出版時(shí)間:1997-11 出版社:上海譯文出版社 作者:何永康,雷烈江,蔣照仁(編),張?;?俞步凡,蔣照仁(修訂) 頁數(shù):1165 字?jǐn)?shù):1691000
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《新英漢小詞典》修訂版:著重釋義,義項(xiàng)比同類詞典豐富。收錄反映各領(lǐng)域最新發(fā)展的新詞、新義和新用法,其中包括:ATM自動柜員機(jī)/beeper尋呼機(jī),BP機(jī)/bioremediation生物治理/CBD中央商務(wù)區(qū)/cellular(cordless,mobile)telephone 蜂窩狀(無繩、移動)電話/digitaldisc(或disk)數(shù)字唱片/electronic mail,E-mail 電子郵件/information highway信息高速公路/internet(國際)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)/karaoke卡拉OK/Mousse摩絲做(頭發(fā))/teletext圖文電視/vaccinate保護(hù)(計(jì)算機(jī)或計(jì)算機(jī)操作系統(tǒng))使不受計(jì)算機(jī)病毒侵害/veletext圖文電視/vaccinate保護(hù)(計(jì)算機(jī)或計(jì)算機(jī)操作系統(tǒng))使不受計(jì)算機(jī)病毒侵害/vegetablize使成為植物人;成為植物人;過植物人似人呆板單調(diào)生活/zip-code在…上標(biāo)明郵政編碼。中學(xué)生和中學(xué)業(yè)程度以上的廣大英語讀者的必備工具書。
書籍目錄
前言體例說明注意說明音標(biāo)及發(fā)音例詞表略語表詞典正文附錄一 常見英美姓名表附錄二 不規(guī)則動詞表怎樣查找派生詞、復(fù)合詞和習(xí)語?英漢譯音表
章節(jié)摘錄
書摘(插圖)……
媒體關(guān)注與評論
前言修訂版《新英漢小詞典》終于與讀者見面了。修訂版增收了新詞、基本詞匯和習(xí)語5,000余條,對初版作了包括詞條、釋義、注音和體例在內(nèi)的全面修改、更新和補(bǔ)充,現(xiàn)將從內(nèi)容到形式煥然一新的詞典奉獻(xiàn)給讀者。《新英漢小詞典》以其“著重釋義,義項(xiàng)普遍比同類詞典多”的特色自1986年問世以來一直深受讀者的厚愛。修訂后的《新英漢小詞典》保持了這一特色,但也在原來的基礎(chǔ)上作了大幅度的增、刪、改,這是為了使詞典更加完美,并不斷適應(yīng)社會的發(fā)展、語言的演變和讀者的需要。目前銀行中廣為使用的ATM,其標(biāo)準(zhǔn)的中文名稱是什么(自動柜員機(jī))、它在英文中代表什么(automated/automatictellermachine),《新英漢小詞典》修訂版在有關(guān)條目下一一作了回答;computervirus(計(jì)算機(jī)病毒)的出現(xiàn)既賦予vaccinate以新義,又導(dǎo)致vaccineprogram等新詞的產(chǎn)生;……凡此種種,《新英漢小詞典》修訂版都作了較全面的反映。除新詞和新義外,修訂版還增收了我們認(rèn)為初版本應(yīng)收而未收的基本詞匯和習(xí)語4,000余條。與此同時(shí),修訂版刪去了那些以漢語拼音為根據(jù)的中國地名以及過于偏僻或?qū)iT化的詞條及釋義;修改了那些不甚確切、過于煩瑣,在詞義、用法或發(fā)音上需要改動或補(bǔ)充的詞條。修訂后的《新英漢小詞典》共收詞35,000余條(包括詞條內(nèi)部的派生詞、復(fù)合詞),比初版本增加了5,000余條。詞典的正文前增設(shè)了《音標(biāo)及發(fā)音例詞表》,以供讀者隨時(shí)查閱;正文后仍保留初版本所設(shè)的附錄。參加本詞典校對工作的同志有彭瑞侖、姚玉燕、嚴(yán)有敏,在此表示深切的感謝。書成之際,我們?nèi)愿械健缎掠h小詞典》有進(jìn)一步改進(jìn)的必要,錯(cuò)誤和缺點(diǎn)在所難免。對此,我們期待著愛護(hù)這本詞典的廣大讀者的批評指正。編者一九九七年九月
編輯推薦
《新英漢小詞典-修訂版》在原有版本的基礎(chǔ)上結(jié)合廣大讀者的需要作了認(rèn)真的修訂,使其比原來的版本更著重豐富釋義、義項(xiàng);收錄了反映各領(lǐng)域最新發(fā)展的新詞、新義和新用法。因而成為中學(xué)生和中學(xué)程度以上的廣大英語讀者的必備工具書。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載