金匱要略譯注

前言

《金匱要略》為中醫(yī)四大經典著作之一。也是我國現存最早的一部診治雜病的專著，為東漢杰出的醫(yī)學家張機（字仲景）于公元三世紀初所撰，原名《傷寒雜病論》，后流散，經后人多次收集整理，輯成《傷寒論》與《金匱要略》兩書。它開創(chuàng)了理、法、方、藥的辨證論治體系，為中醫(yī)學的形成和發(fā)展奠定了基礎。從現代觀點來看，它是我國第一部疾病鑒別診斷學、癥狀鑒別診斷學、治療學與方劑學。從原名“傷寒雜病論”，可知該書由傷寒與雜病合編而成，但仲景序中有“雜病”一詞，而無“金匱”二字，這是為何？這是后人對仲景著作的尊稱。匱，古通“樞”，“金匱”則是古人用以保藏珍貴資料的金屬鑄成的樞?！耙浴北砻鞑⒎鞘窃娜?。成書與沿革東漢末年，社會動亂，朝政腐敗，張仲景出生在河南南陽，自小勤奮好學，聰明過人。早年曾學醫(yī)于同郡張伯祖，他酷愛醫(yī)學，尤其贊賞扁鵲高超的診病醫(yī)術。成年后張仲景在漢靈帝時曾舉孝廉，做過長沙太守，但當他看到當時疫病流行，其宗族二百余人，竟在不到十年間，病死者達三分之二，其中患傷寒而死的占十分之七。但是醫(yī)生看病只求名利，不精究療效，于是他放棄仕途，一心鉆研醫(yī)學，廣泛收集前人的醫(yī)療經驗，并結合自己的臨床實踐，發(fā)憤著書。張仲景在序中寫道：“乃勤求古訓，博采眾方，撰用《素問》九卷、《八十一難》、《陰陽大論》、《胎臚藥錄》，并平脈辨證，為《傷寒雜病論》，合十六卷?！?/pre>


內容概要
東漢著名醫(yī)學家張仲景著述的《金匱要略》是中醫(yī)經典古籍之一，撰于3世紀初，為作者原撰《傷寒雜病論》十六卷中的“雜病”部分，經晉王叔和整理后，其古傳本之一名《金匱玉函要略方》，共3卷。上卷為辨?zhèn)?，重卷則論雜病，下卷記在藥方。后北宋校正醫(yī)書局林藝等人根據當時所存的蠹簡文字重予編校，取其中以雜病為主的內容，仍厘訂為3卷，改名《金匱要略方論》。全書共25篇，方劑262首，列舉病癥六十余種。所述病證以內科雜病為主，兼有部分外科婦產科等病證?！督饏T要略》是祖國醫(yī)學寶庫中一顆璀璨的明珠，是我國現存最早的雜病學專著，它奠定了雜病的理論基礎和臨床規(guī)范，具有很高的指導意義和實用價值，對后世臨床醫(yī)學的發(fā)展有著重大貢獻和深遠影響，被歷代推崇為方書之祖和治療雜病的典范。此次整理，除了?？痹耐?，將對書中的醫(yī)學術語等都作詳細地注釋，也是該書首次全注全譯。


作者簡介
作者：（漢代）張仲景 注譯：劉藹韻


書籍目錄
出版說明前言譯注說明傷寒雜病論序卷上  臟腑經絡先后病脈證第一  庢濕暍病脈證治第二  百合狐惑陰陽毒病證治第三  瘧病脈證并治第四  中風歷節(jié)病脈證并治第五  血痹虛勞病脈證并治第六  肺痿肺癰咳嗽上氣病脈證治第七  奔屯氣病脈證治第八  胸痹心痛短氣病脈證治第九  腹?jié)M寒疝宿食病脈證治第十卷中  五臟風寒積聚病脈證并治第十一  痰飲咳嗽病脈證并治第十二  消渴小便利淋病脈證并治第十三  水氣病脈證并治第十四  黃疸病脈證并治第十五  驚悸吐衄下血胸滿瘀血病脈證治第十六  嘔吐噦下利病脈證治第十七  瘡癰腸癰浸淫病脈證并治第十八  趺蹶手指臂腫轉筋陰狐疝蛔蟲病脈證治第十九卷下  婦人妊娠病脈證并治第二十  婦人產后病脈證治第二十一  婦人雜病脈證并治第二十二  雜療方第二十三  禽獸魚蟲禁忌并治第二十四  果實菜谷禁忌并治第二十五附錄：金匱方劑索引


章節(jié)摘錄
皮水（全身浮腫，小便不利，脈沉）兼有四肢厥冷者，當用蒲灰散治療方見《消渴小便利淋病脈證并治第十三》。[28]問日：黃汗之為病，身體腫心一作重，發(fā)熱，汗出而渴，狀如風水，汗沾衣，色正黃如蘗汁，脈自沉，何從得之？師日：以汗出入水中浴，水從汗孔入得之，宜芪芍桂酒湯主之。黃芪芍藥桂枝苦酒湯方：黃芪五兩芍藥三兩桂枝三兩右三味，以苦酒一升，水七升，相和，煮取三升。溫服一升，當心煩，服至六七日乃解。若心煩不止者，以苦酒阻故也。一方用美酒醯代苦酒。（1）黃汗：中醫(yī)病名，由于濕熱郁于肌表引起的病證。參見本篇。（2）腫：《脈經》作“洪腫”。（3）蘗汁：《脈經》作“蘗汁”，當是。即黃柏汁。黃柏，中藥名。徐本作“藥汁”。（4）汗出入水中浴，水從汗孔入：這是黃汗病的成因。由于出汗時用冷水洗浴，水濕從汗孔進入肌表，濕郁化熱而形成。（5）芪芍桂酒湯：本方有益氣祛濕、調和營衛(wèi)的作用。（6）本條論述黃汗病的脈證及成因。（7）苦酒：即米醋。《金匱要略方論本義》：“古人稱醋曰苦酒，非另有所謂苦酒也?！保?）美酒醯：《金匱要略方論本義》：“即人家家制社醋是也，亦即鎮(zhèn)江紅醋……總以社醋入藥。”




編輯推薦
《金匱要略譯注》：中國古代科技名著譯注叢書。





圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(77)
勉強可看(561)
一般般(958)
內容豐富(3975)
強力推薦(325)


 


    金匱要略譯注 PDF格式下載