春秋公羊傳譯注

出版時(shí)間：2004-07 出版社：上海古籍出版社作者：王維堤，唐書文頁(yè)數(shù)：563 字?jǐn)?shù)：353000
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

《公羊傳》以闡述《春秋》的義理為主，兼研討《春秋》的文理和史實(shí)?！豆騻鳌肥恰按呵锶齻鳌敝凶钤绲玫匠姓J(rèn)的一部經(jīng)傳，一直受到后人的重視和研究。本書經(jīng)傳以《十三經(jīng)注疏》本為底本，經(jīng)文凡三傳有異同處出校，傳文則參考阮元?？庇?，注釋采用何林、孔廣森二家之說(shuō)較多。每章冠以題解，介紹歷史背景、文義中心和人物關(guān)系，注釋精當(dāng)，聞加考辨，頗見功力。譯文通順易懂。

作者簡(jiǎn)介

譯注者王維堤系上海古籍出版社已退休副編審。

書籍目錄

出版說(shuō)明前言隱公恒公莊公閔公僖公文公宣公成公襄公昭公定公哀公

章節(jié)摘錄

　　[譯文]　　五年春，隱公在棠邑觀看捕魚?！　槭裁磳懴?？是譏諷。為什么譏諷這件事？是因?yàn)槁愤h(yuǎn)。隱公為什么迢迢遠(yuǎn)路去觀看捕魚？是因?yàn)榈美瑑r(jià)值百金的魚，隱公張?jiān)O(shè)網(wǎng)罟弓箭以捕之。得利是什么意思？是美化夸飾的用語(yǔ)。棠是什么地方？是濟(jì)水上的城邑?！　原文]　　1.5.2 夏四月，葬衛(wèi)桓公?！　∏铮l(wèi)師入盛①?！　￡聻榛蜓月蕩?，或不言率師？將尊師眾②，稱某率師；將尊師少③，稱將；將卑師眾④，稱師；將卑師少⑤，稱人。君將不言率師⑥，書其重者也?！　注釋）　?、偈ⅲ骸蹲髠鳌贰ⅰ都M梁傳》作“瑯”，傳世器作“成”，姬姓國(guó)名，始封國(guó)君為周武王弟叔武，春秋時(shí)都鄖（今山東寧陽(yáng)東北）。②將尊師眾：《解詁》：“將尊者，謂大夫也。師眾者，滿二千五百人以上也。二千五百人稱師?！辈⑴e《隱公二年》“無(wú)駭率師入極”(1.2.1)作為“將尊師眾”的例子。③師少：《解詁》：“師少者，不滿二千五百人也?！辈⑴e《成公三年》“晉都克、衛(wèi)孫良夫伐將咎如”(8.3.2)作為“將尊師少”的例子。④將卑：《解詁》：“將卑者，謂士也?！辈⒁浴靶l(wèi)師入盛”作為“將卑師眾”的例子。⑤將卑師少：《解詁》舉《隱公二年》“鄭人伐衛(wèi)”(1.2.4)作為“將卑師少”的例子。⑥君將不言率師傅、：《通義》舉《隱公七年》“公伐邾婁”(1.7.3)為例?！　譯文]　　夏四月，安葬衛(wèi)桓公?！　∏?，衛(wèi)國(guó)軍隊(duì)進(jìn)入盛國(guó)?！　槭裁从械恼f(shuō)率領(lǐng)軍隊(duì)，有的不說(shuō)率領(lǐng)軍隊(duì)？將領(lǐng)高貴軍隊(duì)眾多，稱某某率領(lǐng)軍隊(duì)；將領(lǐng)高貴軍隊(duì)少，稱將領(lǐng)名；將領(lǐng)卑微軍隊(duì)眾多，稱軍隊(duì)；將領(lǐng)卑微軍隊(duì)少，稱人。國(guó)君統(tǒng)領(lǐng)不說(shuō)率領(lǐng)軍隊(duì)，是要寫重要的事?！　原文]　　1.5.3 九月，考仲子之宮①。　　考宮者何？考，猶入室也，始祭仲子也?；肝淳?，則曷為祭仲子？隱為桓立，故為桓祭其母也。然則何言爾？成公意也?！　注釋]　　①考：落成，舉行落成典禮?！督庠b》：“考，成也?！薄锻x》：“《毛詩(shī)》序曰：‘《斯干》，宣王考室也?！抖Y記·雜記》曰：‘路寢成則考之。’皆謂宮室既成，設(shè)盛食以落之。今亦以廟成盛祭，故言考也?！睂m：指宗廟，祭祀祖先的處所?！洞呵铩防Q周公之廟為大廟，其他先公之廟不稱廟而稱宮。仲子是桓公之母，因?yàn)椴皇腔莨脑浞蛉耍圆蝗牖莨珡R配享而單獨(dú)立一廟?！　譯文]　　九月，為仲子的廟舉行落成典禮?！　閺R舉行落成典禮是什么意思？落成典禮，就等于是進(jìn)入廟室，第一次祭祀仲子?；腹€沒(méi)有做國(guó)君，那么為什么祭祀仲子？隱公是為了桓公才即位的，所以為桓公祭祀他的母親。這樣的話那么為什么說(shuō)這件事？是成全隱公的心意。　　[原文]　　1.5.4 初獻(xiàn)六羽①。　　初者何？始也。六羽者何？舞也。何以書？譏。何譏爾？譏始僭諸公也②。六羽之為僭奈何？天子八佾，諸公六，諸侯四③。諸公者何？諸侯者何？天子三公稱公④，王者之后稱公⑤，其余大國(guó)稱侯⑥，小國(guó)稱伯子男⑦。天子三公者何？天子之相也。天子之相則何以三？自陜而東者⑧，周公主之；自陜而西者，召公主之；一相處乎內(nèi)。始僭諸公昉乎此乎？前此矣。前此則曷為始乎此？僭諸公，猶可言也；僭天子，不可言也?！　　?/pre>







圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(29)
勉強(qiáng)可看(215)
一般般(368)
內(nèi)容豐富(1527)
強(qiáng)力推薦(125)


 


    春秋公羊傳譯注 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)53條)

是研究公羊傳的經(jīng)典之作。
我好喜歡，春秋戰(zhàn)國(guó)陰謀詭計(jì)，驚險(xiǎn)刺激，讀歷史比小說(shuō)好看。這個(gè)像是口語(yǔ)說(shuō)話的形式，有點(diǎn)像詩(shī)經(jīng)，語(yǔ)言簡(jiǎn)練，左傳，戰(zhàn)國(guó)策，國(guó)語(yǔ)敘事一些。我都喜歡，要好好研究。
注釋和譯文都很有參考價(jià)值。
注釋很詳細(xì)，但裝訂不好，易散。
很好的書，作者費(fèi)了不少時(shí)間去著述，有參考價(jià)值。
內(nèi)容不錯(cuò)，外包裝也好。
非常好的書，讀之受益匪淺！這套書出版的太好了。
經(jīng)典史書，值得一讀。
好書,簡(jiǎn)體橫排版
內(nèi)容還可以，包裝精致
閱讀和收藏都很好，注解較詳
不錯(cuò)………………
給學(xué)生講課，選為比讀書！
剛拿到，看著還行
書很好，經(jīng)典，裝禎也很好。
裝訂好，內(nèi)容好
很全很好。
內(nèi)容不錯(cuò)，值得購(gòu)買。排版也很好；紙張邊緣不太整齊，需改進(jìn)。
非常好的普及經(jīng)典的書籍。
春秋三傳之一，一字褒貶的春秋筆法。
注加白話譯文
應(yīng)該多多看看中國(guó)歷史原著
書不錯(cuò)，和想象中不太一樣，內(nèi)容如想象中難懂。但錄有簡(jiǎn)明的白話翻譯，也有古人的注解。很好，值得看下?？梢院?jiǎn)單了解下這部名傳千古的典籍，畢竟想要窮究此書，那不是一般的麻煩，大概了解的話，足夠了。
裝訂什么時(shí)候能不散啊
這次的送貨速度出奇快！
買來(lái)入門，隨便翻翻，印刷紙質(zhì)很一般
適合初學(xué)，稍作了解。
譯注明朗，適于普及，但對(duì)于古籍已入門者，稍顯淺顯。
和以前買的《左傳譯注》排版差不多。和左傳配合看。
注解詳細(xì)平實(shí)，適用于初學(xué)者
書籍只能作為文學(xué)專業(yè)學(xué)生翻譯時(shí)的參考，對(duì)其他學(xué)者意義不大！
書有點(diǎn)臟呢。。。希望妥善保管待出售的圖書
內(nèi)容確實(shí)不錯(cuò)，但裝訂實(shí)在讓人蛋疼&;hellip;用膠太少了，看的時(shí)候害怕書會(huì)散架
包裝太爛。
商品殘缺本身問(wèn)題不大，經(jīng)過(guò)數(shù)次提醒，服務(wù)著實(shí)還是沒(méi)有改進(jìn)!
該書很不錯(cuò)，有譯文和注解，又是橫排，很適合現(xiàn)代人閱讀的。但該書制作有點(diǎn)欠缺，也不那么美觀，但紙質(zhì)還算可以。作為歷史典籍，我認(rèn)為有必要制作精美一些好。
4月23日下的單，27日到的貨，物流速度沒(méi)的說(shuō)。該書是國(guó)學(xué)十三經(jīng)之一，內(nèi)容也沒(méi)的說(shuō)。但在讀的時(shí)候感覺頗為不爽，為何？該書共563頁(yè)，平裝。書較厚，書脊很薄，裝訂用膠很少。我真擔(dān)心在翻的時(shí)候書會(huì)一分為二。于是只好小心翼翼、如履薄冰。本來(lái)已經(jīng)將上海古籍出版社的《左傳譯注》《春秋谷梁傳譯注》加入了心愿單，可是看了這本書后，我毅然把它們從心愿單中移除。因此建議想收藏的朋友不要選擇這套書。
《春秋公羊傳》是專門解釋《春秋》的一部典籍，其釋史十分簡(jiǎn)略，而著重闡釋《春秋》所謂的“微言大義”，用問(wèn)答的方式解經(jīng)。《公羊傳》是今文經(jīng)學(xué)的重要經(jīng)籍，同時(shí)它還是研究至秦漢間儒家思想的重要資料，值得認(rèn)真學(xué)習(xí)和古籍收藏。
書很快就到了，但是紙質(zhì)較差，張開一定角度后書脊就裂了，質(zhì)量不過(guò)關(guān)。
排版有改進(jìn)，可能是因?yàn)樯弦话姹涣R得厲害。但這一版紙張差得很，好像發(fā)霉了一樣。這也叫上海古籍？
裝幀不太好，而且讀到一半書就散開了，是不是盜版的？
這套書印刷包裝中規(guī)中矩,不過(guò)不失
替別人買的書,很不錯(cuò),亞馬遜依舊值得稱贊
排版很清楚，寫得挺好的。個(gè)人感覺很舒服。不錯(cuò)，
這書都是簡(jiǎn)體橫排的，不適合收藏和研究?。。。。。。。。。。?！
你們對(duì)本書的情況沒(méi)有作較詳細(xì)的介紹，以致我收到后才發(fā)現(xiàn)并不是我想要的。
知道為什么“大一統(tǒng)”嗎，請(qǐng)讀此書。
很不錯(cuò)的注本
十三經(jīng)譯注：春秋公羊傳譯注
因?yàn)?，跟所有的奇跡一樣，它很容易被錯(cuò)過(guò)。
書質(zhì)尚可，未讀。
上海古籍出版社
十三經(jīng)譯注之一種

春秋公羊傳譯注

用戶評(píng)論 (總計(jì)53條)

推薦圖書

相關(guān)圖書