還有悲痛,愚拙如我在讀完小說(shuō)后遲遲而切膚地感受到了。我們有沒(méi)有試過(guò)去挽留呢?大概沒(méi)有吧!就像拉夫列茨基與麗莎二人,任憑事實(shí)層面淡下去,斷下去,只是在心底默默堅(jiān)持——也許,是“不可能再動(dòng)搖了”;也許,是千吶萬(wàn)喊“請(qǐng)您記住我”于無(wú)聲處……但是,依然不挽留。
      
      那天傍晚同你們分手,黃昏的夕光打在石臺(tái)上,當(dāng)時(shí)我隱隱感覺(jué)到一點(diǎn)困惑的不尋常,一點(diǎn)無(wú)解的無(wú)望。也許,那個(gè)相顧一笑的場(chǎng)景,恰巧做了你我訣別的注腳,也預(yù)示著你我之間,從此將永遠(yuǎn)隔著一個(gè)轉(zhuǎn)身的距離。
      
      是呀,我曾如拉夫列茨基般,“近在咫尺地看見(jiàn)了,幾乎是把握住了”,“然而它又突然地消失了”,再稍微……不,這是不可能了,已經(jīng)結(jié)束了。你我同走的時(shí)候,“您瞧,現(xiàn)在您就走在我身邊……”這樣的話語(yǔ)也是我曾想對(duì)你訴說(shuō)的;我曾非常珍惜這樣的時(shí)光,因?yàn)槟阄叶贾浪脕?lái)不易,也許這一生只有這么一次。然而誰(shuí)也沒(méi)有開(kāi)口,我知道我的心,可你想的是什么呢?感覺(jué)到什么呢?世事多變,不復(fù)有那些個(gè)臺(tái)風(fēng)將至未至的夏日,不復(fù)有那般跋涉遠(yuǎn)道只為追尋古文中勝景的單純心境,亦不復(fù)有四美具、二難并的會(huì)集,更不復(fù)有欲語(yǔ)還休的夾著苦澀的期望……也許,真的,“生活中是有這樣的一些瞬間,有這樣的一些感受……對(duì)它們只可以點(diǎn)到為止,而不必刨根問(wèn)底了?!?/li>
  •      在善的圣殿前
       燃起了午夜的長(zhǎng)明燈
       --《羅亭》
      這句詩(shī)在書(shū)中是用來(lái)形容羅亭大學(xué)時(shí)一個(gè)哲學(xué)家改革家式的同學(xué)的。然而用在羅亭上,我想把“善”改成“改革”。是啊,雖然剛出場(chǎng)的他腹中空空卻口若懸河,可是到了離開(kāi)娜塔麗莎家后,他就開(kāi)始行動(dòng)了。或許在那個(gè)時(shí)刻之前,在真正認(rèn)識(shí)娜塔麗莎的意志強(qiáng)烈和自己軟弱的強(qiáng)烈對(duì)比之前,他還是個(gè)言語(yǔ)上的巨人,行動(dòng)上的矮子,還只是屠格涅夫筆下另一個(gè)“多余的人”,然而到了后來(lái),我們看到羅亭成熟了,強(qiáng)大起來(lái)了,雖然屢屢碰壁,他還是在嘗試,他停不下來(lái)了,他就像風(fēng)滾草一樣,停不下來(lái)了。他就像《阿飛正傳》里的飛鳥(niǎo),飛啊飛啊,是沒(méi)有腳的,是立不住的,只有到了死,才能掉下來(lái)。
      
      讀的過(guò)程中我一直在想,羅亭這樣的人到底是不是真正的“多余的人”?那個(gè)時(shí)候的社會(huì)到底需不需要這樣的人?那我們這個(gè)時(shí)代呢?這個(gè)貌似風(fēng)平浪靜的時(shí)代?
      
      屠格涅夫是肯定“多余的人”的。你看他在《貴族之家》對(duì)拉夫茨基充滿了同情,他們只是時(shí)代的過(guò)渡人,老年的他們讓位給了新一代,他們是可憐的,但他們也是必須的,任何事物不是都需要有個(gè)橋梁,有個(gè)過(guò)渡嗎?屠對(duì)于羅亭也是公正的,他借列日涅夫之口,對(duì)羅亭的口若懸河軟弱無(wú)能進(jìn)行斥責(zé),對(duì)羅亭的正直,非諂媚的小人清客,對(duì)他后來(lái)的種種改革之舉都表明了贊許和佩服。這是很公正的。我很喜歡屠格涅夫把自己的作品的立足點(diǎn)放在了這樣一類人身上,這類人雖然對(duì)世界,對(duì)整個(gè)社會(huì)沒(méi)有很多立即的宏偉的貢獻(xiàn)或創(chuàng)舉,但是他們是不可或缺的。
      
      羅亭對(duì)年輕一代的影響是積極的。我們?cè)谇懊鎺渍驴梢钥吹?,這個(gè)口才非同一般的人好像句句珠璣,他的話能夠緊緊的抓住年輕以激動(dòng)有追求的青年人。青年人在一定的年齡,在他們內(nèi)心和精神還不足以強(qiáng)大到控制掌握自己的時(shí)候,是需要這樣一絲絲光明的,這樣一個(gè)強(qiáng)大的導(dǎo)師的,哪怕這絲光明多么微弱,哪怕這絲光明只是一個(gè)假象而已。
      
      時(shí)代需要羅亭這樣的人,他們有時(shí)候是沖在前面的先鋒,這固然是非常好的;他們有時(shí)候也只是在你背后的一個(gè)人,他在戰(zhàn)火面前戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,但是他卻在口中念念有詞,他能說(shuō)出一篇篇真理,像一個(gè)軍師一樣,像一面軍鼓一樣,催促著你前進(jìn),誘發(fā)著你的斗志。
      
      我想我們的時(shí)代也是需要這個(gè)人的。我們這個(gè)時(shí)代似乎太平靜了,我們活得太安逸了。雖然我們現(xiàn)實(shí)還是很殘酷,但是我們有著可以去只為自己奮斗的條件了,我們被告知,只要對(duì)自己好,就是對(duì)全社會(huì)好。我們這代人,似乎沒(méi)有什么需要我們?cè)偃_鋒陷陣了,只需要我們好好的活著,好好的追求著,這就是貢獻(xiàn)了。然而我還是有些羅亭這樣的人,他提醒著我們,他把我們從安逸的,樂(lè)不思蜀的狀態(tài)中喚醒。在這個(gè)屋子里,我們聞著太久的香水的味道了,我們需要放進(jìn)外面的空氣,哪怕那是令人難聞,幾欲窒息的氣味。他告訴我們還是可以去追求更為宏偉的目標(biāo)的,比如真理,比如全人類的幸福。而不是活在齊脖子的泥淖中。
      
      《羅亭》和《貴族之家》里主人公的命運(yùn)讓我注意到了書(shū)中的一句話,橡樹(shù)是一種堅(jiān)實(shí)的樹(shù),只有暴出新的葉芽時(shí),舊葉才會(huì)落掉。不妨把這些“多余的人”比喻成那些舊葉??
      
  •     屠格涅夫的這幾篇小說(shuō)如《貴族之家》《前夜》《羅亭》篇幅都不長(zhǎng),故事情節(jié)也比較簡(jiǎn)單。圍繞一兩個(gè)家庭,以及幾個(gè)主人公。屠是擅長(zhǎng)于用愛(ài)情來(lái)表現(xiàn)他所要揭示的社會(huì)變革和歷史背景的。這樣有很多好處,當(dāng)然最直接的一點(diǎn)就是情節(jié)更為扣人心弦了。
      
      讀完后沒(méi)有很多的感慨,印象最深的就屬麗莎的愛(ài)情觀。所以就簡(jiǎn)短的談?wù)匊惿膼?ài)情了。
      
      麗莎這個(gè)角色總是披著宗教的外衣。有時(shí)候令人很不解,我們讀完了也許會(huì)感慨為什么麗莎要去當(dāng)修女,她和拉夫列茨基在一起不是很好嘛。然而也正因?yàn)樽诮淘谒砩腺x予的作用,她善良,純潔,像天使一樣,不忍因?yàn)樽约喝ジ蓴_了世上萬(wàn)物。她覺(jué)得自己的存在,自己與拉夫的愛(ài)是種罪孽,導(dǎo)致拉夫?qū)τ谄拮拥乃烙崯o(wú)動(dòng)于衷,甚至于感到解脫;導(dǎo)致拉夫后來(lái)不能接受妻子的歸來(lái)。這一切都因?yàn)辂惿儩?,純潔到眼里沒(méi)刺,能夠原諒一切人,包括在我們眼里不可原諒的人。
      
      另外,麗莎心中上帝萬(wàn)能的地位是堅(jiān)固的。她說(shuō)“可是上帝結(jié)合在一起的人怎么能把它分開(kāi)呢”?上帝讓兩個(gè)人結(jié)合了在一起,為什么還要揮灑一場(chǎng)變故把兩個(gè)人拆開(kāi)了。她認(rèn)為上帝的旨意就是對(duì)的。上帝就是守承諾的。麗莎覺(jué)得世上的幸福并不由我們做主,是的,那要交給萬(wàn)能的上帝啊。她認(rèn)為瓦赫瓦拉的出現(xiàn)其實(shí)是上帝安排的,那是對(duì)她和拉夫罪孽的一種的警告。
      
      這就是麗莎。
  •     ”人生有那樣的一些瞬間,那樣的一些情感……它們是只能稍作指點(diǎn),便一晃而過(guò)的?!?br />   
      背叛、愛(ài)與救贖,把夏洛蒂勃朗特的簡(jiǎn)愛(ài)、達(dá)夫妮杜穆里埃的蝴蝶夢(mèng)和伊凡屠格涅夫的這本貴族之家聯(lián)系到了一起??墒?,相似的故事情節(jié),卻得到了不同的安排。簡(jiǎn)獲得了遺產(chǎn)、羅切斯特受到了災(zāi)難,兩人終于“平等”地結(jié)合;邁克西姆也終于獲得了新生,因她(實(shí)在記不得名字,書(shū)里提到的次數(shù)也不多)終將他從陰霾的過(guò)去中解脫出來(lái),而他實(shí)在也沒(méi)有犯什么過(guò)錯(cuò),值得幸福;只有屠格涅夫的麗莎和拉夫列茨基走到了兩條不同的道路,即便相遇也只是擦肩而過(guò),被愛(ài)情燃燒過(guò)的麗莎只能在修道院中度過(guò)安靜的日子,拉夫列茨基的幸福,還未開(kāi)始,卻已結(jié)束。
      
      而我能夠想得到的唯一的原因就是,拉夫列茨基和前一位似乎還有婚姻關(guān)系,那放浪形骸的女人還活生生地出現(xiàn)在書(shū)中,不似前兩本書(shū)中已故的壞女人??磥?lái),遇到一個(gè)純潔的相配的投機(jī)的伴侶至關(guān)重要,年輕男子決不能被過(guò)于放蕩的美色迷住雙眼。而麗莎的愛(ài),和義務(wù)發(fā)生了嚴(yán)重的沖突,她決不能為個(gè)人的愛(ài)背叛上帝。光有愛(ài),離幸福還很遠(yuǎn)。
      
      有一天,他和她曾多次漫步、促膝長(zhǎng)談的那個(gè)美麗花園,在年青一代的歡聲笑語(yǔ)中再度新生,而他終于老去。修道院中她,內(nèi)心可否平靜?
      
      新的一代,能否擺脫舊一代的悲劇,真正新生?俄羅斯的命運(yùn)出處在哪里?屠格涅夫的貴族之家講的當(dāng)然不只是愛(ài)情。而我的讀書(shū)筆記,始終只和愛(ài)情相關(guān)。
  •     一直對(duì)俄國(guó)文學(xué)敬而遠(yuǎn)之,因?yàn)榻?jīng)常讀個(gè)幾頁(yè)就被一長(zhǎng)串的名字搞得頭暈眼花,久而久之,便給俄國(guó)文學(xué)貼上了無(wú)聊啰嗦的標(biāo)簽。而昨天花了一個(gè)下午念完了《羅亭》,卻是被感動(dòng)得差點(diǎn)熱淚盈眶。理想與現(xiàn)實(shí)的差距,已經(jīng)不止一次被這類主題打動(dòng)了,一次次看著懷揣理想的主角成為殉道者,無(wú)邊的無(wú)奈和強(qiáng)烈的共鳴便涌上心頭。
      有意思的是,我上個(gè)月買(mǎi)的書(shū),直到讀到那里才發(fā)現(xiàn),有幾章被缺德的人撕了,而這幾章恰好是寫(xiě)娜塔莉婭與羅亭分手的過(guò)程,在網(wǎng)上搜到后,更覺(jué)得撕書(shū)的人可惡,以為他把高潮給撕了,在心里罵了幾聲缺德后悻悻地看了下去,讀到最后才發(fā)現(xiàn),真正精彩的在后面,暗暗嘲笑缺德鬼沒(méi)眼光,把最好的還是留下了。
      大多對(duì)羅亭的評(píng)價(jià)是:言語(yǔ)的巨人,行動(dòng)的矮子,而這是我在讀到十二章前的感受。
      羅亭的出場(chǎng)是相當(dāng)神氣的,口若懸河,引經(jīng)據(jù)典,把一個(gè)個(gè)自以為是的上流社會(huì)人和上流社會(huì)的沾光者們震得一愣一愣,又是欽佩又是嫉妒。寫(xiě)到高傲的達(dá)莉婭·米哈伊洛夫娜的時(shí)候,把她明明才疏學(xué)淺卻硬是要和知識(shí)分子們套近乎裝文化的虛偽袍子剝得一干二凈。而潘達(dá)列夫斯基則是極力奉承著這位老婆子,他可以夸耀說(shuō)主子認(rèn)識(shí)全歐洲、全歐洲也認(rèn)識(shí)她,他可以為了給主子演奏一支鋼琴曲弄得緊張兮兮,他可以偷看羅亭跟娜塔莉婭幽會(huì)繼而稟告主子以示忠誠(chéng),如同走狗一般地服侍著上流階層的人,叫人覺(jué)得悲哀。
      羅亭的口才看似征服了這些人物,而其實(shí),就算是平常對(duì)他寵愛(ài)有加的達(dá)莉婭·米哈伊洛夫娜,也不過(guò)把他當(dāng)一個(gè)炫耀自己有文化的工具,一想到他貧賤的身份,就堅(jiān)決不允許女兒與之來(lái)往。羅亭最終被攆出了宅第,走的時(shí)候備受譏諷,落魄難堪。在馬車(chē)上,羅亭引用了唐·吉訶德的話:“我的朋友桑喬,自由是人的一種最寶貴的財(cái)產(chǎn)。誰(shuí)能得到上蒼賜予的一塊面包,無(wú)需為了這塊面包而對(duì)別人感恩戴德,誰(shuí)就得到了幸福!”起初讀的時(shí)候,覺(jué)得這不過(guò)是羅亭被攆時(shí)說(shuō)的自嘲話或是風(fēng)涼話,而讀到末尾羅亭的三段遭遇后,才理解他說(shuō)這番話的意義。這也許是書(shū)中他的第一次覺(jué)醒,清醒認(rèn)識(shí)到,想要擠入上流社會(huì)是不可能的,最后只能落得個(gè)于連式的結(jié)果。
      至于羅亭離開(kāi)宅第的原因,便是達(dá)莉婭·米哈伊洛夫娜對(duì)娜塔莉婭和羅亭愛(ài)情的阻撓。在娜塔莉婭將此事告訴羅亭時(shí),多么期望在她認(rèn)為博學(xué)的愛(ài)人那里得到良策,而羅亭的答復(fù)卻只有兩個(gè)字:“屈服!”兩人的性格此時(shí)形成了對(duì)立,羅亭盡管能將善惡道義講得感人至極,卻無(wú)法為心愛(ài)的人承擔(dān)起責(zé)任,而娜塔莉婭,表面羞澀柔弱,內(nèi)心卻剛烈勇敢。娜塔莉婭憤憤地說(shuō)她看清了眼前的懦夫,而羅亭則是選擇了離開(kāi)。之前他只流于引用他人觀點(diǎn)或是說(shuō)些玄妙的哲學(xué)來(lái)?yè)Q取他人崇拜的行為已經(jīng)有些叫我有些厭惡了,讀到這里,對(duì)于羅亭的反感又升了一級(jí),哪怕他做一些嘗試呢,如此斬釘截鐵地說(shuō):“屈服!”怎能不使娜塔莉婭傷心。而一直深愛(ài)著娜塔莉婭的沃倫采夫揚(yáng)言要與羅亭決斗的勇敢更是讓羅亭的懦弱對(duì)比得無(wú)地自容。
      曾經(jīng)的友人列日涅夫?qū)α_亭的評(píng)價(jià)是,空有激情,但缺乏意志。在剛讀完這段分手的章節(jié)時(shí),用這個(gè)來(lái)形容再合適不過(guò)了。但故事并未結(jié)束,幾年后,列日涅夫偶遇羅亭,而此時(shí),羅亭已是白發(fā)蒼蒼。兩人冰釋前嫌,羅亭講述了這些年顛沛生活的三段奇遇:想干一番事業(yè)卻與地主老爺不歡而散,想疏浚河流造福百姓卻貧困而終,想用好口才影響下一代無(wú)奈遭人排擠憤憤而終。
      由此,我們看到,羅亭是一個(gè)有著美好理想的人,但同時(shí)又清醒看到了現(xiàn)實(shí)。這一矛盾鑄就了他悲劇的一生。起先,與娜塔莉婭的愛(ài)情,羅亭并非不愛(ài)她,也并非真是不敢擔(dān)責(zé)而已,因?yàn)樗芤庾R(shí)到,在這么一個(gè)專制的家庭中,他的地位格格不入,他的話即使能引起一時(shí)的仰慕,到頭來(lái)仍然無(wú)足輕重,無(wú)論乞求或是私奔或是如何,都無(wú)法改變他與娜塔莉婭分離的命運(yùn)。于是他拒絕嘗試,一個(gè)“屈服”便失去了年輕氣盛的娜塔莉婭的芳心。在罵過(guò)他懦夫之后,也無(wú)奈這個(gè)無(wú)法更改的命運(yùn),豈是羅亭的一句承諾一個(gè)瘋狂的舉動(dòng)便可以改變的?
      后來(lái)羅亭去嘗試了,那三段奇遇是最好的證明。尤其是第二個(gè),他怎么會(huì)不清楚自己的貧困根本無(wú)法完成工程,但他不再像以前那樣的退縮了,但現(xiàn)實(shí)如此,縱有再純凈的理想再華麗的口舌,也改變不了貧困的現(xiàn)狀。命運(yùn)再一次狠狠打擊了羅亭。
      列日涅夫評(píng)價(jià)他缺少意志,可意志或許能創(chuàng)造成功,卻有時(shí)與自尊與理想相悖。如果羅亭有意志,他可以去忍受地主的怪性格,忍氣吞聲如同潘達(dá)列夫斯基那樣阿諛?lè)畛?,但那就不是羅亭了。列日涅夫斷言,羅亭是窮死的命,而潘達(dá)列夫斯基則不會(huì)。兩人的區(qū)別在于,潘達(dá)列夫斯基為了名利可以拋棄自尊,而羅亭則將自尊視為做任何事的首要原則,盡管從道義上說(shuō),羅亭遠(yuǎn)比潘達(dá)列夫斯基偉大,而現(xiàn)實(shí)是如此殘酷,當(dāng)潘達(dá)列夫斯基還守著肥差的時(shí)候,羅亭只能顛沛蒼老。如果羅亭有意志,他也可以安分守己地教一些普通而毫無(wú)意義的課程,或是削去棱角,戴上面具與同事搞好關(guān)系,繼而保住教師的位子,但那就不是羅亭了。他天生的好口才便淹死在平庸的口水中了,與他想象的傳業(yè)布道相去甚遠(yuǎn)。他的理想過(guò)于宏大,以至于一個(gè)小小的學(xué)校包容不下,他可以沖破萬(wàn)惡的學(xué)校,卻沖不破命運(yùn)束縛。因而,與其說(shuō)是羅亭缺少意志,不如說(shuō)是他的自尊與理想不允許意志存在于現(xiàn)實(shí)中。
      羅亭最后平凡地死在戰(zhàn)場(chǎng)上,和普通的士兵沒(méi)有兩樣,甚至臨終前還被人說(shuō)了句:“活該。”戰(zhàn)爭(zhēng)中,每一個(gè)炮彈的發(fā)射都伴隨著無(wú)數(shù)無(wú)名人士的死亡,他們的生死不值一提。他們中的大多數(shù)一事無(wú)成,所以墓碑上刻不了他們的豐功偉績(jī),或是根本無(wú)需墓碑來(lái)祭奠,他們是“多余的人”。多年后,我們想起那段戰(zhàn)爭(zhēng)歷史,也只記得某某將領(lǐng)某某功績(jī),我們可以把每場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的大英雄背得一清二楚,卻不知道那些個(gè)“多余的人”,哪怕從沒(méi)有在一般意義上成功過(guò),也因他們的崇高理想的理想而偉大。
      羅亭是一個(gè)不值得載入史冊(cè)的人,因?yàn)樗皇聼o(wú)成。但同時(shí),他的理想、他的自尊、他的決絕亦足以影響每一個(gè)讀者。試想,一個(gè)一生功績(jī)無(wú)數(shù)的人在臨死前坦誠(chéng)地說(shuō):“那一切其實(shí)并非我的夢(mèng)想”和一個(gè)沒(méi)做成大事的人在臨死前滿足地說(shuō):“我有見(jiàn)過(guò)我的夢(mèng)”,從大角度說(shuō)或許前者更易被人銘記,而從人一生的旅程來(lái)說(shuō),前者是有滿足點(diǎn)綴的遺憾,后者是有遺憾穿插的滿足。羅亭也許不會(huì)被人記得,但對(duì)于他的一生來(lái)說(shuō),從最初的屈服,到后來(lái)的嘗試,到最后的殉道,難道真是“一事無(wú)成”?恐怕恰恰是完成了普通人所不敢完成的使命吧!
      羅亭不是沒(méi)有能力成功,憑其才華只要附和一下庸俗的大潮,至少能收獲一次小小的成功。成功有許多種,有難有易,有些人覺(jué)得這個(gè)方向容易干出一番事業(yè)便投身下去,他們?cè)u(píng)定的標(biāo)準(zhǔn)是難易度,不可否認(rèn),經(jīng)過(guò)一番這樣的分析,他們的確離成功更近些。而有些人的標(biāo)準(zhǔn)是他的理想,而理想所指引的山峰,往往陡峭難行、荊棘叢生,他們難道沒(méi)有猶豫過(guò)么?他們也曾想過(guò)屈服,但他們最終選擇去攀登,盡管很多時(shí)候,攀不了多久便沒(méi)了聲息,比如羅亭。
      理想與現(xiàn)實(shí)的矛盾,造就了許多悲劇。阿拉斯加的天空撫慰不了克里斯托弗的身體,呼喊船長(zhǎng)的學(xué)生阻止不了基廷的離開(kāi),通向自由的酋長(zhǎng)喚回不了麥克墨菲的額葉,蒙娜麗莎的微笑掩蓋不了凱瑟琳的落寞。他們一個(gè)個(gè)都懷揣著理想,卻都被現(xiàn)實(shí)無(wú)情地打擊;他們?cè)诤谝怪泻魡?,卻無(wú)奈被捂住顫抖的嘴唇;他們擔(dān)起不一定要他們擔(dān)起的責(zé)任,卻被一雙雙巨手摁下單薄的肩頭。他們沒(méi)有一個(gè)人是傳統(tǒng)意義上的成功者,但他們的精神世界卻任何人都要富足。擁有理想,并為理想而努力過(guò),便可以說(shuō),此生無(wú)憾。
      羅亭稱自己是“永遠(yuǎn)流浪的猶太人”,被神判處終身漂泊,得不到想要的愛(ài)情,做不了利人的實(shí)事,連自己最出人的口才也無(wú)處施展。因?yàn)榍?,他落魄離開(kāi),因?yàn)椴磺麘嵢桓孓o,漂泊的一生,最后化作一杯酒一席話,與故人長(zhǎng)談,喝得盡酒香淳淳,道不盡青絲成雪的憂愁。
      《羅亭》中的每個(gè)人物都有著性格上的缺陷,唯獨(dú)列日涅夫,羅亭的故友,卻讓人覺(jué)得公正、精明得不可思議。羅亭對(duì)于娜塔莉婭的情誼,沃倫采夫的醋意,娜塔莉婭的年輕盲目,達(dá)莉婭·米哈伊洛夫娜的虛偽,潘達(dá)列夫斯基的奴才相,皮加索夫的傲慢粗鄙,每個(gè)人的性格似乎盡在他掌握之中,他看得未免也太清楚了。而對(duì)于羅亭一分為二的評(píng)價(jià),對(duì)過(guò)去恩怨的不計(jì)前嫌,對(duì)三段奇遇的精簡(jiǎn)評(píng)價(jià),簡(jiǎn)直像一個(gè)旁觀者或是一個(gè)神,因而我多次懷疑,列日涅夫其實(shí)就是作者本身對(duì)于故事的介入,借他之口來(lái)發(fā)表對(duì)于羅亭及其他人的議論。
      最后,回到那句大多數(shù)人的評(píng)價(jià):言語(yǔ)的巨人,行動(dòng)的矮子。在讀了最后幾張?zhí)貏e是尾聲后,我認(rèn)為,這個(gè)評(píng)價(jià)不確切。羅亭的確沒(méi)干成什么大事業(yè),但他并不是缺少行動(dòng),而是受制于各種因素。他也想行動(dòng),但由于現(xiàn)實(shí)與理想相悖并且他堅(jiān)守了自己的理想,所以他的行動(dòng)似乎被淡化了。但它存在過(guò),只是它過(guò)于渺小,擔(dān)負(fù)不起拯救所有人的責(zé)任,正如前面說(shuō)到攀登理想的山峰,也許還未站穩(wěn)就已注定失敗,但你能否定這一小步的努力么?
      由此便想到了,何為對(duì)策?在評(píng)析魯迅的《藥》時(shí),我們記下了這樣一句話:“脫離群眾的革命是不會(huì)成功的。”而對(duì)于一個(gè)善于言辭的羅亭來(lái)說(shuō),他完全有能力靠口舌之辯來(lái)影響更多人,讓更多人明白自己的理想,然而,無(wú)論是在達(dá)莉婭·米哈伊洛夫娜宅第的高談闊論還是在當(dāng)教師時(shí)的慷慨講義,他都用高深的哲學(xué)來(lái)闡述他的理想,書(shū)中也多次提到,宅第的聽(tīng)眾和學(xué)校的學(xué)生對(duì)于羅亭的哲學(xué)其實(shí)是云里霧里,而正是這種云里霧里的感覺(jué)增添了他的神秘感,從而造成了某種崇拜。而這只是一種居高臨下的感染力,實(shí)際聽(tīng)者未必理解,繼而布道的效果其實(shí)不佳。再者,光靠口頭的影響力真的能夠感染他人從而構(gòu)成理想旗幟的堅(jiān)實(shí)底座么?似乎更多的時(shí)候,人們要目睹無(wú)數(shù)血的警示,才能看清自己的處境。因而,我們看到了很多殉道者,用幾個(gè)人的血肉之軀換來(lái)更多人清醒。而我們別忘了,羅亭不過(guò)是“多余的人”,誰(shuí)會(huì)來(lái)理睬他的滿腔激情?
      羅亭是個(gè)流浪者,當(dāng)他跪地屈服于眼前的風(fēng)沙時(shí),他被人睨視,當(dāng)他挺直腰板向風(fēng)沙宣戰(zhàn)時(shí),只消幾秒,便被吞噬在茫茫沙漠之中。
  •     http://baike.baidu.com/view/72116.htm
      多余人。概念擴(kuò)大化。
      以前我寫(xiě)評(píng)論,還沒(méi)湊到一百字就不想繼續(xù)了,后來(lái)我發(fā)現(xiàn),其實(shí)不是我不想寫(xiě),當(dāng)然也有這個(gè)可能,最重要的是我根本寫(xiě)不出,非不欲乃不能。
      現(xiàn)在的狀態(tài)就像這批多余人,只是比他們還慘,因?yàn)闆](méi)錢(qián)。這樣是不行的,還能維持多久?越活越落后封建了,難聽(tīng)地說(shuō)。
      是什么“擾亂、戕害了一顆年輕的心”?
      是什么讓我停滯不前畫(huà)地為牢?
      “屠格涅夫之可貴,就在意他并不是那種一開(kāi)始就把讀者緊緊抓住的偵探小說(shuō)大師,更不是一味雕琢的文人。他是以其最后的結(jié)局使讀者回腸蕩氣,沉醉在不絕于耳的余音之中的語(yǔ)言巨匠?!?,“看屠格涅夫的小說(shuō),不可像我那樣抱浮躁的心態(tài),要細(xì)細(xì)品味,要懂得沒(méi)有前面的鋪墊,何來(lái)結(jié)尾的蒼涼遒勁?!薄g者
      我還是寫(xiě)不出,如果有個(gè)高中老師逼著也許會(huì)多寫(xiě)幾行來(lái)。
  •     看南方,中國(guó)的某一位新聞發(fā)言人,當(dāng)初赴任時(shí)候,就帶著一本《羅亭》,呵呵,所以,好奇,買(mǎi)了書(shū)來(lái)看。
      
      第一部,看到一半的時(shí)候,驚嘆屠的言語(yǔ)表達(dá)組織的精煉,交談內(nèi)容的豐富(?),等讀到后一般,羅亭對(duì)愛(ài)情的退卻的時(shí)候,開(kāi)始乏味。
      
      沒(méi)有那種體會(huì)感的表達(dá)力度。呵呵。沒(méi)有感染我。
      
      連同《貴族之家》,只是表達(dá)了一個(gè)有所真愛(ài)好的兩個(gè)貴族青年的不和時(shí)宜的潦倒故事。
      
      泛泛平平。
      
      ---以后等我水平高了,會(huì)再度。
      ---向屠致歉
  •      幸福,一個(gè)美好的詞。它和世界上很多人們孜孜追求的東西聯(lián)系在一起,比如溫馨的親情,比如甜蜜的愛(ài)情,比如永不背叛的友情。所以對(duì)幸福的渴望和追尋也成了許多人生活的目標(biāo)。然而在屠格涅夫先生的《貴族之家》中,男主人公拉夫列茨基和女主人公麗莎明明已經(jīng)看到幸福便在咫尺之外,最終仍是眼睜睜看著它溜走,無(wú)力挽救。
       拉夫列茨基是一位命運(yùn)坎坷的俄國(guó)貴族。和瓦爾瓦拉結(jié)婚后定居巴黎,后者卻放蕩不貞,仗著丈夫的信任和法國(guó)青年廝混。拉夫列茨基憤然回國(guó),遇到了遠(yuǎn)親卡里金之女麗莎,并對(duì)這位端莊漂亮的姑娘產(chǎn)生了好感。不久后,小報(bào)上一則關(guān)于瓦爾瓦拉的死訊讓他重燃對(duì)真摯愛(ài)情的追求的信心。更讓他開(kāi)心的是,麗莎也愛(ài)上了他。正當(dāng)他們剛開(kāi)始沐浴愛(ài)河時(shí),瓦爾瓦拉卻帶著女兒回國(guó)了。原來(lái),陰險(xiǎn)的她在報(bào)上散布自己的“死訊”,趁機(jī)逃回俄國(guó),想利用丈夫恢復(fù)她的地位。拉夫列茨基和麗莎的幸?;膳萦?,麗莎選擇到修道院服侍上帝,拉夫列茨基雖然沒(méi)有與瓦爾瓦拉離婚,卻一個(gè)人孤寂地度過(guò)余生。八年后他重訪卡里金家,早已物是人非,故人相繼離世,新的一代長(zhǎng)大成人。他坐在當(dāng)年和麗莎互訴衷情的長(zhǎng)椅上回憶,不禁長(zhǎng)嘆:“熄滅了吧,無(wú)益的一生!”
       幸福,為什么這么近,那么遠(yuǎn)?
       麗莎曾質(zhì)問(wèn)拉夫列茨基“瓦爾瓦拉在您面前有過(guò)錯(cuò),我不想為她辯護(hù);然而怎么可以把上帝結(jié)合起來(lái)的東西分開(kāi)呢”(見(jiàn)第24章);當(dāng)瓦爾瓦拉回國(guó),打斷了拉夫列茨基和麗莎的愛(ài)情之路時(shí),她低聲地說(shuō)“我們很快就遭到了懲罰”“幸福不取決于我們,而取決于上帝”(見(jiàn)第42章);當(dāng)瑪爾法姑婆心疼地問(wèn)她為什么要到修道院出家時(shí),她異常平靜地說(shuō)“幸福沒(méi)有向我走來(lái)過(guò)……我都知道,知道自己的罪孽,也知道別人的罪孽,還知道爸爸是怎么積攢了我們這份家產(chǎn)的……所有這些應(yīng)當(dāng)通過(guò)祈禱來(lái)贖罪,通過(guò)祈禱……”(見(jiàn)第45章)……麗莎,這位聰明懂事的貴族少女,她本該有幸福的生活,和心愛(ài)的人在一起,過(guò)豐衣足食的一生。為什么她竟選擇在修道院做清貧的修女?為什么她沒(méi)有勇氣追求屬于自己的幸福?為什么她對(duì)命運(yùn)只是無(wú)條件接受?為什么她長(zhǎng)在貴族之家,有豐裕的物質(zhì)享受,卻覺(jué)得自己不幸福?
       當(dāng)時(shí)俄國(guó)的貴族教育逃不了干系。對(duì)宗教的極度崇拜已經(jīng)發(fā)展到畸形狀態(tài),因此才有麗莎對(duì)生活和自己命運(yùn)的無(wú)限順從。在聽(tīng)童話故事的幼年時(shí)光,她聽(tīng)的是阿佳菲婭講述圣經(jīng)故事。她很小便在阿佳菲婭的教導(dǎo)下學(xué)會(huì)了虔誠(chéng)地祈禱。麗莎篤信上帝,基督教義深入她的骨髓,讓她長(zhǎng)成了一位不懂得反抗的少女,她只知道凡事都由上帝安排,凡事都要聽(tīng)從上帝的旨意,犯下的過(guò)錯(cuò)也要通過(guò)在上帝面前悔過(guò)才能贖清。這種貴族教育抹殺了人的本性,讓人沒(méi)有了自己的語(yǔ)言,成為被宗教奴役的工具。它美其名曰讓人成為虔誠(chéng)的教徒,凈化人的心靈,其實(shí)對(duì)人的精神是一種變相的荼毒。
       和麗莎相比,男主角拉夫列茨基更讓人倍覺(jué)可憐。他和前妻瓦爾瓦拉的生活已經(jīng)沒(méi)有共同語(yǔ)言,雖然后來(lái)他原諒了她的背叛,但他們的婚姻只是名存實(shí)亡。他真心愛(ài)著麗莎,但是他們之間的愛(ài)情在當(dāng)時(shí)看來(lái)卻是大大的禁忌。麗莎堅(jiān)守著她對(duì)上帝忠貞的愛(ài),只聽(tīng)從上天的旨意,不敢打破這種束縛,以出家修道院作為自己的解脫。拉夫列茨基無(wú)法用愛(ài)挽回麗莎,他也知道自己的無(wú)能為力,因?yàn)樗仨殹奥男辛x務(wù)”,不和瓦爾瓦拉離婚,即使以孤獨(dú)一生為代價(jià)。面對(duì)命運(yùn)這樣的捉弄,他只能空嘆一句:“啊,麗莎,麗莎,本來(lái)我們?cè)摱嗝葱腋?!”看完小說(shuō)后,我一直在想,拉夫列茨基為什么不勇敢一點(diǎn)點(diǎn),啥都不管,和麗莎私奔呢?其實(shí),他背負(fù)的束縛比麗莎還沉重。他自小所受的教育,他成人后需承擔(dān)的社會(huì)義務(wù),他在社會(huì)上的地位決定了他不能按著他的心意行動(dòng)。他不是不想和麗莎共度一生,而是他不能。他的痛,比麗莎更強(qiáng)烈,也使這個(gè)人物充滿了悲劇色彩。他的幸福明明觸手可及,但是他只能對(duì)天長(zhǎng)嘆,遺憾和孤寂是這位俄國(guó)貴族下半生的生活基調(diào)。難怪在8年后重訪故居,他會(huì)發(fā)出令人唏噓的悲嘆:“熄滅了吧,這無(wú)益的一生!”
       連貴族都覺(jué)得自己不幸福的時(shí)代,平民百姓更不用說(shuō)。拉夫列茨基說(shuō)“你回頭看一看,你周?chē)l(shuí)個(gè)怡然自得,飽嘗幸?!?, 直率爽朗的瑪爾法姑母是個(gè)快樂(lè)的老太太,可是她也說(shuō)“世界上究竟誰(shuí)過(guò)得快活”,我們不難想像,普通大眾的生活里能有多少歡樂(lè)。太多陳腐的規(guī)定束縛了人們追求幸福的腳步,等級(jí)森嚴(yán)的社會(huì)里,勞動(dòng)人民在土地上辛苦勞作,收獲的大部分成果卻歸貴族地主所有,這樣的生活,又有什么幸??裳裕渴钦l(shuí)規(guī)定了貴族可以高枕無(wú)憂,享受舒適的物質(zhì)生活,勞動(dòng)人民卻成年面朝黃土背朝天,卻連基本生活保障還成問(wèn)題?
       幸福,為什么明明看得見(jiàn)她的曙光,卻遙遠(yuǎn)得不可觸及?
       讓人感到欣慰的是,當(dāng)拉夫列茨基重返故居時(shí),新的一代已經(jīng)接班,麗莎的妹妹和弟弟作為俄國(guó)新貴族的代表,為這座曾經(jīng)死氣沉沉的莊園帶來(lái)了新的氣息。他們過(guò)著快樂(lè)的生活,“屋內(nèi)陳設(shè)煥然改觀,開(kāi)始了前所未有的新規(guī)矩”。拉夫列茨基看著小輩們玩得那么開(kāi)心,悄悄推出了大廳,獨(dú)自在長(zhǎng)椅上沉思。屠格涅夫先生是不是在暗示,老一輩的貴族已經(jīng)淡出時(shí)代舞臺(tái),成長(zhǎng)起來(lái)的新青年迎來(lái)了他們的幸福?
       如果是這樣,那么我們也可以在這部愛(ài)情悲劇的結(jié)局,捕捉到一點(diǎn)幸福的亮色。
      
      
      
      
      
      
  •     翻開(kāi)屠格涅夫的小說(shuō)吧。從數(shù)據(jù)庫(kù)里掏出的文獻(xiàn)正散發(fā)著批評(píng)家的怪味兒。趕快翻開(kāi)原著,用俄羅斯清新的鄉(xiāng)土氣息將之驅(qū)散。
      怪了,這個(gè)詞兒——批判現(xiàn)實(shí)主義,沒(méi)什么俄羅斯味兒,倒是一股蘇聯(lián)味兒。真不知道這個(gè)詞是怎么界定的,但也不要緊。當(dāng)你把原著看作第一位時(shí),批評(píng)家的道道兒實(shí)在小兒科,特別是描摹原始強(qiáng)力與異國(guó)情調(diào)的梅里美被劃入這個(gè)主義時(shí)。劃入這一流派的許多俄羅斯作家倒還有個(gè)共同特點(diǎn),就是對(duì)語(yǔ)言的精確駕馭,能夠在一本書(shū)中構(gòu)建出一個(gè)世界。試舉一例,《復(fù)活》中法庭的門(mén)衛(wèi),連配角都算不上,竟然出現(xiàn)了名字還有一句外貌描寫(xiě)。這在現(xiàn)代小說(shuō)技巧中只能叫廢話,尤其是俄羅斯名字都像火車(chē)一樣長(zhǎng)。但在那個(gè)時(shí)代不是,對(duì)于這一時(shí)期的作家,一個(gè)巨細(xì)無(wú)遺的、精確的世界,不是對(duì)讀者的折磨或鄙視,倒是一種美學(xué)要求。這種觀點(diǎn)曾多么大的影響了中國(guó)的小說(shuō)創(chuàng)作,以至于有學(xué)者統(tǒng)計(jì)《紅樓夢(mèng)》中有多少有名有姓的人物并以此為據(jù),證明該書(shū)的偉大。然而當(dāng)我們?cè)诎耸甏K于看到真正的西方現(xiàn)代小說(shuō)時(shí),只能驚呼“原來(lái)小說(shuō)還可以這樣寫(xiě)”。直到今日,余華在小說(shuō)《兄弟》中有打算回歸這一大體起自俄羅斯的文學(xué)傳統(tǒng),并命名為“正面強(qiáng)攻”。
      可問(wèn)題來(lái)了,那個(gè)豐富、延展、指向無(wú)限的世界,是一個(gè)現(xiàn)實(shí)世界的鏡子,還是意向先行的小說(shuō)世界?在我們以“現(xiàn)實(shí)主義”制造了一堆政治宣傳品之前,似乎沒(méi)有意識(shí)到“反映現(xiàn)實(shí)”可以作為某一政策的圖解,所謂歷史,不過(guò)是政治教科書(shū)的一個(gè)注腳。
      終于,看夠了政策故事書(shū)后,我們能以全新的眼光回望十九世紀(jì)末的小說(shuō)。好了我們看看屠格涅夫在《羅亭》中給了我們什么。
      一個(gè)清麗的俄羅斯,這是小說(shuō)超越那些批評(píng)而存在的第一理由——寫(xiě)出了只有小說(shuō)才能表達(dá)的東西。這個(gè)俄羅斯是最接近真實(shí)世界的,寄托了作者全部感情的。這個(gè)部分不是作者苦心經(jīng)營(yíng)的部分,而是自然流露的,一段景物描寫(xiě)、一個(gè)無(wú)關(guān)緊要的人物……
      一系列典型人物,這個(gè)部分,倒是那些配角更能引起注意,比如那個(gè)虛無(wú)、嘲諷的畢加索夫、地主婆雅·米哈伊洛夫娜還有那個(gè)熱情的大學(xué)生巴西斯托夫。
      最后,是作者重點(diǎn)描寫(xiě)的人物——所謂“多余人”羅亭和俄羅斯少女形象娜達(dá)麗雅。之所以在此,把他倆與前者分開(kāi)是因?yàn)?,這倆個(gè)人已超越某種對(duì)現(xiàn)實(shí)生活中人物的典型化,而是直接了當(dāng)?shù)模髡甙才诺娜宋铩?br />   羅亭是“多余人”的形象,這一形象作者經(jīng)營(yíng)良久,通過(guò)正面、側(cè)面將他性格中的矛盾表現(xiàn)無(wú)遺。但同時(shí),這種表現(xiàn)有太多的痕跡,是作者要寫(xiě)個(gè)“多余人”,而不是有多余人就在那里。這在側(cè)面描寫(xiě)中表現(xiàn)更為突出,作者不惜讓人物替自己立言,對(duì)羅亭行為進(jìn)行褒貶,以至于使有些人物成了作者的傳聲筒。
      另一方面,是娜達(dá)麗雅這一形象。這是屠格涅夫小說(shuō)中少女形象系列中的一員。與其說(shuō)她是個(gè)現(xiàn)實(shí)生活中的人,不如說(shuō)她身上寄托著作者的美學(xué)理想。
      《羅亭》的世界,并不是俄羅斯的鏡子,而是作者心靈的鏡子。在此之上,田園清新的氣息,作者簡(jiǎn)潔清麗的文句,寫(xiě)成了一部漂亮的小說(shuō)。但把小說(shuō)讀成歷史,或干脆涂成了政治書(shū)的注腳,則實(shí)在可惜。
  •      《羅亭》與《貴族之家》是我大三時(shí)讀過(guò)的屠格涅夫的短篇。喜歡和力薦它們的緣故,是我覺(jué)得,主人公和自己……哦不,應(yīng)該說(shuō)是自己跟主人公在某些方面多少有點(diǎn)兒相像。
       《羅亭》一書(shū)中,主人公的悲劇也許在于:羅亭聰明睿智,善解人意,能夠引導(dǎo)人們看到未來(lái)嶄新的希望,可惜他缺失的,是自己強(qiáng)大的執(zhí)行力與真正的勇氣。他知道自己該做什么來(lái)挽救他的同齡人,甚至他的祖國(guó)與民族,然而遺憾的是,他沒(méi)有勇氣真的去做。他是陰冷夜空中的一輪滿月,可以給人們帶來(lái)視覺(jué)上的享受,卻無(wú)法真正給人以溫暖,因?yàn)楫吘骨缋实奶炜张c溫暖和煦的光芒是只有那獨(dú)一無(wú)二的太陽(yáng)才能帶來(lái)的。讀過(guò)《怎么辦》的朋友應(yīng)該知道,那太陽(yáng)是拉赫美托夫、是羅普霍夫和吉爾沙諾夫,更也許包括薇拉,但是可惜在羅亭的年代,他還不曉得,做什么能讓更多的人理解自己的追求。也許一定需要外民族文化的呼喚,俄羅斯人才能真正醒來(lái)。憑借當(dāng)時(shí)死氣沉沉的俄羅斯自身,他們是不可能在沒(méi)有西歐先進(jìn)思想幫助的條件下完成民族改造的。在小說(shuō)中。羅亭死于1848年巴黎街頭的結(jié)局對(duì)于他個(gè)人來(lái)說(shuō)并不是一個(gè)悲劇,因?yàn)檫@樣壯烈的犧牲于他而言自然是死得其所,但是從我看來(lái),多少有些突兀,我常常懷疑這并非屠格涅夫自己下筆完成的部分,因?yàn)檫@個(gè)結(jié)尾跟全篇相較多少有點(diǎn)兒脫節(jié)。即便真的是屠氏本人所寫(xiě),對(duì)于俄羅斯來(lái)說(shuō),讓思想文化的先驅(qū)者們落得如此結(jié)局,也是整個(gè)民族的悲哀。
       而《貴族之家》當(dāng)中拉夫烈茨基帶給讀者的共鳴方式,我猜應(yīng)該完全與《羅亭》不同。因?yàn)榱_亭這個(gè)人物可以讓很多人莫明其妙地感到自身的某個(gè)特質(zhì)附著在這個(gè)奇怪的角色身上,而拉夫烈茨基更為離奇的經(jīng)歷,會(huì)讓人們只能更多地站在旁觀者的位置對(duì)他進(jìn)行評(píng)價(jià)。屠格涅夫筆下的女主角似乎總要面對(duì)在原先比較熟悉的追求者與新闖進(jìn)自己生活圈子中間的陌生人之間的選擇。遺憾的是娜塔莉亞的選擇完全失敗,她沒(méi)能看清羅亭的心,更沒(méi)明白,羅亭自己早已放棄了追求幸福愛(ài)情的權(quán)利;更遺憾的是莉莎明明白白地做出了正確的選擇,卻不能與拉夫烈茨基結(jié)合,無(wú)情的現(xiàn)實(shí)將他們的美夢(mèng)擊得粉碎。相比于莉莎遁入空門(mén),拉夫烈茨基一生郁郁寡歡,倒還是娜塔莉亞平凡卻幸福的普通人生活與羅亭轟轟烈烈戰(zhàn)死沙場(chǎng)的英雄結(jié)局,更為值得我們尊敬和接受。
  •   沒(méi)用的家伙
  •   都可以,最好貼在日志或者留言板上,可以公開(kāi)看到,標(biāo)明#書(shū)行者#做書(shū)評(píng)或者書(shū)的推薦,最好200字以上:)
  •   JUN,可以把你想推薦的書(shū)籍貼到這里來(lái)————>http://www.douban.com/note/94778849/
    \(^o^)/~謝謝??!
  •   好~=3=
  •   寫(xiě)的真好啊,羅亭,曾經(jīng)讓我一想起就熱血沸騰的名字,現(xiàn)在,我正在羅亭當(dāng)年走過(guò)的道路上踽踽獨(dú)行。
  •   花了幾天零散時(shí)間讀完,看完這篇極好的讀后感,心潮澎湃。
  •   頂一頂~~~
  •   少年,這兩部是短篇嗎?長(zhǎng)篇吧!
  •   最后羅亭戰(zhàn)死于一場(chǎng)無(wú)關(guān)緊要的戰(zhàn)斗,死在小巷里;甚至死去的姿勢(shì)也是不雅的,像大麻袋一樣臉朝下倒地。這是我最喜歡的一段,最讓人難受與感動(dòng)的。這是有很深寓意的,當(dāng)然是屠格涅夫?qū)懙?。是他在后?lái)修改的時(shí)候添加的,也可以說(shuō)是一抹亮色吧。你看了譯后記應(yīng)該就清楚了~
  •   缺乏執(zhí)行力...的人...是性格很大的缺陷啊
  •    最后羅亭戰(zhàn)死于一場(chǎng)無(wú)關(guān)緊要的戰(zhàn)斗,死在小巷里;甚至死去的姿勢(shì)也是不雅的,像大麻袋一樣臉朝下倒地。這是我最喜歡的一段,最讓人難受與感動(dòng)的。這是有很深寓意的,當(dāng)然是屠格涅夫?qū)懙摹J撬诤髞?lái)修改的時(shí)候添加的,也可以說(shuō)是一抹亮色吧。你看了譯后記應(yīng)該就清楚了~
    …………………………………………………………
    深有同感
  •   ”屠格涅夫筆下的女主角似乎總要面對(duì)在原先比較熟悉的追求者與新闖進(jìn)自己生活圈子中間的陌生人之間的選擇?!?br /> 頂這一句
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7