山海經(jīng)譯注(全二冊(cè))

出版時(shí)間:2008-7  出版社:上海古藉出版社  作者:陳成  頁數(shù):391  譯者:陳成 注釋  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

《妯山海經(jīng)》是中國流傳久遠(yuǎn)的一部古書,它用簡單的語言介紹了許多山川、國度和神怪。它的“年齡”是個(gè)謎,它的作者也是個(gè)謎,它的內(nèi)容讓后世的讀者似懂非懂,但又有著很強(qiáng)的可比附性和不確定性。這些特點(diǎn)使得這本書在浩如煙海的古籍中有著非常獨(dú)特的個(gè)性,它同時(shí)展現(xiàn)著真實(shí)和荒誕兩種色彩,以至于后人既不想把它看成《博物志》、《搜神記》這樣的志怪小說,又很難像史乘方志一樣一一落實(shí)其具體內(nèi)容,所以這本自古流傳的名書在晉人郭璞作注之后直到明清才有人重新收拾,然而,對(duì)這本書的解讀至今仍然頭緒紛繁,莫衷一是?;蛟S,這種情形還將持續(xù)到永遠(yuǎn)。一、《山海經(jīng)》的基本情況今傳《山海經(jīng)》一書共十八卷,前五卷分別是《南山經(jīng)》、《西山經(jīng)》、《北山經(jīng)》、《東山經(jīng)》和《中山經(jīng)》,也合稱《五臧(藏)山經(jīng)》。每經(jīng)又分若干組,比如《南山經(jīng)》的第一組就叫《南山經(jīng)》,第二組叫《南次二經(jīng)》,依此類推,最多的《中山經(jīng)》到《中次十二經(jīng)》。每一組的內(nèi)容也大致統(tǒng)一,都是介紹各自所屬的一組山的相對(duì)位置、相關(guān)河流和物產(chǎn)。每組的最后一段是該組的小計(jì)和有關(guān)山神祭禮的簡介?!渡胶=?jīng)》的后十三卷和《五臧山經(jīng)》相對(duì),也稱《海經(jīng)》。與《五臧山經(jīng)》相比,《海經(jīng)》在行文格式和內(nèi)容上都有很大不同,所描述的對(duì)象不再有各自的相對(duì)位置,出現(xiàn)了大量奇怪的“國”,物產(chǎn)、水道的記載也代之以大量的神話傳說,最重要的是《五臧山經(jīng)》基本上能順理成章地讀下來,而《海經(jīng)》卻東一句、西一句,甚至有些章節(jié)本身就不知所云。這是因?yàn)椤渡胶=?jīng)》本身就是漢朝的劉向、劉歆父子編輯起來的。劉向(前77一前6),字子政,經(jīng)學(xué)家、目錄學(xué)家。劉歆(?一23)字子駿,漢哀帝建平元年因避哀帝諱改名秀,字穎叔,古文經(jīng)學(xué)派創(chuàng)始者,目錄學(xué)家。劉氏父子一起總校群書,著有《七略》等書。當(dāng)時(shí)劉氏收集的《山海經(jīng)》原有32篇,最后定為18篇,于建平元年(前5)四月進(jìn)呈。劉氏校《山海經(jīng)》時(shí),作了一些文字增刪。

內(nèi)容概要

  《山海經(jīng)》是中國流傳久遠(yuǎn)的一部古書,它用簡單的語言介紹了許多山川、國度和神經(jīng)。它的“年齡”是個(gè)謎,它的作者也是個(gè)謎,它的內(nèi)容讓后世的讀者似懂非懂,但又有著很強(qiáng)的可比附性和不確定性?! 〗駛鳌渡胶=?jīng)》一書共十八卷,前五卷分別是《南山經(jīng)》、《西山經(jīng)》、《北山經(jīng)》、《東山經(jīng)》和《中山經(jīng)》,也合稱《五臧(藏)山經(jīng)》。每經(jīng)又分若干組,比如《南山經(jīng)》的第一組就叫《南山經(jīng)》,第二組叫《南次二經(jīng)》,依此類推,最多的《中山經(jīng)》到《中次十二經(jīng)》?! ∶恳唤M的內(nèi)容也大致統(tǒng)一,都是介紹各自所屬的一組山的相對(duì)位置、相關(guān)河流和物產(chǎn)。每組的最后一段是該組的小計(jì)和有關(guān)山神祭禮的簡介?!  渡胶=?jīng)》的后十三卷和《五臧山經(jīng)》相對(duì),也稱《海經(jīng)》。與《五臧山經(jīng)》相比,《海經(jīng)》在行文格式和內(nèi)容上都有很大不同,所描述的對(duì)象不再有各自的相對(duì)位置,出現(xiàn)了大量奇怪的“國”,物產(chǎn)、水道的記載也代之以大量的神話傳說,最重要的是《五臧山經(jīng)》基本上能順理成章地讀下來,而《海經(jīng)》卻東一句、西一句,甚至有些章節(jié)本身就不知所云。

書籍目錄

前言卷一 南山經(jīng)卷二 西山經(jīng)卷三 北山經(jīng)卷四 東山經(jīng)卷五 中山經(jīng)卷六 海外南經(jīng)卷七 海外西經(jīng)卷八 海外北經(jīng)卷九 海外東經(jīng)卷十 海內(nèi)南經(jīng)卷十一 海內(nèi)西經(jīng)卷十二 海內(nèi)北經(jīng)卷十三 海內(nèi)東經(jīng)卷十四 大荒東經(jīng)卷十五 大荒南經(jīng)卷十六 大荒西經(jīng)卷十七 大荒北經(jīng)卷十八海內(nèi)經(jīng)附錄上山海經(jīng)表《山海經(jīng)》序《山海經(jīng)》與《五藏山經(jīng)傳》山名排序?qū)φ毡?/pre>

章節(jié)摘錄

插圖:卷一 南山經(jīng)題解:《南山經(jīng)》其實(shí)是“南山一經(jīng)”或“南山首經(jīng)”的簡稱,下面有《南次二經(jīng)》、《南次三經(jīng)》。這個(gè)標(biāo)題是劉向校書的時(shí)候?yàn)榉奖汩喿x而加的,而下面正文中“南山經(jīng)之首,曰(昔隹)山”、“南次二經(jīng)之首,曰柜山”等,都是《山海經(jīng)》原文所有。

編輯推薦

《圖文本山海經(jīng)譯注(上下)》由上海古籍出版社出版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    山海經(jīng)譯注(全二冊(cè)) PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)23條)

 
 

  •   如題,但是有些插畫跟文本描述的不一致?!逗=?jīng)》部分比較有趣,《五藏》看得人昏昏欲睡。不過《山海經(jīng)》的記錄方式也太無趣,有故事該多好,讀著有點(diǎn)無聊,注解直接摘錄研究此經(jīng)前人的話,文言文來著,有些看不大懂,沒有作進(jìn)一步解釋,對(duì)原文的翻譯也只是直譯而已,鄙人覺得沒什么用,原文的文言文本來就不難懂,都是差不多的路數(shù),重要的是注解!
  •   蠻適合初學(xué)者和業(yè)余愛好者看看的,不是什么特別專業(yè)的書,很有趣味性啊~~ 建議看這本書之前先仔細(xì)閱讀一下序,本來這書就晦澀難懂的,所以必須知道一下它的背景什么的,有助于理解。還有,由于山海經(jīng)本來就是古書,所以就算是有注釋,也不能盡信,按照自己的理解,讀懂就好了~~
  •   偶選來選去,還是購買了上海古籍這套書,現(xiàn)全文通讀了一遍:感覺作為中國古文化的愛好者,覺得這套書不錯(cuò),注釋比較詳細(xì),有圖有文,不至于讀起來太枯燥;可能有的讀者覺得譯文翻譯的不夠好,其實(shí)這是有原因的,作者在前言就強(qiáng)調(diào)了,山海經(jīng)不好讀,主要是因?yàn)樗仟?dú)一無二的,缺少其他資料來佐證,所以很多問題有解釋、有注釋,但是翻譯成現(xiàn)代漢語相對(duì)的詞語,確實(shí)是難以下手;沒想到山海經(jīng)從古至今都一直有學(xué)者在研究,有的學(xué)者甚至開始向海外推介。。。無數(shù)學(xué)者、愛好者都在傾心研究,很多未解的問題吸引著一代又一代、一批又一批學(xué)者、愛好者;這顆中國古文化的璀璨明珠相信會(huì)越來越吸引更多的人關(guān)注它
  •   買山海經(jīng)本來就是因?yàn)橄矚g里面造型“獨(dú)特”的生物和與之配套的講解,這本書又有圖又有解說,對(duì)于我這種業(yè)余者來說就非常足夠了~呵呵
  •   29.8買的,價(jià)錢實(shí)惠,書的紙質(zhì)、內(nèi)容都很好,插圖也比較清楚,可惜的是拿到的時(shí)候書的封面右下角被壓破了,作為收藏有點(diǎn)美中不足。
  •   書脊被壓破了,都不知道是怎么做到的,同時(shí)買的另一套書是好好的。看來是發(fā)貨前就已經(jīng)破了。希望發(fā)貨時(shí)本著對(duì)客戶負(fù)責(zé)的態(tài)度仔細(xì)檢查一下!
  •   前言第二頁說明有圖卻沒有圖,南山經(jīng)“招搖之山”段沒有釋文,南山經(jīng)“杻陽之山”沒有釋文,估計(jì)印刷有誤。
  •   上海古籍出版社的這套圖文本沒的說,絕對(duì)經(jīng)典,值得收藏
  •   上下冊(cè),全新。上冊(cè)比下冊(cè)厚一點(diǎn)w~摸上去的手感就不錯(cuò),有一點(diǎn)牛皮紙感覺的封面,容易閱讀又不容易壞~里面的印刷也很不錯(cuò),紙張薄厚挺好的,不是那種滑滑的紙,手感不錯(cuò)。正文黑色,釋文紅色。圖文并茂。不過還沒有特別仔細(xì)的看過,內(nèi)容上還不好做評(píng)論w~不過注釋是稍微有一點(diǎn)點(diǎn)簡單,標(biāo)個(gè)音什么的而已。不過總體來說,我非常滿意w~送貨的速度也很好~隔天就到了w~
  •   剛收到書,翻了翻感覺很不錯(cuò),有圖解,也有白話文,有助于理解,對(duì)了解神魔傳說都有很大的幫助。物超所值,而且封面也非常喜歡。我想我要認(rèn)真的看一遍!
  •   還是比較喜歡的,整體來說還算不錯(cuò)。
  •   內(nèi)容很棒,而且有插圖!值得收藏!
  •   找了很久也沒找到臺(tái)灣出版的,希望以后能在亞馬遜見到。
  •   如題,電子書不靠譜。
  •   也很詳盡 對(duì)知識(shí)的積累很有幫助
  •   同學(xué)喜歡 幫同學(xué)買的 她挺喜歡的
  •   送朋友的,表示很喜歡
  •   給孩子買的,孩子說看不懂,哈哈
  •   收到貨了,物流速度快,態(tài)度也很好。書的下角被壓到有點(diǎn)小缺陷,但是里面的紙質(zhì)感覺不錯(cuò),挺好的。
  •   還不錯(cuò)吧,圖片沒有想象中的好看
  •   個(gè)激光焊接
  •   圖文本山海經(jīng)譯注(上下)
  •   好書,喜歡這種圖文并茂的書。
 

250萬本中文圖書簡介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7