閱微草堂筆記全譯（全二冊）
出版時間：2012-8 出版社：上海古籍出版社 作者：紀昀 頁數：全2冊
Tag標簽：無
內容概要
《閱微草堂筆記全譯（套裝全2冊）》為清朝文言短篇志怪小說。該書在時間上，主要搜輯當時代前后的各種狐鬼神仙、因果報應、勸善懲惡等之流傳的鄉(xiāng)野怪譚。文言筆記小說集《閱微草堂筆記全譯（套裝全2冊）》故事引人入勝，辨析事理精微入妙，今全文譯成白話。
作者簡介
作者：（清朝）紀昀 譯者：邵海清
書籍目錄
前言
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
卷九
卷十
卷十一
卷十二
卷十三
卷十四
卷十五
卷十六
卷十七
卷十八
卷十九
卷二十
卷二十一
卷二十二
卷二十三
卷二十四
附：紀汝佶六則
章節(jié)摘錄
版權頁： 當時八里莊三官廟發(fā)生了一件雷打蝎虎的事，安問起物久通靈，多半遭到雷劈，難道長生也是造物主所禁忌的嗎？狐精回答說：“這有兩個方面，如煉成內丹導氣引體，或者服食金石燒煉的外丹，都是經歷艱難辛苦得以悟道，就像努力耕作得以致富，是理所當然的。若是誘惑夢魘，盜采精氣，損別人的壽數，延自己的年齡，這同搶劫偷盜沒有什么區(qū)別，天上的律令也是不容的。又或者任意興妖作幻，給百姓造成禍害，天上的律令也是不容的。如果他保養(yǎng)精神，完善自己的生命，不給人帶來禍患，于世無所爭競，那么老壽的事物，正如同老壽的人罷了，何至于觸犯造物主的禁忌呢？”舅父實齋先生聽到這話后說：“這個狐精所說的，都屬于老子學說中粗淺的一類。但是用來自我養(yǎng)生，也足夠了?！?負心當得報 浙江有個士人，夜里做夢到了一個官衙，說是都城隍廟。有陰司的官吏對他說：“現今某公控告他的朋友負心，牽扯上您作證，您試想想曾經有這件事情不？”士人回憶了一下，確有這事。過了一會兒，都城隍登上公座。陰司官吏稟告某人控訴某人負心的事，證人已經來到，請求審問判決。
編輯推薦
《閱微草堂筆記全譯(套裝共2冊)》由上海古籍出版社出版。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計16條)
- 收到貨，整部就是譯文集，沒有紀昀的原文！欺詐！
- 裝幀和印刷不錯，就是譯文有很多地方稍微不妥。。。。
- 每則故事都有小標題，翻譯得不錯
- 很不錯的書，書的質量還可以。物有所值！物流很快！
- 一直在找這套書，終于趕上了，呵呵
- 翻譯的有一些地方不是很完美
- 可惜不是對譯的，一時疏忽
- 全譯文，沒有原文，都是些類似于聊齋的小故事，每天睡覺前看上幾篇，應該是不錯的選擇。很好。本系列的子不語，已經收了，聊齋，搜神記我買的是中華書局的全注全譯本。一樣的好，下個目標是魯迅先生的白話唐宋傳奇。不過此書不好找。慢慢碰吧。
- 比想象中薄很多，要是打折再多些就值了
- 特別i喜歡的一本書
- 書店里發(fā)現有意思的書。
- 書很好，很厚的兩本，
- 一本好書?。。。。。。。。。。。。。。?/li>
- 閱微草堂筆記全譯
- 完全現代文翻譯版
- 這是全翻譯，無原文版本