出版時間:2009-11 出版社:上海古籍出版社 作者:[日]成尋,王麗萍 校點 頁數(shù):844 譯者:王麗萍 注解
Tag標簽:無
前言
「探賾討深,究學顯密之教文;跋山涉水,巡禮出邃之名地?!咕嘟窬虐偃嗄昵?,有一位日本高僧,為了追尋先人的足跡,渡洋跨海,親臨彼岸,開始了他遍歷華夏的佛教圣地巡禮之旅,并留下了一部記錄他旅途見聞的日記。也許他當時并沒有想到,他的遣段旅程,會演繹成一出中日文化交流史上的不朽傳奇;他的這部日記,會鋪展出一軸宋人生活風情的動人畫卷。這位高僧,就是成尋;這部日記,就是參天臺五臺山記?! ∧壳耙阎娜丈怂温眯腥沼?,尚有裔然的入宋巡禮行記、寂照的來唐日記、以及戒覺的渡宋記。然而,人宋巡禮行記僅存很少逸文,來唐日記已佚不存,渡宋記則僅為戒覺人宋日記的摘錄。
內(nèi)容概要
《參天臺五臺山記》是日本高僧成尋(1011~1081)撰寫的入宋旅行日記,起自日本延久四年(宋熙寧五年,1072)三月十五日,終至翌年六月十二日,因有一閏月,共歷十六個月,計468篇。日記記載了自日本至杭州、天臺山、北宋都城開封、五臺山,再自五臺山返至開封、杭州、明州(寧波)的沿途見聞,保存了許多研究宋代政治、經(jīng)濟、文化、宗教、交通、地理、風俗以及中日關(guān)系的珍貴史料。校點者以現(xiàn)存最早的日本京都東福寺藏抄本(日本承久二年,1220)復(fù)制本為底本,廣泛參考,精心校點,多所創(chuàng)獲。
作者簡介
王麗萍,女,浙江嘉興人。一九九二年三月赴日留學,二〇〇一年三月日本大谷大學大學院文學研究科博士課程畢業(yè),獲文學博士學位?,F(xiàn)任浙江財經(jīng)學院日本文化經(jīng)濟研究所所長、教授,兼任日本早稻田大學客座研究員。主要從事中日文化交流史研究。專著有《宋代中日交流史研究》(日本,勉誠出皈,二〇〇二年)。另在中外學術(shù)雜志發(fā)表論文多篇。
書籍目錄
前言凡例參天臺五臺山記 卷一(延久四年〔宋熙寧五年〕三月十五日——六月四日) 卷二(延久四年〔宋熙寧五年〕六月五日——閏七月廿九日) 卷三(延久四年〔宋熙寧五年〕八月一日——十月十日) 卷四(延久四年〔宋熙寧五年〕十月十一日——十月卅日) 卷五(延久四年〔宋熙寧五年〕十一月一日——十二月卅日) 卷六(延久五年〔宋熙寧六年〕一月一日——二月廿九日) 卷七(延久五年〔宋熙寧六年〕三月一日——三月卅日) 卷八(延久五年〔宋熙寧六年〕四月一日——六月十二日)參考文獻研究論著一覽後記索引
章節(jié)摘錄
禮拜燒香。諸堂逵山,有行廊,內(nèi)有諸堂,莊嚴甚妙,宛如眾香城二。以鉗青、綠青、朱砂等貴丹皆悉畫。處處高欄,或有黑漆涂,或有朱涂,如懸鏡。一一里之間,無隙敷石。廊殿樓臺,映日照耀,梁朝同泰饋代匿,更不能及。大佛殿丈六釋迦像、諸堂、十余所巖洞塔婆,最以甚妙?! ∫磺薪?jīng)藏定可貴重。僧堂置缽,寢所置衾,或二領(lǐng)三領(lǐng),八十余所。其外房房皆以優(yōu)美??唇?jīng)院內(nèi),八十余人各居經(jīng),先讀一切經(jīng)。泛海樓內(nèi),有等身際一像。如今日見第一莊嚴寺也。寺主大師儲齋供,珍膳美菓,盡善極妙。申四點,渡江,向亭休息。依潮干)不用船。知縣送馬二疋一班共乘還。今日始乘唐馬,如日本馬,鞍表敷覆鞍骨,鑒懸金輪。酉時,歸著船。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載