一切經(jīng)音義三種校本合刊索引

前言

　　索引是一部工具書不可或缺的組成部分，在某種程度上也可以說是一本書的眼睛。索引除了方便讀者快捷檢索到所需內(nèi)容外，還提供讀者諸多重要的研究線索。拙?！兑磺薪?jīng)音義三種校本合刊》出版后我們即著手編撰筆劃和四角號碼索引以便學(xué)界使用。本索引不僅具有方便檢索的功能，而且從中可見《一切經(jīng)音義》的用字特點以及漢唐至宋遼方俗口語白話詞和外來詞的概貌，可供學(xué)者按圖索驥進(jìn)行相關(guān)的研究。有鑒于此，我們擬進(jìn)一步在此基礎(chǔ)上逐一辨析《一切經(jīng)音義》所釋詞語，承已有研究成果而進(jìn)行新的開拓，著手編纂反映當(dāng)代水平的《一切經(jīng)音義俗字典》和《一切經(jīng)音義詞典》?！　∽拘！兑磺薪?jīng)音義三種校本合刊》后記曾說到：“古人云校書如同掃落葉，旋掃旋生，掃一遍就會發(fā)現(xiàn)一些疏失。學(xué)無止境，點校古書也同樣無止境，點校后我們才深感自己學(xué)識不足之甚。我們雖力圖達(dá)于完善。然限于學(xué)識和能力，點校中的錯訛在所難免，且這三種《一切經(jīng)音義》的篇幅龐大繁雜，難免前后有失照應(yīng)，或有誤點誤校之疑，而整部書稿由我注釋，?？焙忘c校皆由我審定，自當(dāng)文責(zé)自負(fù)，容有機會時再作修訂?！痹诰幾端饕窌r，我們又逐一核查了底本，掃了一遍落葉，果然又發(fā)現(xiàn)了一些疏失，有印刷中的訛誤，也有點校中的訛誤，尤其是當(dāng)時《玄應(yīng)音義》與《慧琳音義》是先后付印，校樣也是先后分校的，因而同一詞的用字往往有失照應(yīng)。為此我藉編撰《索引》的機會根據(jù)凡例對《玄應(yīng)音義》與慧琳轉(zhuǎn)錄《玄應(yīng)音義》的部分用字作了統(tǒng)一，對印刷中的訛誤和誤點誤校等錯訛作了勘誤和校補。王華權(quán)和許啟峰協(xié)助我作了核查，蕭旭也作有補校，謹(jǐn)此致謝。當(dāng)然掃了這一遍落葉，難免還會有一些疏失。正如拙校后記所說，“盡管點校此書本是一件吃力不討好的工作，但套用佛教的說法，這也是一種功德，且確也是可見功力之作，與當(dāng)今時下一些急功近利趕時髦的泡沫之作不啻有天壤之別”。點校古書本就是無止境的學(xué)習(xí)，且拙?？梢哉f是古籍?dāng)?shù)字化的一個嘗試，在異體字和俗訛字的統(tǒng)一處理方面還處于革路藍(lán)縷的探索階段，容或有一些考慮不周之處，謹(jǐn)在此請相關(guān)各學(xué)科領(lǐng)域的方家多多指正，以便拙校有機會修訂時能夠更為完善?！　∽拘３霭婧蟮玫綄W(xué)術(shù)界的重視，榮獲北京大學(xué)第十三屆王力語言學(xué)獎二等獎’和全國優(yōu)秀古籍圖書獎二等獎。海德堡大學(xué)主持的歐洲跨國漢學(xué)研究課題《新編漢學(xué)文典》據(jù)拙校建立了《一切經(jīng)音義》資料庫。承學(xué)界賢哲和同仁獎掖關(guān)愛，我在整理校注《一切經(jīng)音義》三種校本中又續(xù)有所得，所獲甚豐，著有《玄應(yīng)和慧琳一切經(jīng)音義研究》’。近些年來學(xué)界在佛經(jīng)的文獻(xiàn)研究和語言研究方面已取得較多成果，佛經(jīng)音義研究也成為國際漢學(xué)研究中的一個新的熱點。

內(nèi)容概要

　　玄應(yīng)、惠琳和希麟三部《一切經(jīng)音義三種校本合刊索引》是中古時期佛教音義著作的集大成者，總計135卷，廣泛收集漢譯佛經(jīng)中的詞語（其中普通語詞占九成以上），析字、辨音、釋義，所引古代文獻(xiàn)及字書、韻書甚多，其中不乏佚書及有校勘價值者。徐時儀《一切經(jīng)音義三種校本合刊》出版時，因各種原因，原書未附索引，今作者特請人編撰了筆畫和四角號碼索引，以便研究者參考使用。

書籍目錄

筆畫索引四角號碼索引勘誤表補校后記

章節(jié)摘錄

插圖：

后記

索引是一部工具書不可或缺的組成部分，在某種程度上也可以說是一本書的眼睛。索引除了方便讀者快捷檢索到所需內(nèi)容外，還提供讀者諸多重要的研究線索。拙校《一切經(jīng)音義三種校本合刊》出版后我們即著手編撰筆劃和四角號碼索引以便學(xué)界使用。本索引不僅具有方便檢索的功能，而且從中可見《一切經(jīng)音義》的用字特點以及漢唐至宋遼方俗口語白話詞和外來詞的概貌，可供學(xué)者按圖索驥進(jìn)行相關(guān)的研究。有鑒于此，我們擬進(jìn)一步在此基礎(chǔ)上逐一辨析《一切經(jīng)音義》所釋詞語，承已有研究成果而進(jìn)行新的開拓，著手編纂反映當(dāng)代水平的《一切經(jīng)音義俗字典》和《一切經(jīng)音義詞典》。拙?！兑磺薪?jīng)音義三種校本合刊》后記曾說到：“古人云校書如同掃落葉，旋掃旋生，掃一遍就會發(fā)現(xiàn)一些疏失。學(xué)無止境，點校古書也同樣無止境，點校后我們才深感自己學(xué)識不足之甚。我們雖力圖達(dá)于完善。然限于學(xué)識和能力，點校中的錯訛在所難免，且這三種《一切經(jīng)音義》的篇幅龐大繁雜，難免前后有失照應(yīng)，或有誤點誤校之疑，而整部書稿由我注釋，?？焙忘c校皆由我審定，自當(dāng)文責(zé)自負(fù)，容有機會時再作修訂?！痹诰幾端饕窌r，我們又逐一核查了底本，掃了一遍落葉，果然又發(fā)現(xiàn)了一些疏失，有印刷中的訛誤，也有點校中的訛誤，尤其是當(dāng)時《玄應(yīng)音義》與《慧琳音義》是先后付印，校樣也是先后分校的，因而同一詞的用字往往有失照應(yīng)。為此我藉編撰《索引》的機會根據(jù)凡例對《玄應(yīng)音義》與慧琳轉(zhuǎn)錄《玄應(yīng)音義》的部分用字作了統(tǒng)一，對印刷中的訛誤和誤點誤校等錯訛作了勘誤和校補。王華權(quán)和許啟峰協(xié)助我作了核查，蕭旭也作有補校，謹(jǐn)此致謝。當(dāng)然掃了這一遍落葉，難免還會有一些疏失。正如拙校后記所說，“盡管點校此書本是一件吃力不討好的工作，但套用佛教的說法，這也是一種功德，且確也是可見功力之作，與當(dāng)今時下一些急功近利趕時髦的泡沫之作不啻有天壤之別”。點校古書本就是無止境的學(xué)習(xí)，且拙校可以說是古籍?dāng)?shù)字化的一個嘗試，在異體字和俗訛字的統(tǒng)一處理方面還處于革路藍(lán)縷的探索階段，容或有一些考慮不周之處，謹(jǐn)在此請相關(guān)各學(xué)科領(lǐng)域的方家多多指正，以便拙校有機會修訂時能夠更為完善。拙校出版后得到學(xué)術(shù)界的重視，榮獲北京大學(xué)第十三屆王力語言學(xué)獎二等獎’和全國優(yōu)秀古籍圖書獎二等獎。海德堡大學(xué)主持的歐洲跨國漢學(xué)研究課題《新編漢學(xué)文典》據(jù)拙校建立了《一切經(jīng)音義》資料庫。承學(xué)界賢哲和同仁獎掖關(guān)愛，我在整理校注《一切經(jīng)音義》三種校本中又續(xù)有所得，所獲甚豐，著有《玄應(yīng)和慧琳一切經(jīng)音義研究》’。近些年來學(xué)界在佛經(jīng)的文獻(xiàn)研究和語言研究方面已取得較多成果，佛經(jīng)音義研究也成為國際漢學(xué)研究中的一個新的熱點。

編輯推薦

《一切經(jīng)音義三種校本合刊索引》是由上海古籍出版社出版的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    一切經(jīng)音義三種校本合刊索引 PDF格式下載

---