簡(jiǎn)化字繁體字對(duì)照字典

出版時(shí)間:2007-6  出版社:上海辭書  作者:江藍(lán)生  頁(yè)數(shù):553  字?jǐn)?shù):532000  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

原漢語(yǔ)大詞典出版社出版的《簡(jiǎn)化字繁體字對(duì)照字典》自面世以來(lái),曾多次重印,深受廣大讀者歡迎。為滿足讀者的需求,現(xiàn)由上海辭書出版社重新修訂出版。    本詞典收入了國(guó)家語(yǔ)委1986年重新發(fā)表的《簡(jiǎn)化字總表》里的全部2235個(gè)簡(jiǎn)化字以及《第一批異體字整理表》中習(xí)慣視為簡(jiǎn)化字的39個(gè)選用字,逐個(gè)與繁體字對(duì)照,分別予以注音、釋義和說(shuō)解,特別是著重介紹了簡(jiǎn)化字的部首、字形結(jié)構(gòu)、構(gòu)字方法、簡(jiǎn)化方法,根據(jù)古代文獻(xiàn)介紹某些簡(jiǎn)化字或簡(jiǎn)化方法在漢字字體變遷史上的歷史依據(jù)。此外還對(duì)這些字的形音義諸方面作了辨析。    本詞典由漢語(yǔ)言文字領(lǐng)域?qū)<遥袊?guó)辭書學(xué)會(huì)的江藍(lán)生會(huì)長(zhǎng)和中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所陸尊梧研究員合力編寫,寓學(xué)術(shù)性與實(shí)用性于一體,可供不同層次的讀者參考。

作者簡(jiǎn)介

江藍(lán)生,女,1943年11月出生,湖北省沔陽(yáng)縣人。1962~1968年在北京大學(xué)中文系語(yǔ)言專業(yè)學(xué)習(xí),畢業(yè)后到山西省孝義縣當(dāng)中學(xué)教員。1972年任北京大學(xué)附中語(yǔ)文教員。1978年考入中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院語(yǔ)言系,師從呂叔湘、劉堅(jiān)先生攻讀近代漢語(yǔ)專業(yè),1981年畢業(yè)獲文學(xué)碩士學(xué)位,留

書籍目錄

前言凡例筆畫檢字索引  一 從簡(jiǎn)化字查繁體字  二 從繁體字查簡(jiǎn)化字漢語(yǔ)拼音音序索引正文

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    簡(jiǎn)化字繁體字對(duì)照字典 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)168條)

 
 

  •   這本字典的編寫同其他同類字典相比,主要參考的都是1956年國(guó)務(wù)院公布的《漢字簡(jiǎn)化方案》中的四批簡(jiǎn)化字和1955年中華人民共和國(guó)文化部、中國(guó)文字改革委員會(huì)發(fā)布的《第一批異體字整理表》為主,以及1988年國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)、中華人民共和國(guó)新聞出版署發(fā)布的《現(xiàn)代漢語(yǔ)通用字表》。所以對(duì)古代不同時(shí)期的字形變化不做過(guò)多調(diào)查。但其說(shuō)解和釋義要比其他同類字典詳細(xì),對(duì)繁體字還列舉了古代文獻(xiàn)對(duì)其的解釋,讓你了解了漢字簡(jiǎn)化的依據(jù)和原理,并且區(qū)分了某些字簡(jiǎn)化后,在意義上與原字的差別,對(duì)某字的異體不另作收入而是并作一條,查起來(lái)有時(shí)會(huì)不便,對(duì)與專門研究文學(xué)文字的人來(lái)說(shuō)是本不錯(cuò)的入門工具書。個(gè)人非常喜歡。但對(duì)于僅僅是區(qū)分繁簡(jiǎn)字的人來(lái)說(shuō),干脆去買《簡(jiǎn)化字.繁體字.選用字.異體字對(duì)照掌中寶》這本吧。
  •   像字典一樣是32開本的,裝訂的不錯(cuò)!由國(guó)家語(yǔ)委規(guī)定的簡(jiǎn)化字總共只有2274個(gè),簡(jiǎn)化字只是為了方便使用“標(biāo)準(zhǔn)化的”簡(jiǎn)化了我們常用字之中的的一部分,而簡(jiǎn)體字是在文字使用過(guò)程中逐漸形成的文字的簡(jiǎn)化形式,并沒(méi)有明確的的規(guī)定它們不可以用,那就是說(shuō)可以同時(shí)出現(xiàn)使用,因?yàn)樵缭跊](méi)有出現(xiàn)簡(jiǎn)體字之前簡(jiǎn)化字早就出現(xiàn)了。所以很多使用中的有簡(jiǎn)體的文字在本字典中沒(méi)有包含,但常用字已經(jīng)基本足夠了!很多字我還不認(rèn)識(shí)呢,畢竟我們的常用字才四,五千個(gè)!我們可以這樣理解:有了這本字典,我們對(duì)照著它把現(xiàn)在生活中的文字只其中2274個(gè)簡(jiǎn)化字還原為繁體字,我們就可以把現(xiàn)在的文章倒著“翻譯”到古代了,宋元明清的人們閱讀就應(yīng)該基本沒(méi)有問(wèn)題了,因?yàn)榇蠖鄶?shù)的簡(jiǎn)體那時(shí)候已經(jīng)出現(xiàn)了,而簡(jiǎn)化字只是近幾十年的事情。如果想感悟中華文明,對(duì)于承載了五千年源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的中華文化的漢字,我們?cè)趺纯梢詫?duì)它的歷史不做一番了解呢?
  •   市場(chǎng)上買的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》,《新華字典》等都有帶一些字的繁體字,但很少有系統(tǒng)的繁體字字典,而且繁體字字典中不少印刷,紙質(zhì)都不太好,而這本《簡(jiǎn)化字繁體字對(duì)照字典》可以說(shuō)是一本比較正規(guī)的字典,可以相互查詢簡(jiǎn)體字和繁體字,印刷,紙質(zhì)都不錯(cuò),字也挺全,體積又不大可以隨身攜帶。對(duì)于學(xué)習(xí)書法的朋友應(yīng)該有用。其實(shí)繁體字中蘊(yùn)含著中華漢字的美感和古人造字的智慧,很多方面是簡(jiǎn)體字無(wú)法替代的,雖然在實(shí)用性,便于書寫,閱讀等方面簡(jiǎn)體字的優(yōu)點(diǎn)是顯而易見(jiàn)的,但在書法等方面也許還是用繁體字更好一些。中國(guó)人不應(yīng)該徹底拋棄繁體字!我們有不少精通英語(yǔ)等外語(yǔ)的人,市場(chǎng)上英語(yǔ)字典多如牛毛,可繁體字,我們漢字的根,的字典卻少之又少,我們不經(jīng)意間對(duì)漢字的忽視,對(duì)國(guó)語(yǔ)的忽視,對(duì)傳統(tǒng)文化的忽視也許已經(jīng)很嚴(yán)重!期待商務(wù)印書館等權(quán)威出版社出版一些像《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》,《新華字典》等權(quán)威字典的繁體字字典,書店里有一整個(gè)柜臺(tái)的英語(yǔ)詞典,卻沒(méi)有一兩本像樣的繁體字字典,不是很可悲嗎?
  •   繁體字是中華文字自甲骨文、金文、隸書、楷書直至簡(jiǎn)體字發(fā)展歷程中的瑰寶之一。繁體字看似筆劃多、繁瑣。但繁得深邃、繁得有道理、繁得有內(nèi)涵、繁得有韻味、繁得有涵義。
    寫識(shí)繁體字,可鍛煉心腦細(xì)胞與感情“心”智上的靈活性、靈通性,明白文字構(gòu)架和內(nèi)涵本意。繁體字是進(jìn)入中國(guó)文化寶藏的一把鑰匙。透過(guò)繁體字,使我們傳承中國(guó)文化的命脈,使我們與華夏正統(tǒng)歷史文化接軌。在求古尋論中陶冶情操、啟迪悟性、通古博今、散慮逍遙。
    古代圣賢書皆為立人之本、經(jīng)論天下、濟(jì)世救人的道理學(xué)問(wèn)。傳授人文文化,即做人的文化,闡述做人圭臬、處事絜矩、人情理道。 道大道、本道,道幾窮盡。其矯首引領(lǐng)人生價(jià)值取向,達(dá)形而上的精神財(cái)富,兼顧形而下的器,助人安頓。
    簡(jiǎn)化字看似簡(jiǎn)單,但禮樂(lè)和理道都被簡(jiǎn)化掉了。人被簡(jiǎn)化得有知識(shí)而沒(méi)有文化;被簡(jiǎn)化得有知識(shí)而匱乏學(xué)問(wèn)和修養(yǎng);被簡(jiǎn)化得頭腦也簡(jiǎn)單、退化;被簡(jiǎn)化得人生活得很茫然和無(wú)奈。
    繁體字到底是簡(jiǎn)還是煩? 你要簡(jiǎn)單還是煩憂?
  •   這個(gè)本字典大小適中,印刷質(zhì)量也很好,有通過(guò)筆畫從繁體字差簡(jiǎn)化字和通過(guò)拼音從簡(jiǎn)體字查繁體字兩種查詢方式。我買的初衷就是想查詢某種筆畫有哪些繁體字,這本字典正可以按我的需求查詢,非常高興,特別贊一個(gè)。
  •   在網(wǎng)上搜了好久才買到這本簡(jiǎn)化字繁體字對(duì)照字典。在市場(chǎng)上有很多的英漢對(duì)照字典,不知道為什么簡(jiǎn)繁漢字對(duì)照字典卻寥寥無(wú)幾。這本字典短小精干,內(nèi)容相應(yīng)的也不是很豐富。
  •   這個(gè)簡(jiǎn)化字繁體字小字典很好,既有從簡(jiǎn)化字查繁體字,又有從繁體字查簡(jiǎn)體字,還有偏旁查起,還有從拼音查很全面,對(duì)于學(xué)習(xí)古籍有些用繁體字寫得很有幫助,不然看起來(lái)很麻煩的。
  •   簡(jiǎn)化字繁體字對(duì)照字典非常有可讀性。
  •   簡(jiǎn)化字繁體字對(duì)照字典 一本經(jīng)典的字典!
  •   買一本簡(jiǎn)化字繁體字對(duì)照字典感覺(jué)很好,可以閱讀古文化書本。
  •   簡(jiǎn)化字真的沒(méi)有美感,還是多學(xué)習(xí)老祖宗的繁體字才是正途啊
  •   雖然能看得懂繁體字,但是一直不會(huì)寫,作為中國(guó)人有點(diǎn)兒說(shuō)不過(guò)去。一直想買一本繁簡(jiǎn)對(duì)照,一直缺貨。猶豫再三,買了這本字典。相對(duì)于書來(lái)說(shuō),字典會(huì)沉一些,翻閱也沒(méi)有書方便,但是字典上的說(shuō)解很詳細(xì),也算意外驚喜吧。
  •   孩子想研究一下繁體字,這個(gè)對(duì)照字典還不錯(cuò),了解了字應(yīng)該是什么樣子,別把老祖宗的根給扔了。
  •   字,這一關(guān),很不好過(guò)去,譬如古漢語(yǔ)文字,繁體字。這本簡(jiǎn)繁字典就是可以對(duì)常用的漢字的繁體寫法做出了注釋,利于基礎(chǔ)性的學(xué)習(xí)。
  •   對(duì)對(duì)繁體字感興趣的朋友來(lái)說(shuō),是一本很實(shí)用的字典,只是還有點(diǎn)不全,有些字查不到
  •   很好的字典,繁體字讓我們更接近中國(guó)的文字史和文化
  •   字典 是我的老師這本字典我一直帶在身邊,我用心學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)中華名族的五千年文化,學(xué)習(xí)漢字。
    我覺(jué)得繁體字寫起來(lái)好看又內(nèi)涵。
  •   對(duì)于喜歡繁體字的朋友來(lái)說(shuō),這是一本很好很實(shí)用的工具書。
    內(nèi)容詳盡,每個(gè)字都解釋了出處,和相關(guān)資料,很好
  •   字不知道全不全,最近想學(xué)繁體字了??粗€不錯(cuò)
  •   質(zhì)量不錯(cuò),有一陣子,兒子喜歡繁體字就買了,學(xué)了學(xué),有的字很難寫。
  •   由于專業(yè)的需要,一本攜帶方便的繁簡(jiǎn)對(duì)照字典真的很必要這次購(gòu)買的小字典很實(shí)用,既有簡(jiǎn)體字筆畫的檢字目錄,也有繁體的,當(dāng)然拼音的少不了正文內(nèi)容也比較詳實(shí)
  •   我有空的時(shí)候喜歡寫寫行筆字,但有好多繁體字都不會(huì)寫,這本書很全面,非常實(shí)用。
  •   小而精,很適合學(xué)習(xí)繁體字。還有注釋,說(shuō)解,比較喜歡。
  •   很好的字典,讓人很容易知道繁體字的寫法,繁簡(jiǎn)對(duì)比,一目了然
  •   書是好書,專業(yè)的人可以看,普通讀者也可以看。定位不同可有不同的用處。個(gè)人感覺(jué)搞平面設(shè)計(jì)和文案的人可以常翻翻,因?yàn)闃?biāo)語(yǔ)橫幅、廣告牌匾等時(shí)不時(shí)有用字不當(dāng)之處,隨手一翻也許就沒(méi)有那么多問(wèn)題了。
    批評(píng)一下當(dāng)當(dāng),這本書(字典)很小,64開,可是看圖片一點(diǎn)也看不出來(lái)小,相關(guān)信息那里沒(méi)有注明開本。
  •   有了它就不怕 遇見(jiàn)異體字 繁體字了
  •   用做字典,把不會(huì)的繁體字學(xué)一下!
  •   可以學(xué)習(xí)一下繁體字,而且非常的便宜,就可得到一本詞典,非常的實(shí)惠。
  •   適合作為學(xué)習(xí)繁體字的字典!
  •   一直覺(jué)得學(xué)好繁體字是每個(gè)中國(guó)人的責(zé)任,很方便的字典
  •   字典小巧方便適合攜帶,對(duì)喜歡繁體字的朋友來(lái)說(shuō)值得購(gòu)買。
  •   女兒寫書法,大多是繁體字,這本字典對(duì)她很有幫助,謝謝!
  •   有了這本字典查繁體字就方便了
  •   突然一下子對(duì)繁體字產(chǎn)生興趣,就在當(dāng)當(dāng)上扒了半天,選擇買了這本,很可愛(ài)的一本小字典,沒(méi)事的時(shí)候或者看書看累的時(shí)候拿出來(lái)翻翻,還蠻不錯(cuò)的,拿到手的時(shí)候很開心,希望以后能多認(rèn)識(shí)并書寫一些繁體字,權(quán)當(dāng)是一種業(yè)余愛(ài)好吧~~~
  •   最近喜歡上繁體字,所以買來(lái)看看,字典很好,沒(méi)有粘頁(yè)現(xiàn)象,非常實(shí)用,很喜歡
  •   可隨身攜帶,方便,在查找簡(jiǎn)體字變繁體字或繁體字變簡(jiǎn)體字是都可用拼音、部首和筆順來(lái)查,挺好的~
  •   學(xué)漢字繁體字的好幫手
  •   是好書,對(duì)于學(xué)繁體字的我來(lái)說(shuō)很有用,很好
  •   還不錯(cuò),這里面還講了繁體字與簡(jiǎn)體字之間的關(guān)系,方便我們準(zhǔn)確地進(jìn)行文字繁簡(jiǎn)之間的轉(zhuǎn)換。
  •   很小巧,方便攜帶,平時(shí)上課沒(méi)事順便練練繁體字,上海辭書嘛,信得過(guò)啦
  •   字型錯(cuò)誤:淺右邊的兩個(gè)戈應(yīng)該基本在一條線上的該字典卻讓下面的戈左傾了,璣本該在橫右上方的點(diǎn)被點(diǎn)到了橫外面;注音錯(cuò)誤:訕錯(cuò)注為一聲;釋義錯(cuò)誤:趕(qian),本意為獸類翹著尾巴跑,給解成了畜獸急跑......
  •   對(duì)看繁體字書籍的人有用,現(xiàn)在的年輕人很多都不認(rèn)識(shí)繁體字,我覺(jué)得還是應(yīng)該有一些這方面的基礎(chǔ)。
  •   解釋有些多余,而且繁體字收錄不全!這本書是買的最糟的一本書!
  •   跟新華字典一樣大,不錯(cuò),可以作為工具書使用,方便我們了解繁簡(jiǎn)字。
  •   我不知道簡(jiǎn)化漢字是不是一件好事,但至少寫字速度因?yàn)橐呀?jīng)習(xí)慣了,所以反而覺(jué)得寫繁體字非常累。但不得不承認(rèn)覺(jué)得有時(shí)候繁體字更美。
  •   學(xué)習(xí)古漢語(yǔ),繁體字,了解儒家文化的必備
  •   這本字典采用了簡(jiǎn)查繁,繁查簡(jiǎn)和拼音三種查閱的方式,對(duì)于我這種正體字的初學(xué)者來(lái)說(shuō),基本上可以滿足需要了。而且也比較方便攜帶。
  •   喜歡,學(xué)到了不少繁體字。
  •   因?yàn)橐獙W(xué)習(xí)古文 所以作用很大 很有幫助 起碼不用看到繁體字就去猜
  •   有解釋是一本學(xué)習(xí)繁體字的好書
  •   小巧精致,非常實(shí)用,對(duì)學(xué)習(xí)繁體字很有幫助
  •   用來(lái)學(xué)習(xí)繁體字!
  •   想學(xué)習(xí)繁體字,必需用書
  •   到處找繁體字的,是理想中的
  •   喜歡繁體字的同學(xué)的們可以買一本,挺好用的
  •   很細(xì)致,很喜歡,最近對(duì)繁體字感興趣
  •   寫繁體字用,還不錯(cuò)
  •   最近迷上了繁體字
  •   繁體字全面,,解釋詳盡
  •   對(duì)自己很有幫助,希望繁體字能夠發(fā)揚(yáng)光大
  •   很容易就查到了,方便于讀繁體字的書了。但不是很全面。
  •   認(rèn)識(shí)了很繁體字
  •   繁體字很有底蘊(yùn),不能丟
  •   嗷嗷對(duì)于我來(lái)這本超實(shí)用??!又小巧還可隨時(shí)從書法作品之類的繁體字簡(jiǎn)介的理解到簡(jiǎn)體~~~~~~~~
  •   繁體字果然太有韻味了
  •   蠻便捷的 查起來(lái)也蠻方便的 正好我想學(xué)學(xué)繁體字 值得推薦
  •   因?yàn)樾枰?jīng)??捶斌w字的書,買了這個(gè),很小卻非常的使用。價(jià)格也很不錯(cuò)
  •   每個(gè)中國(guó)人都應(yīng)該會(huì)繁體字。
  •   繁體字大點(diǎn)也好,至少不會(huì)寫錯(cuò),內(nèi)容需加強(qiáng),字?jǐn)?shù)需加強(qiáng)
  •   和新華字典查字有所不同,不太習(xí)慣。
  •   老公喜歡繁體字,買本對(duì)照字典送給他!老公很喜歡噢!
  •   剛收到.大致翻看了下.倒沒(méi)發(fā)現(xiàn)有粘連現(xiàn)象.印刷也清晰.和平常用的字典一樣大.每個(gè)字都有解說(shuō).實(shí)不實(shí)用還要等以后用著才知道.總體還是很滿意的.還有快遞一如既往的非常給力!
  •   簡(jiǎn)繁對(duì)照,很清楚,新華字典的大小,里面還有注解。
  •   對(duì)照字典就是有點(diǎn)小,不過(guò)整體很好
  •   西方文化在中華大地肆虐橫行,我中華同仁當(dāng)警鐘長(zhǎng)鳴,傳承發(fā)揚(yáng)中國(guó)傳統(tǒng)文化。這本字典很小巧,但五臟俱全。推薦有志于我中華漢字文化傳承者或愛(ài)好者觀摩。
  •   傷害辭書出版社出版,比較專業(yè),對(duì)于我這類人來(lái)說(shuō),當(dāng)作一部繁體掃盲字典很實(shí)用!
  •   很好的工具書,繁簡(jiǎn)對(duì)照,解說(shuō)一目了然。紙張印刷都很好。
  •   最近在學(xué)正體字,這本書很實(shí)用,包含了全部的兩千多簡(jiǎn)化過(guò)的字。
  •   重新學(xué)習(xí)漢字
  •   很不錯(cuò)的一本簡(jiǎn)繁體對(duì)照詞典,哈哈哈~~不過(guò)比想象中的要小。。很實(shí)用,非常不錯(cuò)??!給好評(píng)
  •   從目錄而言,有拼音查詢和筆劃查詢,并且簡(jiǎn)繁都有相同的查詢路徑!內(nèi)容上,繁簡(jiǎn)對(duì)照,且有說(shuō)文解字詮釋,很好的一本書!唯一遺憾的就是紙張不是最好的!
  •   不錯(cuò)的工具書,但字太少,很多字沒(méi)收集進(jìn)來(lái)
  •   字典不錯(cuò),工具書任何時(shí)候都有用
  •   不錯(cuò)的一本字典,很有用處呢
  •   之前買了一本給老公,覺(jué)得挺好的,方便攜帶而且易學(xué),后來(lái)朋友喜歡送他了?,F(xiàn)在再買一本和兒子一起學(xué),每天兩個(gè)字,棒!
  •   一本很小的學(xué)習(xí)中國(guó)古代文字的工具書
  •   書很好哦!字典對(duì)于我們來(lái)說(shuō)好重要的說(shuō)!!
  •   小巧好攜帶,對(duì)字的說(shuō)明大多引用說(shuō)文解字
  •   給女兒的 挺好 64開的 拿到手里真小 字有點(diǎn)少
  •   買了繁體史記,用來(lái)查不會(huì)的字的。還不錯(cuò)。
  •   挺好的,就是查字的時(shí)候再方便一些就更好了
  •   每天拿著寫寫,多認(rèn)識(shí)幾個(gè)字……
  •   如標(biāo)題,非常有用的字典。
  •   非常有用的一本攜帶方便的字典!
  •   比較全面,對(duì)照看了一下,比較喜歡
  •   很有用的工具書,對(duì)孩子學(xué)習(xí)繁簡(jiǎn)子很有幫助!
  •   為了日常工作需要,特買此字典送給從香港來(lái)上海工作的同事,使他更快的融入到內(nèi)地簡(jiǎn)體字的氛圍中,同時(shí)也為自己學(xué)習(xí)的需要,非常給力。
  •   與小新華字典差不多大,學(xué)書法用的
  •   挺實(shí)用的一本工具書。對(duì)于我這個(gè)學(xué)漢語(yǔ)言專業(yè)的人挺有用的。
  •   很不錯(cuò)的字典,可以邊看邊學(xué)習(xí)~
 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7