出版時間:2012-8 出版社:少年兒童出版社 作者:(美)保拉·??怂?nbsp; 譯者:楊蓓
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
伊萬的父親是位商人,給予他的關(guān)注很少,他的母親去世了,他大部分時間是在家里度過的,只有一位海地管家照顧他。他父親在一位叫做馬特·瑪斯塔扎的畫家那里為他預訂了一副肖像畫,又同意他同馬特一起旅行。伊萬、馬特,還有馬特古怪的朋友曼德拜小姐和她的貓咪阿廖沙擠在一輛“瘋瘋癲癲的老汽車”里一路往南。在旅行的終點,伊萬遇到了一個有著自由靈魂的小女孩吉妮娃,開始了一段發(fā)現(xiàn)自我的心靈旅程,這個過程充滿煩惱,卻很值得。
章節(jié)摘錄
“你不用擺什么特別的姿勢,”畫家說,“別想這事了?!薄澳菚屛以诋嬂餂]什么看頭的,瑪斯塔扎先生?!币练舱f道?!敖形荫R特就行了。”畫家說。“我問你呢,你怎么會取了‘伊凡’這么個名字7”曼德拜小姐說,“這可不是個常常能見到的名字?!薄拔覌寢屖嵌韲?,”男孩說,“他們告訴我的。我叔叔吉爾伯特說 她是乘著一副馬拉的雪橇穿過風雪離開俄國的。雪橇穿過邊境線之后,我 媽媽去了華沙。我原來一直以為邊境線就是一條畫在地上的線。可你沒辦 法在雪里畫線呀,對不對?”伊凡征詢地看看曼德拜小姐,又看看畫家?!斑?,看來真的是。我又 問了個傻問題,”男孩說,“后來我問了我爸爸關(guān)于邊境線的事情。但是 他說這個事我媽媽并沒有跟他講太多,因為當時她才三歲大,什么都不記 得了。他說也許邊境線周圍還站著好多衛(wèi)兵呢。所以這才是邊境線成為邊 境線的關(guān)鍵——衛(wèi)兵?!碑嫾易谝粡埖首由隙⒅练部?,他看得那么認真。男孩不由得感到 一絲微弱的恐懼,就好像被問了一個打死也回答不上來的問題。當照相機 的鏡頭對著他時,他從未看到過照相機后的臉,頂多看到那個拿相機人的 頭頂或是下巴。畫家低頭看看自己膝上那個大大的畫板,把它打開,露出 一張空白的畫紙,又從一個小盒子里摸出一支細長的炭筆?!斑@會兒你可以動,”他說,“我的意思是,在椅子上。不是滿畫室 亂跑。以后你就得呆著一動不動。這就是曼德拜小姐之所以在這兒的原因 ——念書給你聽,這樣你就能學著一動不動地坐著,就像待在果盤里的梨 子那樣。我希望她念的故事能讓你感興趣,這樣你就能變成一顆乖乖的梨 子了。”“我覺得你要開始畫我了。”男孩說。“我是要開始畫你了。不過首先,我要畫一些速寫。這樣我就能熟知 你的樣子。我的畫筆也能熟知。”“我是什么樣子的?”伊凡問道。“我覺得,有了那么多照片,你應該已經(jīng)知道自己是什么樣子了?!甭掳菪〗阏f?!拔抑牢以谡掌锏臉幼?,”伊凡說,“但是我好像從來不知道自 己真正的樣子是什么?!薄澳阏甄R子的時候呢?”曼德拜小姐問?!凹悹柪鲜钦f照鏡子會帶來壞運氣。吉賽爾就是我說的管家。她是 從海地來的。其實只要我們對在哪兒買小島說到了一塊,我們就能贏得那 場麥片盒子知識競賽的。”畫家飛快地畫著,翻過一張紙,又涂滿另一張新的畫紙。在伊凡看來,那些黑色的線條就像樹的枝枝權(quán)權(quán)?!澳銜屨l去你的小島々”畫家問?!凹悹柡退恼煞颍€有她的兩個孩子。還有吉爾伯特叔叔,要是 他想去的話。”曼德拜小姐抬起眼睛盯著他。他好像聽見了他們沒有說出 口的問題。伊凡知道他們兩個都很好奇為什么他沒有提到自己的父親。男 孩有那么一點兒希望他們開口問這個問題。那會是個帶勁的問題,就好像 他身上有什么地方疼得厲害時醫(yī)生問他的問題一樣?!澳膬禾垩剑俊贬t(yī)生會這么問,一下子,伊凡就會忘了自己的不舒服,感覺特別好??墒钱嫾液吐掳菪〗阏l也沒開口。也許這樣也挺好的。因為伊凡自己也不是很清楚該怎么回答。他就是知道他爸爸不會喜歡呆在 一個小島上。對一個像他爸爸那樣的人,一個總是乘著飛機從一個地方飛 到另一個地方,總是在接長途電話的人來說,呆在小島上會覺得很無聊吧。就在今天早上,他爸爸還說不久以后得去趟加拉加斯。伊凡知道加拉加 斯在好幾千英里以外,但他爸爸說得可輕松了,就好像說的是去街角的商 店買份報紙一樣。P5-P7
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載