瑞典火柴

出版時間:1994年8月  出版社:上海譯文出版社  作者:(法)羅貝爾·薩巴蒂埃  譯者:馬振騁  
Tag標簽:無  

內(nèi)容概要

羅貝爾?薩巴蒂埃一九二三年生于巴黎,一九三五年像本書的小主人翁奧利維埃那樣成了父母雙亡的孤兒,被姑夫領(lǐng)養(yǎng),十三歲起在姑夫的印刷廠內(nèi)工作;他也在那里排印了自己寫的最早的詩篇,那時才十六歲。他自幼熱愛讀書,閱覽從拉伯雷到托爾斯泰、從大仲馬到瓦萊里等風(fēng)格迥異 的作家的作品。一九四四年,第二次世界大戰(zhàn)還未結(jié)束,二十歲的他進入上盧瓦爾山區(qū)參加了抵抗運動游擊隊。戰(zhàn)后于一九四七年在羅昂辦《百寶盒》刊物時,登載過超現(xiàn)實主義詩人艾呂雅和羅什福爾派發(fā)起人之一勒內(nèi)-居伊?卡杜的詩歌。一九五O年回到巴黎,同時從事文學(xué)創(chuàng)作,當文藝記者和出版社編輯。他出人各種詩社,并以自己的創(chuàng)作獲得不少文學(xué)獎?!短柕墓?jié)日》(1950)贏來了安托寧?阿爾托獎。法蘭西學(xué)院給他的全部詩集頒發(fā)過詩歌大獎。一九八二年他完成了投人三十年心血、以普通讀者為對象的巨著《法國詩歌史》,全輯共分八卷,第一卷出版于一九七五年。文學(xué)評論家阿蘭?博斯凱說,這是一部“自然的”、“材料豐富的”詩歌史,在同類作品中寫得“最公允”,讀來又“最興味盎然”。
然而對于廣大讀者來說,薩巴蒂埃首先是童年三部曲《瑞典火柴》(1966)、《荷棒糖》(1971)、《野使子》(1974)的作者;在文學(xué)評獎會、文學(xué)圖書節(jié)、電視辯論欄目中頻頻亮相的作家,龔古爾文學(xué)獎評審委員會的一位機智敏銳、和藹可親的委員。大家還知道他愛好品嘗美酒佳肴,是烹飪叢書《羅訥河和地中海地區(qū)的酒》的撰稿人之一。他還寫過一部奇怪的《死亡詞典》(1967)。
薩巴蒂埃的詩深受瓦萊里的影響。旋律優(yōu)美,富于象征性,細膩典雅;開啟薩巴蒂埃的內(nèi)心世界的鑰匙無疑要在他的詩歌中找尋。他在小說中語言直率熱情,筆調(diào)幽默有致,對市井平民甚至包括流浪漢、嬉皮士充滿溫情。
對童年的回顧與探索是薩巴蒂埃小說創(chuàng)作的主調(diào).從一九五三年到一九六六年,他先后出版了十幾部小說,其中包括《阿蘭與黑人》(1953)、《販沙商人》(1954)、《塵味》(1955)、《大馬路》(1956)、《血鴨子》(1958)、《神圣的鬧劇》(1960)、《無花果樹之死》(1962)、《人行道上的畫》(1964),他的筆下時時出現(xiàn)零星和隱蔽的童年回憶,在某些作品中。這個受他偏愛的主題往往還與尋求自己位置的賣藝人、異鄉(xiāng)客和孤獨者的傷心遭遇交織在一起。
從一九六九年以后,童年干脆成了他的自傳體系列小說的絕對主題,前述的童年三部曲使作者贏得了巨大的成功,印數(shù)很高,并被譯成好幾種文字。這些充滿清新氣息和溫柔感情的作品叫人讀了又有趣又感動。一九七八年他又寫成充滿了美妙的童年軼事的《夏天的孩子》。
薩巴蒂埃筆下重現(xiàn)的蒙瑪特爾區(qū)、巴黎老街、外省小鎮(zhèn)的種種風(fēng)情,顯然與今天的現(xiàn)實生活中見到的景象大異其趣;然而生活方式和思想習(xí)慣的不同,沒有妨礙人們對童年保持雖然不盡真實、卻依然那么美好的回憶。在薩巴蒂埃以及其他許多作家看來,童年是人生中最明亮的日子。在這個時期一個人不但在學(xué)習(xí)觀察,而且最值得觀察,隨著年歲的增長這種能力會逐漸退化。他在詩集《百年城堡》(1968)中是這樣寫的:
我?guī)Я撕⒆訒r代的話
朝著我等待自己的地方逃亡。
毫無疑問,薩巴蒂埃在描寫童年的小說中顯現(xiàn)了他的現(xiàn)實主義的風(fēng)格、《瑞典火柴》中對三十年代的蒙瑪特爾有滋有味的重現(xiàn)和近乎人種學(xué)的描寫,就很好地說明了這一點。他在三部曲以前出版的小說,情節(jié)則要復(fù)雜得多,常會透過日常生活的經(jīng)緯線,令人感到一種奇異不安而又美妙的生命含意。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    瑞典火柴 PDF格式下載


用戶評論 (總計2條)

 
 

  •       這是一本很小的書,不僅篇幅短,故事也僅僅是一個孤兒從失去母親到被姑姑收養(yǎng)的短短幾個月發(fā)生的東西。
        作品用孩子的眼光,表現(xiàn)出一幅二戰(zhàn)前巴黎郊區(qū)的人與事。雖然全書的感覺有點壓抑,但相當形象的讓我們看到了另一個巴黎,一個還沒有被現(xiàn)代化商品社會淹沒的巴黎郊區(qū),一個平民與鄉(xiāng)村的巴黎。
        此書算是半自傳的寫作,書中即有作者自己的影子,但也有著藝術(shù)的加工。讀來相當有魅力,那失去的純樸與童年。
  •      那就是我的街,我的世界,它不大,但它承載了我的童年,我的幻想,我的親人,我的鄰居,我的朋友。
       那條燈光迷離的街上,在一個陰暗的角落里,曾經(jīng)有那么一點微弱的光,它是由一根小小的瑞典火柴發(fā)出的,不知怎么的,就想起了那個賣火柴的小女孩。那點微弱的光里有什么呢?有我對另一個世界的想象,有我對這個熟悉的世界的不舍。我慶幸有很多東西我還沒見過,我感激我曾遇到的這些人和事。有一天我會離開,拋開很多東西,那時你們給我的一些小小的東西將是我的寶貝,我珍藏它們就像珍藏我的記憶。
       我的街光輝燦爛,那是屬于我的街。但是感謝你羅貝爾,你讓它成了很多人的街
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7