語(yǔ)言研究集刊（第五輯）

書(shū)籍目錄

術(shù)語(yǔ)命命的原則、方法、標(biāo)準(zhǔn)——辨析一些中文語(yǔ)音學(xué)術(shù)語(yǔ)論對(duì)中古音“等”的一致性構(gòu)擬魚(yú)虞有別與中古江東方言的關(guān)系之檢討《洪武正韻》二等喉牙音字的介音問(wèn)題閩南話(huà)鼻化韻的歷史演變黑水城出土《平水韻》性質(zhì)試探S.388《字樣》殘卷的音注問(wèn)題早期西儒的漢語(yǔ)方言分類(lèi)和分區(qū)研究上海話(huà)的是非問(wèn)及其否定答形式常州方言的句術(shù)語(yǔ)氣詞上海地區(qū)“堂／表親”稱(chēng)呼變化的社會(huì)調(diào)查上古漢語(yǔ)語(yǔ)法札記近代漢語(yǔ)介詞“去”的產(chǎn)生和消亡后置詞“家”源流試探《金瓶梅詞話(huà)》中的復(fù)雜“有”字句《老殘游記》形容詞性謂語(yǔ)略析語(yǔ)言研究的系統(tǒng)觀“X是誰(shuí)／哪（一）個(gè)／什么（人）”與“誰(shuí)／哪（一）個(gè)／什么是X格式漢語(yǔ)極量極性詞語(yǔ)的梯級(jí)邏輯和關(guān)聯(lián)分析“就”的語(yǔ)義演化鏈的歷時(shí)和共時(shí)構(gòu)建基于}司匯庫(kù)的時(shí)量詞認(rèn)知語(yǔ)義考察分析——以表時(shí)量雙音節(jié)詞為例戰(zhàn)國(guó)竹書(shū)剩義（三則）敦煌寫(xiě)本《俗務(wù)要名林》字詞箋釋?zhuān)ㄒ唬? 中古漢語(yǔ)雅言詞成詞方式初探同義復(fù)合詞研究與大型語(yǔ)文辭書(shū)的編纂胡裕樹(shù)學(xué)術(shù)思想研究釋“烤”、“秀”、“芣苜”失語(yǔ)癥（外兩篇）CONTENTS稿約

章節(jié)摘錄

插圖：命名即掌握：對(duì)于具體事物來(lái)說(shuō)，命名意味著占有；對(duì)于抽象事物來(lái)說(shuō)，命名意味著認(rèn)識(shí)。比如有個(gè)群島，英國(guó)人叫它“?？颂m”，阿根廷人叫“馬爾維納斯”。要是英國(guó)人也去叫“馬爾維納斯”，那就等于承認(rèn)了那群島屬于阿根廷。而其他國(guó)家是叫“福克蘭”，還是叫“馬爾維納斯”，則表明他們是承認(rèn)英國(guó)還是阿根廷對(duì)該群島擁有主權(quán)。本文要談的則是“命名意味著認(rèn)識(shí)”這個(gè)問(wèn)題。舉個(gè)簡(jiǎn)單的例子，北京話(huà)日母從19世紀(jì)末起被命名為“濁擦音”，現(xiàn)在把它重新命名為“近音”，表明認(rèn)識(shí)不同?！懊徽齽t言不順”，這是古訓(xùn)，也是現(xiàn)在作研究的要求。正名之所以從孔夫子起就具有頭等重要的地位，是因?yàn)槿祟?lèi)天生有點(diǎn)兒“語(yǔ)言崇拜癥”。我們知道，人之所以為人，是因?yàn)橛姓Z(yǔ)言。所以語(yǔ)言是個(gè)“區(qū)別特征”，是使人類(lèi)區(qū)別于其他動(dòng)物的定義性特征，所以人類(lèi)與生俱來(lái)就有點(diǎn)迷信語(yǔ)言的力量。這不奇怪，重要的是我們要認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)。在科學(xué)研究中，命名是與概念的創(chuàng)造、理解、確定分不開(kāi)的。因此，所謂“正名”包括兩個(gè)部分：一是認(rèn)識(shí)事物，定義概念，其次才是起個(gè)名字。術(shù)語(yǔ)表述不清意味著概念沒(méi)理解透，那么說(shuō)理也一定是說(shuō)不清的。用到漢語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)中，如果由于錯(cuò)誤的認(rèn)識(shí)而引起錯(cuò)誤的命名，就會(huì)帶來(lái)錯(cuò)誤的語(yǔ)音描寫(xiě)、錯(cuò)誤的音系處理。漢語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)中的名稱(chēng)大多是半個(gè)世紀(jì)前自力更生創(chuàng)制的，定義、命名、分類(lèi)都有待改進(jìn)，更何況最近二三十年來(lái)語(yǔ)音學(xué)進(jìn)步飛快，內(nèi)容有了很大的更新，對(duì)很多舊概念有了新認(rèn)識(shí)。因此就有了重新命名的需要，也有了重新命名的本錢(qián)。因此，我們講的“正名”，不是名分之爭(zhēng)，也不僅僅是好不好的問(wèn)題；而是旨在推進(jìn)認(rèn)識(shí)，嚴(yán)格定義，篩選譯名。假如老名稱(chēng)引起矛盾、導(dǎo)致誤解曲解、不利于推進(jìn)認(rèn)識(shí)的話(huà)，就應(yīng)該考慮重新命名。

編輯推薦

《語(yǔ)言研究集刊(第5輯)》是由上海辭書(shū)出版社出版的。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    語(yǔ)言研究集刊（第五輯） PDF格式下載

---