紅樓夢(mèng)詩(shī)詞鑒賞辭典

出版時(shí)間:2011-6  出版社:上海辭書(shū)  作者:何士明  頁(yè)數(shù):372  字?jǐn)?shù):383000  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

《紅樓夢(mèng)》是我國(guó)古典文學(xué)名著,其中的詩(shī)詞與小說(shuō)思想主題的表現(xiàn)、故事情節(jié)的發(fā)展、人物形象的塑造密切相關(guān),是全書(shū)內(nèi)容不可分割的一部分。但是,中國(guó)古典詩(shī)詞,由于其本身的特點(diǎn),較難讀通、讀懂,以致許多讀者一掠而過(guò),未能真正理解其妙處和深意?!都t樓夢(mèng)詩(shī)詞鑒賞辭典》收錄《紅樓夢(mèng)》中的各篇詩(shī)詞,對(duì)其中的疑難字詞進(jìn)行注釋,尤其是對(duì)其中蘊(yùn)含的典故予以解讀,并結(jié)合小說(shuō)內(nèi)容進(jìn)行翻譯、品評(píng),讀者既能從中領(lǐng)略古典詩(shī)詞的韻味,又能借助詩(shī)詞更深刻理解《紅樓夢(mèng)》小說(shuō)本身。
  

書(shū)籍目錄

前言
第一回:七首
一、無(wú)才石頭偈
二、題《石頭記》
三、嘲甄士隱(癩頭和尚)
四、對(duì)月詠懷二首(賈雨村)
其一
其二
五、好了歌(瘋道人)
六、《好了歌》解(甄士隱)
第三回:二首
西江月二首
其一
其二
第四回:二首
一、回頭詩(shī)
二、護(hù)官符(當(dāng)?shù)刂V俗口碑)
第五回:三十一首
一、回頭詩(shī)
二、春夢(mèng)歌(警幻仙姑)
三、警幻仙姑賦
四、《金陵十二釵又副冊(cè)》判詞(警幻仙姑)
晴雯
襲人
五、《金陵十二釵副冊(cè)》判詞(警幻仙姑)
英蓮
六、《金陵十二釵正冊(cè)》判詞(警幻仙姑)
林黛玉、薛寶釵
七、《紅樓夢(mèng)》十二支曲(警幻仙姑)
其一:《紅樓夢(mèng)》引
其二:終身悟
其三:枉凝眉
八、《金陵十二釵正冊(cè)》判詞(警幻仙姑)
賈元春
九、《紅樓夢(mèng)》十二支曲(警幻仙姑)
其四:恨無(wú)常
十、《金陵十二釵正冊(cè)》判詞(警幻仙姑)
賈探春
十一、《紅樓夢(mèng)》十二支曲(警幻仙姑)
其五:分骨肉
十二、《金陵十二釵正冊(cè)》判詞(警幻仙姑)
史湘云
十三、《紅樓夢(mèng)》十二支曲(警幻仙姑)
其六:樂(lè)中悲
十四、《金陵十二釵正冊(cè)》判詞(警幻仙姑)
妙玉
十五、《紅樓夢(mèng)》十二支曲(警幻仙姑)
其七:世難容
十六、《金陵十二釵正冊(cè)》判詞(警幻仙姑)
賈迎春
十七、《紅樓夢(mèng)》十二支曲(警幻仙姑)
其八:喜冤家
十八、《金陵十二釵正冊(cè)》判詞(警幻仙姑)
賈惜春
十九、《紅樓夢(mèng)》十二支曲(警幻仙姑)
其九:虛花悟
二十、《金陵十二釵正冊(cè)》判詞(警幻仙姑)
王熙鳳
二十一、《紅樓夢(mèng)》十二支曲(警幻仙姑)
其十:聰明累
二十二、《金陵十二釵正冊(cè)》判詞(警幻仙姑)
巧姐
二十三、《紅樓夢(mèng)》十二支曲(警幻仙姑)
其十一:留余慶
二十四、《金陵十二釵正冊(cè)》判詞(警幻仙姑)
李紈
二十五、《紅樓夢(mèng)》十二支曲(警幻仙姑)
其十二:晚韶華
二十六、《金陵十二釵正冊(cè)》判詞(警幻仙姑)
秦可卿
二十七、《紅樓夢(mèng)》十二支曲(警幻仙姑)
其十三:好事終
二十八、《紅樓夢(mèng)》十二支曲(警幻仙姑)
其十四:飛鳥(niǎo)各投林
第六回:一首
回頭詩(shī)
第八回:一首
嘲頑石詩(shī)
第十七回:一首
回頭詩(shī)
第十八回:十一首
一、題大觀園(元妃)
二、曠性怡情(迎春)
三、萬(wàn)象爭(zhēng)輝(探春)
四、文章造化(惜春)
五、文采風(fēng)流(李紈)
六、凝暉鐘瑞(寶釵)
七、世外仙源(黛玉)
八、“有鳳來(lái)儀”等四首(寶玉)
其一:有鳳來(lái)儀
其二:蘅芷清芬
其三:怡紅快綠
其四:杏簾在望(黛玉代作)
第二十一回:一首
題寶玉續(xù)《南華經(jīng)》外篇(黛玉)
第二十二回:十二首
一、《山門》(戲文)
二、參禪偈(寶玉)
三、自解偈(寶玉)
四、古偈二則
其一
其二
五、燈謎一組
其一:硯臺(tái)(賈政)
其二:爆竹(元妃)
其三:算盤(pán)(迎春)
其四:風(fēng)箏(探春)
其五:更香(黛玉)
其六:鏡子(寶玉)
其七:竹夫人(寶釵)
第二十三回:四首
四時(shí)即事詩(shī)(寶玉)
其一:春夜即事
其二:夏夜即事
其三:秋夜即事
其四:冬夜即事
第二十五回:二首
詠通靈寶玉二首(癩頭和尚)
其一
其二
第二十六回:一首
詠黛玉哭花魂
第二十七回:一首
葬花吟(黛玉)
第二十八回:一首
唱曲(寶玉)
第三十四回:三首
題舊帕三首(黛玉)
其一
其二
其三
第三十七回:六首
一、詠白海棠四首(限門盆魂痕昏韻)
其一(探春)
其二(寶釵)
其三(寶玉)
其四(黛玉)
二、白海棠和韻二首(湘云)
其一
其二
第三十八回:十五首
一、詠菊詩(shī)十二首
其一:憶菊(蘅蕪君寶釵)
其二:訪菊(怡紅公子寶玉)
其三:種菊(怡紅公子寶玉)
其四:對(duì)菊(枕霞舊友湘云)
其五:供菊(枕霞舊友湘云)
其六:詠菊(瀟湘妃子黛玉)
其七:畫(huà)菊(蘅蕪君寶釵)
其八:?jiǎn)柧眨t湘妃子黛玉)
其九:簪菊(蕉下客探春)
其十:菊影(枕霞舊友湘云)
其十一:菊夢(mèng)(瀟湘妃子黛玉)
其十二:殘菊(蕉下客探春)
二、詠蟹詩(shī)三首
其一:詠蟹(怡紅公子寶玉)
其二:詠蟹(瀟湘妃子黛玉)
其三:詠蟹(蘅蕪君寶釵)
第四十五回:一首
代別離?秋窗風(fēng)雨夕(黛玉)
第四十八回:二首
詠月詩(shī)二首(香菱)
其一
其二
第四十九回:一首
詠月詩(shī)一首(香菱)
第五十回:九首
一、蘆雪庭即景聯(lián)句
二、詠紅梅詩(shī)四首
其一:賦得紅梅花(岫煙)
其二:賦得紅梅花(李紋)
其三:賦得紅梅花(寶琴)
其四:訪妙玉乞紅梅(寶玉)
三、暖香塢制燈謎四首
其一:點(diǎn)絳唇?猴子(湘云)
其二:松球(寶釵)
其三:風(fēng)箏(寶玉)
其四:走馬燈(黛玉)
第五十一回:十首
懷古絕句十首(寶琴)
其一:赤壁懷古
其二:交趾懷古
其三:鐘山懷古
其四:淮陰懷古
其五:廣陵懷古
其六:桃葉渡懷古
其七:青冢懷古
其八:馬嵬懷古
其九:蒲東寺懷古
其十:梅花觀懷古
第五十二回:一首
五律一首(真真國(guó)一名少女)
第六十四回:五首
五美吟(黛玉)
其一:西施
其二:虞姬
其三:明妃
其四:綠珠
其五:紅拂
第七十回:六首
一、桃花行(黛玉)
二、柳絮詞五首
其一:如夢(mèng)令?詠絮(湘云)
其二:南柯子?詠絮(探春、寶玉)
其三:唐多令?詠絮(黛玉)
其四:西江月?詠絮(寶琴)
其五:臨盞江仙?詠絮(寶釵)
第七十六回:一首
凹晶館中秋聯(lián)句三十五韻
第七十八回:四首’
一、娩女畫(huà)詞三首
其一:七絕?林四娘(賈蘭)
其二:五律-林四娘(賈環(huán))
其三:長(zhǎng)歌行?林四娘(寶玉)
二、芙蓉女兒誄(寶玉)
第七十九回:一首
紫菱洲歌(寶玉)
第八十三回:一首
歌謠(當(dāng)?shù)貍餮裕?br />第八十七回:六首
一、致黛玉詩(shī)四首并附信(寶釵)
其一
其二
其三
其四
附信
二、琴詞(黛玉)
三、悟禪偈(惜春)
第八十九回:一首
悼晴雯詞(寶玉)
第九十回:一首
感懷(薛蝌)
第九十三回:一首
匿名帖
第九十四回:三首
賞海棠復(fù)榮三首
其一(寶玉)
其二(賈環(huán))
其三(賈蘭)
第九十五回:一首
仙乩詩(shī)
第一百一十回:一首
簽詩(shī)
第一百二十回:二首
一、離塵歌(寶玉)
二、結(jié)《紅樓夢(mèng)》偈
后記

章節(jié)摘錄

  《無(wú)才石頭偈》是《紅樓夢(mèng)》開(kāi)卷第一回第一首詩(shī):假借女?huà)z氏補(bǔ)天神話傳說(shuō),編造了“無(wú)才石頭”的故事。當(dāng)初女?huà)z氏煉石補(bǔ)天,有一塊石頭因無(wú)才參與補(bǔ)天,被女?huà)z氏遺棄在大荒山青埂峰下?!罢l(shuí)知此石自經(jīng)鍛煉之后,靈性已通”,又得到茫茫大士、渺渺真人相助,“幻形人世”,來(lái)到人世間體驗(yàn)生活,在飽嘗了種種的幸福與苦難,經(jīng)歷了曲折復(fù)雜的心路歷程(“歷盡一番離合悲歡、炎涼世態(tài)的一段故事”)之后,又恢復(fù)原形回到大荒山青埂峰下??湛盏廊私?jīng)過(guò)此地,看見(jiàn)石頭上刻的詩(shī)及“此石墜落之鄉(xiāng)、投胎之處,親自經(jīng)歷的一段陳?ài)E故事”,覺(jué)得有趣,便抄錄下來(lái),“意欲問(wèn)世傳奇”;后來(lái)由曹雪芹“于悼紅軒披閱十載,增刪五次”,創(chuàng)作成《紅樓夢(mèng)》一書(shū)?!  盁o(wú)才石頭”故事講了《紅樓夢(mèng)》男主人公賈寶玉的來(lái)歷,這是個(gè)浪漫神奇的賈寶玉;賈寶玉還有個(gè)身份,即現(xiàn)實(shí)實(shí)在的賈寶玉。曹雪芹是一位具有初步民主主義思想的文學(xué)大師,《紅樓夢(mèng)》是一部偉大的現(xiàn)實(shí)主義宏篇巨著?!都t樓夢(mèng)》反封建的叛逆傾向十分明顯,現(xiàn)實(shí)實(shí)在的賈寶玉的反封建、叛逆性格更為昭然鮮明。塑造現(xiàn)實(shí)實(shí)在的賈寶玉形象,是曹雪芹的本意;講述浪漫神奇的賈寶玉故事,是曹雪芹采用的一種浪漫的藝術(shù)創(chuàng)作方法,用意在于增強(qiáng)《紅樓夢(mèng)》故事的曲折、神奇性和魅力,也在于故意制造一個(gè)神奇美妙的“陷阱”,以便消除影射現(xiàn)實(shí)社會(huì)之嫌,躲避可能招致的種種不測(cè)后果,甚至是殘酷的“文字獄”禍害。大清王朝的“文字獄”不亞于秦始皇的“焚書(shū)坑儒”,尤以康熙、雍正、乾隆三朝(曹雪芹主要生活在雍、乾時(shí)期)的“文字獄”最烈,刑罰殘酷,株連眾多。翰林院庶吉士徐駿詩(shī)集中出現(xiàn)“清風(fēng)不識(shí)字,何必亂翻書(shū)”之句,結(jié)果引來(lái)了殺身之禍。大規(guī)模的“文字獄”有《明史》案、《南山集》案、呂留良案、尹嘉銓案等幾十件。如果不采取一點(diǎn)策略、辦法,《紅樓夢(mèng)》誕生后的命運(yùn)就很難說(shuō)了。有了浪漫神奇的賈寶玉,可以為現(xiàn)實(shí)實(shí)在的賈寶玉打掩護(hù)。此外,“無(wú)才石頭”故事中還強(qiáng)調(diào)“將真事隱去”、“用假語(yǔ)村言”、“無(wú)朝代年紀(jì)可考”、“無(wú)大忠大賢理朝廷治風(fēng)俗的善政,其中只不過(guò)幾個(gè)異樣女子……”也都是用來(lái)打掩護(hù)的?! ×硗?,曹雪芹假借女?huà)z氏補(bǔ)天神話傳說(shuō),編造“無(wú)才石頭”故事,還有個(gè)原因。曹雪芹的思想是矛盾的:他一方面敏銳地觀察到大清王朝當(dāng)時(shí)在表面繁榮下,正在日益走向衰亡敗落;另一方面他又想“補(bǔ)天”,挽救它的滅亡,而又為自己“無(wú)才補(bǔ)天”而悲哀、無(wú)可奈何?!都t樓夢(mèng)》前八十回中,在描寫(xiě)到預(yù)示賈府全面衰亡敗落的凄楚悲涼氣氛時(shí),總會(huì)有意無(wú)意地同時(shí)描寫(xiě)到人物既悲哀又惋惜、留戀的心態(tài),即是“無(wú)才補(bǔ)天”的反映。被女?huà)z氏遺棄的那塊石頭,“因見(jiàn)眾石俱得補(bǔ)天,獨(dú)自己無(wú)才,不堪入選,遂自怨自嘆,日夜悲哀”,正是曹雪芹自己“無(wú)才補(bǔ)天”心態(tài)的寫(xiě)照。后四十回中,有些情節(jié)的安排、有些人物的結(jié)局違背曹雪芹的原意,如賈府復(fù)興、探春回家和親人團(tuán)聚、李紈母子平安富貴等,高鶚企圖證明自己比曹雪芹高明,“有才補(bǔ)天”,殊不知這樣做卻削弱了《紅樓夢(mèng)》的思想意義?!  ?/pre>

編輯推薦

由何士明編著的《紅樓夢(mèng)詩(shī)詞鑒賞辭典》內(nèi)容介紹:為了表達(dá)豐富的內(nèi)容,又使詩(shī)詞顯得高雅,古典詩(shī)詞中運(yùn)用典故乃是家常便飯。碰到運(yùn)用典故的地方,或者根本不知道是典故,或者在了解運(yùn)用該典故的意思上有困難。如第六十四回黛玉《五美吟》中歌詠紅拂的那一首詩(shī),對(duì)第一句“長(zhǎng)劍雄談態(tài)自殊”的“長(zhǎng)劍”一詞,一般就想不到這是用典,甚至有人“考證”認(rèn)為系“長(zhǎng)揖”之誤。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    紅樓夢(mèng)詩(shī)詞鑒賞辭典 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)31條)

 
 

  •   紅樓夢(mèng)詩(shī)詞鑒賞辭典:與蔡義江的《紅樓夢(mèng)詩(shī)詞曲賦鑒鑒》比較而言,各有所長(zhǎng)。
  •   女兒很喜歡「紅樓夢(mèng)」書(shū)里的詩(shī)詞,送一本給她,非常高興
  •   有注解、有譯文、有鑒賞
  •   是本大書(shū)的樣子
  •   感覺(jué)里面的解析都挺準(zhǔn)確的
  •   好書(shū)一本,注解詳細(xì)
  •   看了同學(xué)后買的,確實(shí)不錯(cuò)的
  •   分析絲絲入扣,文字酣暢,比較具有水準(zhǔn)的作品,無(wú)論是分析還是鑒賞,不失為一部亮點(diǎn)頻現(xiàn)的佳作。
  •   好書(shū),分析的很到位,值得一讀
  •   有點(diǎn)貴,性價(jià)比不很高。
  •   給老爸買的,看完他覺(jué)得一般
  •   我建議大家還是去買蔡義江的那個(gè)紅色的書(shū)版本,比較正規(guī),然后紙張質(zhì)量也好~我兩本都買了~可是覺(jué)得這本的質(zhì)量不好~
  •   以前看過(guò)幾部解讀《紅樓夢(mèng)》詩(shī)詞的書(shū),今又讀辭書(shū)版《紅樓夢(mèng)詩(shī)詞鑒賞辭典》。一個(gè)“情”字統(tǒng)領(lǐng)全書(shū),令人耳目一新。大觀園黛玉、寶釵、湘云等女子都具有詩(shī)人的才華和氣質(zhì),她們作了大量的詩(shī)詞,這些詩(shī)詞都是她們內(nèi)心世界的真實(shí)流露,都是真善美和著心血、淚水開(kāi)出的絢爛花朵,結(jié)出的愛(ài)恨之果。立意在一個(gè)“情”字上,觀點(diǎn)新!如:寶玉《四時(shí)即事詩(shī)》、《蘆雪庭即景聯(lián)句》、寶釵《致黛玉詩(shī)四首》、黛玉《琴詞》等詩(shī)詞,我看過(guò)的幾部書(shū)里都是予以否定的;《辭典》立足于故事情節(jié)的發(fā)展、人物形象的塑造進(jìn)行解讀,讀出了一個(gè)“情”字,具有較強(qiáng)的說(shuō)服力和感染力,特別是《辭典》稱之為黛玉短暫生命史上的“最后一嘆”——《琴詞》,原來(lái)是這樣的打動(dòng)人心:浪漫的林黛玉,“灌溉之恩”,一生的眼淚償清;現(xiàn)實(shí)的林黛玉,自主婚姻,一生的追求絕望。黛玉絕唱?dú)w本真,凄婉壯美傳千古!以前看過(guò)的幾部解讀《紅樓夢(mèng)》詩(shī)詞的書(shū)中,都沒(méi)有譯文,注釋也少,解說(shuō)文章也比較簡(jiǎn)略,基本上屬于學(xué)術(shù)類圖書(shū);而這部《紅樓夢(mèng)詩(shī)詞鑒賞辭典》,注釋周到明白,并有相當(dāng)精彩的譯文,以一首或一組詩(shī)詞為單位的鑒賞文章達(dá)六十多篇,洋洋灑灑,深入淺出,是一部大眾化的好書(shū),也可以雅俗共賞。想不到格律詩(shī)也能翻譯成白話文,而仍然不失去詩(shī)意韻味!例如寶釵《憶菊》詩(shī)第一二句“悵望西風(fēng)抱悶思,蓼紅葦白斷腸時(shí)”,譯文:“長(zhǎng)空中雁過(guò)匆匆,西風(fēng)里我悵然若失、思念沉重!正是蓼花紅、蘆花白催...人斷腸時(shí),我來(lái)到往昔之地?!痹?shī)意韻味濃,詞句也整齊和諧,有音樂(lè)感。首句“長(zhǎng)空中雁過(guò)匆匆”,既符合原詩(shī)句的詩(shī)意,又起到了與第五句“念念心隨歸雁遠(yuǎn)”呼應(yīng)的作用,十分巧妙!優(yōu)美精彩的白話譯文比比皆是,如《四時(shí)即事詩(shī)》、《詠白海棠詩(shī)》、《詠菊詩(shī)十二首》……《紅樓夢(mèng)》詩(shī)詞白話文翻譯,這部《辭典》開(kāi)了先河,翻譯者辛苦功不可沒(méi)!著名作家劉心武“新索隱書(shū)”一本一本地出,又出了《劉心武續(xù)紅樓夢(mèng)》,標(biāo)志著他全面徹底否定高鶚,當(dāng)今的紅學(xué)泰斗也是基本否定高鶚的,影響不小。這部《紅樓夢(mèng)詩(shī)詞鑒賞辭典》是如何評(píng)價(jià)高鶚續(xù)書(shū)的呢?其實(shí)前人如魯迅先生早有定論,高鶚續(xù)書(shū)寫(xiě)“大故迭起,破敗死亡相繼,與所謂‘食盡鳥(niǎo)飛獨(dú)存白地者頗符’?!边@是基本肯定了高鶚續(xù)書(shū)。實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)。《紅樓夢(mèng)》續(xù)書(shū)不知有多少,為什么只有高鶚續(xù)書(shū)能與曹雪芹原著銜接并存流傳至今,看樣子還將并存流傳下去,而劉心武續(xù)寫(xiě)的書(shū)不可能與曹公原著銜接并存流傳(出版后并未得到贊同聲,相反的得到一片批評(píng)聲),這就說(shuō)明了問(wèn)題。這本《辭典》對(duì)高鶚續(xù)書(shū)的評(píng)價(jià)是客觀公正的,實(shí)事求是的:既指出其符合曹公原著的地方,又指出其違背曹公原著的地方,而比較起來(lái),符合曹公原著的地方多;同時(shí)指出在不符合曹公原著的地方中,也有“合理”部分?!掇o典》的鑒賞分析完全以文本為基礎(chǔ),而沒(méi)有絲毫的“索隱”味,因而可信度強(qiáng)?!掇o典》為高鶚討回了公道,恢復(fù)了名譽(yù)! 閱讀更多 ›
  •   喜歡紅樓夢(mèng)的朋友確實(shí)值得看一下,本來(lái)對(duì)書(shū)中不解的地方現(xiàn)在都明白了
  •   還不錯(cuò),名家點(diǎn)評(píng),便于理解。對(duì)閱讀紅樓夢(mèng)有幫助
  •   是貼合故事情節(jié)的一般詩(shī)詞鑒賞
  •   不太喜歡譯文,注解很贊
  •   此書(shū)收集紅樓夢(mèng)詩(shī)詞很全,有注釋,但譯文風(fēng)格個(gè)人不是很欣賞,基本忽略。
  •   一本書(shū)最核心的是內(nèi)容,我只看了三首就有兩處錯(cuò)誤,其余的就不評(píng)論了,我讀過(guò)幾遍紅樓夢(mèng),還看的出,要是沒(méi)讀過(guò)的人豈不將錯(cuò)就錯(cuò)了,糟蹋經(jīng)典了。
  •   非常好,要是有再賞析就更完美了。
  •   解析和鑒賞點(diǎn)評(píng)很客觀到位,能更好地理解作者創(chuàng)作的深層意思。值得推薦!
  •   很喜歡,和書(shū)店一樣,確實(shí)是本好書(shū),要是精裝包裝就更好了。呵呵,好珍藏
  •   第一次是在圖書(shū)館讀到它 挺喜歡 但價(jià)格一直高居不下 無(wú)奈圖書(shū)館的書(shū)始終是要還的 一直想著 還是義無(wú)反顧的買下來(lái)慢慢品味
  •   書(shū)蠻大的,當(dāng)我打開(kāi)書(shū),發(fā)現(xiàn)里面的字真大?。。?!確實(shí)很大
  •   書(shū)皮有點(diǎn)破損,希望以后注意
  •   要是繁體字就更好了~
  •   紅樓夢(mèng)詩(shī)詞鑒賞辭典
  •   比較沉重的詩(shī)詞
  •   紅樓夢(mèng)詩(shī)詞鑒賞
  •   hongluomeng
  •   以前在書(shū)店看到過(guò)
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7